Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Students' Perceptions Of Non-Native Arabic And Native Arabic Teachers, Mohamed Firgany

Theses and Dissertations

Educators teach Millions of Arabic language learners worldwide, most of whom are not native speakers. Despite their efforts in teaching, developing educational materials, and significant contributions to scientific research, there is a lack of research on them within the context of the Arabic language.

In this project, I explore students' perceptions of teaching practices for native-speaker teachers (NSTs) and non-native-speaker teachers (NNSTs), along with the advantages and disadvantages associated with each. Additionally, I aim to understand the impact of certain variables such as gender, age, nationality, language proficiency, and the purpose of studying on these perceptions.

Through 173 survey responses …

The Influence Of Bolded Keywords In Online News Texts On Reading Speed And Comprehension For Heritage+ Learners Of Arabic, Marwah Khost Aljarkas

Theses and Dissertations

Learners and readers of Arabic, especially Heritage Language Learners, suffer more than ever from the lack of focus while reading online texts. This becomes a challenge that negatively impacts their overall learning process. This paper explores the influence of one salience feature - bolded keywords - over reading speed and comprehension amongst Heritage+ Learners of Arabic. Heritage+ refers to Arabs living in the Arab world, but who have minimum exposure to the language. Thirty-two students, who are Heritage+ Learners of Arabic, currently studying at the American University in Cairo and belong to Generation Z (18-25 years), participated in the study. …

Language Borrowing Among Syrians Speaking Arabic In The United States: Arabization Of English Words, Joanne Stephen

Theses and Dissertations

Immigration to the United States from different Arab countries have been occurring for the past couple of centuries. Arabs from many countries are still migrating to different States in America. Getting adapted to a whole new place, new culture, and especially a new language could be difficult. Cultural and language contact in some cases causes what is called “language borrowing”. This study identified and examined different words that Syrian Arabic speakers in the United States of America borrow from the English language and arabize them. This study investigated the different approaches that native Arabic speakers follow in order to adapt …

Case Study: Reading Multicultural Literature To An Emergent Reader In The Home, Kiyna Twisdale

Theses and Dissertations

This case study was conducted to find what happens when a parent reads multicultural books to their young child at home. The qualitative data collected was used to determine the child’s reactions to the similarities and differences between them and the characters, as well as how multicultural books can be used to address sensitive topics and complex themes in the home. A caregiver, the researcher, collected data from read aloud sessions with her five-year old daughter. After reading seven multicultural books together, the research found that the child was able to make simple and concrete connections with the physical appearance …

Using Literature Circles To Strengthen The Overall Literacy Skills And Reading Performance Of Emergent Bilingual Students, Shannon A. Pruett

Theses and Dissertations

The purpose of this study was to determine the effects of literature circles on strengthening the literacy skills and reading performance of two emergent bilingual students. As guided reading groups help reinforce students’ ability to read, it is key to implement additional instructional strategies that will assist in improving emergent bilingual students’ reading, writing, and language skills. Harvey Daniels (2002) described literature circles as an effective classroom tool in supporting the overall literacy skills of emergent bilingual students: “Young bilingual children, no matter what their linguistic background, are able to have rich discussions if they have regular opportunities to engage …

The Influence Inclusive Literature Circles With Multicultural Literature Has On The Self-Efficacies Of 4th Grade Students With Disabilities, Brianna Norcross

Theses and Dissertations

This study seeks to determine what happens to fourth grade students with disabilities reading self-efficacies when they participate in inclusive literature circles with multicultural literature. The purpose of this teacher research was to investigate strategies to improve reading self-efficacies of students with disabilities, investigating what would happen if students with disabilities were placed heterogeneously with their peers while reading books with characters with disabilities and how that influenced their reading self-efficacies. Four students with a disability were integrated with their general education peers in their inclusive classroom to participate in literature circles for four weeks. The multicultural books were books …

Multicultural Mentor Texts In 2nd Grade Writer’S Workshop, Ellen R. Carbonaro

Theses and Dissertations

The purpose of this study is to investigate the effects of the utilization of relevant multicultural mentor texts during writer’s workshop instruction in the second-grade classroom. The specific aim is to understand how students relate these diverse texts to their development of literacy skills. This study is grounded in the theoretical frameworks of culturally relevant education and reader response theory. Upon data triangulation analysis, the following themes were identified: 1. Multicultural Literature Promoted Engagement with Literacy, 2. Multicultural Mentor Texts as a Guide for Writing, and 3. Writing as a Social Practice within the Writer’s Workshop Model. Implications regarding the …

