Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Keyword
-
- Polyglots (3)
- Translanguaging (3)
- Autoethnography (2)
- Heteroglossia (2)
- Interculturality (2)
-
- Languages (2)
- Learning (2)
- Phenomenological Study (2)
- Qualitative Research (2)
- Qualitative research (2)
- Writing (2)
- Acquisition (1)
- Action research (1)
- Adaptations in Qualitative Research (1)
- Adult learner (1)
- Analytic Guiding Frame (AGF) (1)
- Applied linguistics (1)
- Arabic (1)
- Auto-ethnography (1)
- Bakhtin (1)
- Bilingual data (1)
- Bilingual researcher (1)
- Bourdieu (1)
- Case Study (1)
- Co-Constructed Knowledge (1)
- Co-Teaching (1)
- Collaborative autoethnography (1)
- Collective accompaniment model (1)
- Communities of Practice (1)
- Community of Learning (1)
Articles 1 - 22 of 22
Full-Text Articles in Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education
Navigating The Dialogic Tensions And Self-Contradictions As A Bilingual Researcher, Eun Young Yeom
Navigating The Dialogic Tensions And Self-Contradictions As A Bilingual Researcher, Eun Young Yeom
The Qualitative Report
This autoethnography delineates how, I, as a bilingual researcher proficient in Korean and English, negotiated the tensions between conforming to English-only academic writing norms for survival in academia and embracing translingual writing practices during the composition of my dissertation. Based on the salient themes and repeating experiences that I penned in analytic memos, field notes and diaries, I meticulously rearranged the thoughts and emotions, weaving them into stream-of-consciousness-style narratives. Through this method, I aimed to vividly portray the inevitable tensions that might be experienced by numerous bilingual researchers speaking English as a second language. This autoethnography particularly portrays the troubles …
Steps To Prepare Bilingual Data For Analysis: A Methodological Approach, Gulab Khilji, Nazir Ahmed Jogezai
Steps To Prepare Bilingual Data For Analysis: A Methodological Approach, Gulab Khilji, Nazir Ahmed Jogezai
The Qualitative Report
This methodological paper offers a five-step model for preparing bilingual data for analysis. The article is guided by research in translating bilingual data into qualitative research. A systematic analysis of the research studies was conducted to identify workable options for preparing bilingual data for analysis. The proposed five-step model is comprised of (1) translator’s worldview and professionalism, (2) epistemological, ontological, and methodological considerations, (3) line of translation, (4) responsiveness to cultural terms and (5) eagerness to trustworthiness and reliability of the data. Researcher’s worldviews encompass the visibility of translator’s positionality for reflexivity, avoidance of biasness, and demonstration of professionalism. The …
Uncovering University Teachers' Perspectives: Conceptualizations, Factors, And Perceptions Of Second Language Learner Engagement, Eman I. M. Alzaanin
Uncovering University Teachers' Perspectives: Conceptualizations, Factors, And Perceptions Of Second Language Learner Engagement, Eman I. M. Alzaanin
The Qualitative Report
Second language (L2) learner engagement has been a key theme in applied linguistics over the past two decades; however, teachers' voices have been largely absent from L2 learner engagement research. In addition, little is known about what learner engagement means to L2 language teachers. Through semi-structured, in-depth interviews, this study aims to capture the conceptualizations of learner engagement and the perceptions of the factors facilitating or hindering learner engagement in L2 learning in a Saudi university context, as expressed by 12 English as a Foreign Language university (EFL) teachers. The data analysis method used was inductive thematic analysis. The findings …
Envisioning Online English Teaching In Indonesia: A Digital Autoethnographic Account, Muhalim Muhalim
Envisioning Online English Teaching In Indonesia: A Digital Autoethnographic Account, Muhalim Muhalim
The Qualitative Report
The onset of the global pandemic has become a radical turn of brick-and-mortar schooling to online distance learning. In this respect, continuous dialogue, and evaluation around the issue of online learning should be nurtured, particularly from actual pedagogical practices. Drawing on a digital autoethnographic account of the author, this article explores everyday online English teaching in tertiary education. I collected data using textual, visual, and aural experiences, corroborated by Zoom auto-recorded chats and screenshots as the artefacts of my online learning and teaching activities. The data were analyzed using the Community of Inquiry (CoI) framework that focused on social, cognitive, …
Reflective Practice Through Dialogic Interactions: Togetherness And Belonging Within A Collective Of Efl Teachers In Mexico, Patricia Marie Anne Houde
Reflective Practice Through Dialogic Interactions: Togetherness And Belonging Within A Collective Of Efl Teachers In Mexico, Patricia Marie Anne Houde
The Qualitative Report
This study tackles the lack of collective models to analyze teaching practices by employing a bottom-up and collaborative approach for engaging in Reflective Practice (RP) for English as a Foreign Language (EFL) teachers in a Mexican context. The Collective Accompaniment Model (CAM; Guillemette, 2014) served to develop reflection with peers at the same hierarchical level, allowing for reflection to evolve over time. The research question was “What are the contributions of other colleagues’ interactions to support reflective practice via collective accompaniment with EFL teachers in Mexico”? The methodology employed during the inquiry was action research (AR) with nine EFL teachers …
Autoethnography As A Recent Methodology In Applied Linguistics: A Methodological Review, Ufuk Keles Dr
Autoethnography As A Recent Methodology In Applied Linguistics: A Methodological Review, Ufuk Keles Dr
The Qualitative Report
In this methodological review, I explore how recent autoethnographic studies in the field of applied linguistics have used autoethnography as a research methodology. I examine 40 autoethnographies published in peer-reviewed journals between 2010 and 2020. The findings show that a large number of the researchers employed autoethnography as “an umbrella term” without opting for a specific type of autoethnography. Second, a great majority of the autoethnographers diverted from traditional third-person academic prose, although most of them approached their stories with an analytic lens. Third, the absence or scarcity of (auto)biographical information decreased both the evocative and analytic qualities of autoethnographic …
The Motivations Of Learning Foreign Languages: A Descriptive Case Study Of Polyglots, Noprival Noprival, Zainal Rafli, Nuruddin Nuruddin
The Motivations Of Learning Foreign Languages: A Descriptive Case Study Of Polyglots, Noprival Noprival, Zainal Rafli, Nuruddin Nuruddin
The Qualitative Report
Polyglots are extraordinary people in terms of language ability. Therefore, it is interesting to academically explore their motivations for learning several languages. This research is novel compared to previous studies because scant extant research exists of polyglots’ motivation for learning several languages. To this end, researchers collected data from semi structured interviews obtained from five informants. The method that we used was a descriptive case study. Findings showed that the polyglots’ motivation for learning multiple foreign languages were (a) pleasure, (b) social intercourse, (c) professional purposes, and (d) academic purposes. Mostly, the previous research revealed that motivation for people learning …
Contextual Considerations: Revision Of The Wiliam And Thompson (2007) Formative Assessment Framework In The Jamaican Context, Clavia T. Williams-Mcbean
Contextual Considerations: Revision Of The Wiliam And Thompson (2007) Formative Assessment Framework In The Jamaican Context, Clavia T. Williams-Mcbean
The Qualitative Report
The research context should be carefully considered in qualitative, quantitative, and mixed methods research as it influences the efficacy of the processes and outcomes. This paper describes how contextual factors in the teaching of English in Jamaican secondary schools led to changes in the Wiliam and Thompson (2007) formative assessment framework. Data collected through interviews and observations of 32 teachers of English in the qualitative phase of a mixed-methods study reinforced the conceptualization of formative assessment as a unified framework. However, they elucidated the manifestations of Jamaica’s colonial past and the language context in Jamaican classrooms that necessitated changes to …
Mapping A Language(S) Journey In Science; From Learning Biology To Teaching Biology: An Autoethnography, Primani S. Fernando, Maria Gindidis Dr, Rebecca Cooper Dr.
Mapping A Language(S) Journey In Science; From Learning Biology To Teaching Biology: An Autoethnography, Primani S. Fernando, Maria Gindidis Dr, Rebecca Cooper Dr.