Using Dual-Language Texts To Support Literacy For Emergent Bilingual Students, Amanda Dranchak

Theses and Dissertations

This paper provides a qualitative account of how linguistically inclusive curriculums can enhance literacy instruction. The specific aim of this study is to explore the impact on literacy instruction of emergent bilingual students when the curriculum includes dual-language texts. Methods of data collection include student interviews, text discussions, student work, and student self-assessments. The findings show that the dual language literature positively affected the emergent bilingual students. Students enjoyed increased levels of engagement and a high level of confidence in their reading abilities. The research demonstrates the value of a culturally and linguistically inclusive instructional environment. With the inclusion of …

Tutoring In A Liminal Space: Writing Center Tutors' Understandings And Applications Of Translingual And Anti-Racist Practices, Sharada Krishnamurthy

Theses and Dissertations

Despite presenting themselves as supportive, student-centered spaces that help writers and writing at all levels, writing centers, due to their monolingual bias and adherence to "standard" American English (SAE) norms, fail to support and include the language practices of all students, in particular, students of color (Grimm, 2009; Greenfield, 2019; Salem, 2014). To address this problem, the Midlantic writing center embarked on transforming their writing center to a more inclusive and socially just space. This ethno-case study, informed by translanguaging as a critical theory and pedagogy, explored the Midlantic writing center tutors' understanding of translingual and anti-racist practices, and their …

Using Multicultural Texts To Help Shape Student Perceptions Regarding Individual Beliefs And Values While Developing Empathy For Diverse Cultures, Megan N. Karpinski

Theses and Dissertations

The purpose of this qualitative study was to investigate the effects of multicultural literature in a second grade classroom and how it impacts students' perceptions of other cultures, beliefs and values while showing empathy and acceptance of other cultures. Throughout the study, students read and connected to a variety of multicultural literature. They participated in activities while expressing their own experiences, thoughts and feelings while connecting with the texts. The assessment tools used throughout this study were questionnaires, surveys, observations, interviews, class discussions and student notebooks. Through discussion and analysis of the texts, students were able to make connections while …

Adaptive Learning Environments And Student Learning Outcomes, Marie-Conceptia Girault

Theses and Dissertations

In response to the urgent need to alleviate South Carolina from poverty and elevate them into the 21st century industry, South Carolina Department of Education (SCDOE), has vowed to educate all South Carolina students and ensure that they graduate prepared for success in college, careers, and citizenship (SCDOE, 2017). To accomplish this mission, SCDOE has developed rigorous educational standards, which include technology-integrated curricular (SCDOE, 2015). Through a non-experimental quantitative study, the relationship between adaptive learning environments (ALE) while employing technology and student outcomes were explored. These learning outcomes were in support of K-12 novice-mid language learners and were defined as …

Changing The Narrative: The Effect Of Culturally Relevant Teaching To Improve Reading Comprehension And Engagement Among African American Males In Middle School, Portia J. Wood

Theses and Dissertations

The purpose of this qualitative case study was to determine the effects of using culturally relevant texts to motivate and engage African American adolescent boys who read below grade level to read while also improving their current reading levels. The participants for this study were two twelve-year-old African-American adolescent males in the seventh grade. The study was conducted during a 30-minute independent reading segment and after school. The participants read a book for 15-20 minutes a day followed by a ten minute response to reading assignment about their book. The participants in this study were assigned culturally relevant texts to …

Yolkkh: The Story Of My People, Amna Zelimkha Yandarbin

Theses and Dissertations

The name of my project is: Yolkkh, The Story of My People. With this project I present a series of scarves each one bearing an illustrated scene in order to tell a story – my story and the story of the Noxci people. Noxci are the people who are referred to as “Chechens” by Russians and are generally known by that title. As a Muslim, I have witnessed the way Western media tend to dehumanize my community. In order to contrast this dehumanizing process, I thought that telling the story of my family would help reverse Islamophobic tendencies and raise …

Transcultural And Translinguistic Latinx Discourses: Challenging Raciolinguistic Discourses In A School Community - Towards A Frame Of Resistance, Madjiguene Salma Bah Fall

Theses and Dissertations

This qualitative case study grounded in ethnographic methods examined how transcultural and translinguistic students responded to ideological discourses in their school community. I explored the discourses of social power and hierarchical structures and ideological discourses present in the students' experiences, and investigated how they accepted or rejected the ideologies exhibited in these discourses. This research was motivated by three questions: (1) What are the discourses of social power and hierarchical structures present in the experiences of middle-school Latinx transcultural and translinguistic students in their school community? (2) What ideological discourses are enacted in these experiences? (3) How do these students …