The Qualitative Report
This paper focuses on my experience as an English as an Additional Language (EAL) student in the context of multiple emigrations and investigates the formation of my identity as an EAL science student, science Education researcher, and science teacher. The study was guided by both my innate curiosity and the research question that sought to explore which factors significantly affected my journey of developing my English language and science knowledge based on my experience as an EAL student. The second and third authors acted as critical friends to provide a layer of reliability to the study. Within the autoethnography methodology …
Indonesian Polyglots: Lived Experiences Of Adults Learning Languages Online And Beyond The Classroom, Noprival Noprival, Zainal Rafli, Nuruddin Nuruddin, Dustin De Felice
Indonesian Polyglots: Lived Experiences Of Adults Learning Languages Online And Beyond The Classroom, Noprival Noprival, Zainal Rafli, Nuruddin Nuruddin, Dustin De Felice
The Qualitative Report
Learning languages independently can be more accessible in today’s online environment. Polyglots, who are speakers of more than three languages, take advantage of this online learning environment to learn even more languages in Indonesia. Using transcendental phenomenology, the researchers interviewed these adult learners on their lived experience with online platforms for learning languages not traditionally spoken or used in daily life in Indonesia. Researchers found that the polyglots reported learning many foreign languages through interactive resources, receptive resources, social media, and authentic resources. Importantly, they held positive attitudes towards online learning platforms and their experiences left them with feelings of …
Breaking The Secrets Behind The Polyglots: How Do They Acquire Many Languages?, Noprival Noprival, Zainal Rafli, Nuruddin Nuruddin
Breaking The Secrets Behind The Polyglots: How Do They Acquire Many Languages?, Noprival Noprival, Zainal Rafli, Nuruddin Nuruddin
The Qualitative Report
In this study, participants acquired three types of language, those are regional, national and foreign ones. The purpose of this research was to explore how Indonesian polyglots acquire several different languages. We collected data through demographic questionnaires and semi-structured interviews obtained from nine participants. Four salient themes and sub-themes that emerged in this research were (a) mastering languages through instructed learning (learning in formal educational institution and learning in informal educational institution), (b) gaining extra amounts of languages input beyond the classroom (getting more access to a national language environment and getting more access to foreign languages environment), (c) learning …
A Practical Application Of Analytic Guiding Frame (Agf) And Overall Guiding Frame (Ogf): An Illustration From Literacy Education, Su Li Chong
The Qualitative Report
This paper illustrates how the Analytic Guiding Frame (AGF) and the Overall Guiding Frame (OGF) are applied when analytic shifts occur in qualitative data analysis. Analytic shifts mainly occur when a proposed analytical method is found to be not fully amenable for analysis because of the contextually-bound nature of qualitative data. In this paper, the illustration located in the field of literacy education revolves around how a methodological and analytical problem was confronted during the fieldwork/analysis stage of research and how analytic negotiations were made with the help of the AGF/OGF framework. From here, it is proposed that much more …
Should An Effective Language Learning Be Through The Development Of Just One Language Skill?, Victor Daniel Gil Vera Vdgv, Bairon Jaramillo Valencia, Nancy Biviana Cardona, María Alejandra Cifuentes, Shirley Alejandra Jimenez, Laura Marcela Martínez
Should An Effective Language Learning Be Through The Development Of Just One Language Skill?, Victor Daniel Gil Vera Vdgv, Bairon Jaramillo Valencia, Nancy Biviana Cardona, María Alejandra Cifuentes, Shirley Alejandra Jimenez, Laura Marcela Martínez
The Qualitative Report
This paper is intended to identify how teachers’ emphasis on writing influence the learning process in an English class, taking into account that the development of the four language skills is essential for learning a second language to gain an effective communication. this study adopts some main concepts related to English teaching and learning, which are: language skills, writing and learning process. Then, in order to recognize this educational case, this study follows a qualitative approach, a hermeneutic paradigm and a case study, using a non-participant observation, a participant observation, a semi-structured interview and some task-based learning (TBL) sessions which …
Top-Down English Policy And Bottom-Up Teacher Take: An Interview-Based Insight From The Balochistan Province Of Pakistan, Liaquat A. Channa, Sania G. Panezai
Top-Down English Policy And Bottom-Up Teacher Take: An Interview-Based Insight From The Balochistan Province Of Pakistan, Liaquat A. Channa, Sania G. Panezai
The Qualitative Report
Provinces in Pakistan have initiated teaching English as a compulsory subject in Grade 1 onwards in their government schools by following the latest National Education Policy (NEP) of 2009. The policy states that the measure shall develop the students’ English proficiency that would later help them compete. In this study we intended to understand whether the policy was implemented successfully in the province of Balochistan. By drawing upon the language planning framework proposed by Kaplan, Baldauf, and Kamwangamalu (2011) and applying convenient sampling technique, the researchers conducted thirty-one semi-structured interviews with urban and rural male and female teachers who teach …