Utilizing Multicultural Literature To Foster Critical Literacy In A Secondary English Classroom, Denise Giaimo Mcnaughton

Theses and Dissertations

The overall purpose of this study was to research the impact of multicultural literature on secondary students' abilities to employ critical literacy techniques and develop empathy towards groups of people from marginalized and oppressed communities. Students in a 10th grade, Academic level classroom self-selected independent readings texts about multicultural social groups and engaged in small group discussions centered on questioning text through the lens of critical literacy throughout the semester. Small group discussions focused on identifying trends of inequality. Findings of this study include patterns in student book selection, trends in student understanding of identity and the implications of identity …

The Impact Of Multicultural Books In A First Grade Classroom, Lindsay Fox

Theses and Dissertations

The goal of the study was to examine how first grade students build on their understanding of culture through the use of multicultural literature. Students were engaged in read alouds of quality multicultural texts that included texts that represented the Native American, transgender, African American, Mexican, Chinese and Indian cultures. Data collection consisted of questionnaires, reading responses during interactive read aloud, anecdotal records, and a teacher note-taking journal. An analysis of the data revealed that students were able to learn about cultures different from their own and see their own culture reflected in multicultural literature they were exposed to.

The Use Of Culturally Relevant Picture Books To Enhance Social And Emotional Learning In A Fourth Grade Classroom, Kelly Livingston

Theses and Dissertations

The purpose of this study was to evaluate the effectiveness of using culturally relevant picture books to enhance social and emotional learning in a fourth grade classroom. The study utilized the expertise of three different educational professionals, the literacy coach, the school social worker and the fourth grade teacher. Two Social Emotional Learning competencies were paired with three multicultural picture books. Students followed the procedure of discussion based upon what they already knew, what they wanted to learn and finally, after the reading and dialogue, what they learned. Students were asked about their prior knowledge of particular cultures and what …

Using Families' Funds Of Knowledge Literacy To Enhance Family-School Relationships, Kaitlyn Greenwood

Theses and Dissertations

This paper presents the initial findings from an ethnographic case study, in a small South Jersey town. Using a socio-cultural framework and drawing from Moll and Gonzalez's funds of knowledge study, the specific aim of the study was to investigate the literacy practices students bring to the classroom, families' views of home to school connection, educators' impression of the family school partnership, and the role of student's funds of knowledge in the classroom. Three second grade families participated in home visits which involved in-depth interviews detailing family literacies including culture, traditions, family background, early literacy practices, and value of education. …

Using Multicultural Read Aloud Books To Support Student Understanding Of Character Education Themes, Elizabeth A. Somers

Theses and Dissertations

The purpose of this study was to evaluate the effectiveness of using multicultural read aloud books during character education lessons in a second grade classroom. Six character education themes were paired with six multicultural picture books. Prior to reading these texts, students were asked to explain what they already knew about the targeted character traits in a writing activity. After reading, students discussed with a partner and then shared their thoughts with the whole group. Students completed a post-reading activity, by writing to explain what they learned about that character trait from the story. It was found that utilizing multicultural …

An Awakening Awareness: Exploring Teachers Understandings Of Culturally Sustaining Pedagogy In The Diverse Classroom, Lauren Zorzi

Theses and Dissertations

The purpose of this study was to examine what teachers know (and still need to know) about culturally sustaining pedagogy and what happens when practitioners try to implement culturally sustaining pedagogies within their classrooms. A pre-question, survey, teacher readiness scale, recorded discussions, notes in a teacher research journal, and a post question were all analyzed to determine how five teachers who are completing their MA in Reading: Reading Specialist, incorporated culture into the classroom as well as their and their students openness and views of culturally sustaining pedagogy. Findings were that these five teachers who are completing their MA in …

Engaging Students In Culturally Relevant Morning Meetings, Melissa A. Vandine

Theses and Dissertations

The purpose of this study was to understand what happens to student participation when the student's Funds of Knowledge are used in Morning Meeting. Prior to this research, Morning Meeting was not inclusive of all of its participants and left the researcher wondering what components were missing to the current Morning Meeting framework. What motivates and engages students to participate in Morning Meeting guided the research study. Qualitative research was utilized in the study, which focused on student talk within Morning Meeting. A teacher's research journal, audio recordings, surveys, student interviews, and student journal responses were used to collect and …

The Benefits Of Examining Multicultural Literature With A Critical Lens In Elementary School, Nicole Stamato-Pasaniello

Theses and Dissertations

The purpose of this study was to analyze the ways second grade students respond to multicultural literature when using a critical literacy approach. Three different multicultural text were chosen that contained familiar and unfamiliar social and cultural topics for students to discuss in a literature circle setting. Their conversation, questions, and connections to the literature were studied and analyzed for trends and evidence of change in students' beliefs and cultural and social competence.

An Analysis Of High School Students' Self-Efficacy In Second Language Acquisition Through Digital Language Lab Learning: Exploring New Pathways To Proficiency, Lorna A. Fairess

Theses and Dissertations

Students are often faced with barriers acquiring a second language due to various factors such as language anxiety, learning differences, and a lack of speaking time with the language. The purposes of this qualitative study were to: a) determine students' perceptions of the effectiveness of a digital language lab on their self-efficacy in second language acquisition at the secondary level, and b) discern teachers' perceptions of the effectiveness of the lab as well as recommendations for best practices in teacher training and implementation. Twenty-seven Italian and Spanish students and 12 world language teachers from two fairly rural high schools in …

How Cultural Responsiveness Informs The Development Of And Decision-Making About K-12 Ela Curricula: A Mixed Methods Approach, Christa Tamanas Wade

Theses and Dissertations

The purpose of this mixed methods study was to explore how cultural responsiveness informed the development of and decision-making about K-12 English Language Arts curricula in New Jersey. Through the use of a survey and interviews, twelve curriculum supervisors offered an array of insight regarding their professional agency, curriculum processes, and factors that influence the areas associated with the program of study. Findings revealed that although supervisors do not have autonomy in the curriculum development process, they do have greater agency when it comes to selecting supplemental instructional resources and classroom supports. Another key theme was how a district's demographics …

Improving Student Engagement And Acceptance Using Multicultural Texts, Bianca Rouse

Theses and Dissertations

The purpose of this research is to investigate how students in a third-grade classroom engage in multicultural texts when reading about cultures other than their own. Furthermore, it will investigate how the use of multicultural texts will impact their understanding and acceptance of diverse cultures. Throughout the six-week study, students read and engaged in discussions after reading two multicultural texts. They participated in activities expressing their thoughts and beliefs related to the content read in class. The strategies used for this qualitative research study were questionnaires, observations, accountable talk discussions, artifact analysis, and interviews. Finally, after discussing and analyzing the …

Language, Literacy, And Conscientização In American Public Schools, Julie Ward

Theses and Dissertations

Language, Literacy, and Conscientização in American Public Schools synthesizes poststructural language theory to critique literacy teaching and assessment norms in American public schools in order to theorize a pedagogy of racial and economic justice that embraces globalization and immigration. Chapter I creates a theoretical framework for language that rests firmly on both Lev Vygotsky’s and Jacques Lacan’s sociohistorical approach to language acquisition and language use. Mikhail Bakhtin’s work demonstrates the heteroglossic nature of discourse, while Antonio Gramsci politicizes this framework through an understanding of hegemony. Chapter II sketches ethnographic research on teaching practices of various American communities, focusing on ideology …

Comparing Online English Language Learning And Face-To-Face English Language Learning At El Bosque University In Colombia, Marta L. Montiel-Chamorro

Theses and Dissertations

Although there is significant research surrounding online foreign language education, there are still questions on whether the outcomes are comparable to those obtained in the traditional face-to-face classroom. This study examined four classes, two online and two face-to-face, where students took the second course of a 6-level program of English as a Second Language at El Bosque University in Colombia. The International Test of English Proficiency (iTEP) was administered to students before classes started in order to establish a baseline, and then again after the courses finished. This test evaluates English language proficiency per skill: speaking, listening, reading, writing and …

Factors Affecting Adult Speakers Of Other Languages' (Esol) Enrollment In English For Academic Purposes (Eap) Courses: A Multicase Study, Jacklyn Smith

Theses and Dissertations

This applied dissertation provided insight and identified impediments and obstacles in the areas of educational and societal assimilation, career and monetarist support, and academics to ascertain the effects they have on students transitioning from ESOL classes to EAP courses. Adult non-native speakers have evolved into an important segment of the adult population in the United States. Many Limited English Proficient (LEP) students lack the aptitude as it relates to the English language, often translating into lower wages, higher rates of poverty, and limited upward movement in the workplace. Researchers have identified several factors that may potentially influence the program participants …