Serving The Less-Commonly-Trained Teacher: Perspectives From Arabic Instructors, Dustin De Felice, Amanda Lanier, Paula Winke
Serving The Less-Commonly-Trained Teacher: Perspectives From Arabic Instructors, Dustin De Felice, Amanda Lanier, Paula Winke
The Qualitative Report
As proficient speakers of less-commonly-taught languages seek to meet the demand for qualified instructors, they face a range of personal and professional challenges. In an effort to understand the perspectives of these instructors and their particular educational experiences and needs, we conducted a phenomenological case study of two aspiring Arabic teachers. Specifically, we sought insights into their lived experiences, their motivations for pursuing a graduate degree, their attempts to connect coursework with pedagogical practices, and their needs in terms of professional development. Our findings illuminate the intersecting objectives these instructors must achieve. They need to position themselves as qualified candidates …
The Experience Of Co-Teaching For Emergent Arabic-English Literacy, Anna M. Dillon, Kay Gallagher
The Experience Of Co-Teaching For Emergent Arabic-English Literacy, Anna M. Dillon, Kay Gallagher
The Qualitative Report
In this paper we explore teachers’ experiences of co-teaching within a new bilingual (Arabic/ English) model in public Kindergarten schools in the United Arab Emirates. The main objective was to understand teachers’ experiences with intercultural teaching for biliteracy in this context. We interviewed six pairs of co-teachers. These co-teachers represent six of the nationalities of teachers working in public Kindergartens in Abu Dhabi, thereby representing a cross-section of the cultural context of teaching in the reformed public schools. The data highlight teachers’ varied co-teaching practices and point to aspects such as classroom management and translanguaging as aspects of classroom practice …
Intercultural Sensitivity Orientations Prior To Short-Term Study Abroad: A Qualitative Study On Prospective English Language Teachers, Emrullah Yasin Çiftçi, Nurdan Gürbüz
Intercultural Sensitivity Orientations Prior To Short-Term Study Abroad: A Qualitative Study On Prospective English Language Teachers, Emrullah Yasin Çiftçi, Nurdan Gürbüz
The Qualitative Report
Short-term study abroad programs can contribute to the multidimensional development of prospective language teachers. However, participants’ intercultural sensitivity orientations prior to the mobility period can significantly influence the quality and quantity of the outcomes gained from such programs. Therefore,in this qualitative case study, we explored the intercultural sensitivity orientations of a cohort of prospective language teachers from Turkey who prepared to study at three different universities in Italy. We also explored the participants’ perspectives regarding the potential contributions of short-term study abroad to their ongoing language teacher education processes. Following an interpretive analysis of qualitative data, our findings revealed that …
An English Learner As A Cultural Broker For Youth Interviews, Cynthia C. Reyes
An English Learner As A Cultural Broker For Youth Interviews, Cynthia C. Reyes
The Qualitative Report
In the field of student voice, listening is a notion that is made more complex when related to student participation and agency. To listen to who English learners are requires a reframing of these students against the deficit discourse that is often used to describe their linguistic competencies. Discourse analysis is employed to examine the translanguaging experiences of an adolescent English learner who assisted the researcher in interviews with his peers. This empirical piece asks the question of what researchers can learn when employing the use of students as brokers when conducting interviews. Translanguaging is considered an element of cultural …
Latinx Children’S Push And Pull Of Spanish Literacy And Translanguaging, Kathy M. Bussert-Webb Dr., Hannah M. Masso Ms., Karin A. Lewis Dr.
Latinx Children’S Push And Pull Of Spanish Literacy And Translanguaging, Kathy M. Bussert-Webb Dr., Hannah M. Masso Ms., Karin A. Lewis Dr.
The Qualitative Report
We explored 19 Latinx children’s literacies in Spanish and translanguaging by asking, “What are Latinx children’s experiences and beliefs regarding Spanish and translanguaging reading and writing? How do tutorial staff and teacher candidates (TCs) help the youth to resist hegemonic and bracketing practices of English-only?” This study took place in a South Texas tutorial agency, where children voluntarily attended for after-school homework help. Data sources consisted of questionnaires, interviews, focus groups, hobby essays, and newsletter articles. Most children reported negative school-related language experiences and expressed dislike and unease regarding Spanish and translanguaging reading and writing, although they lived less than …
Teacher Interculturality In An English As A Second Language Elementary Pull-Out Program: Teacher As Broker In The School’S Community Of Practice, Carmen Durham
The Qualitative Report
This case study investigated how one teacher, Lidia (a pseudonym), used her own cross-cultural experiences to socially and academically assist elementary school students who were crossing cultural boundaries of their own. This study used ethnographic interviews and classroom observations to explore Lidia’s experiences and struggles as she crossed cultural boundaries and built intercultural competence and how those experiences related to her teaching methods. Lidia used stories, multicultural images, and the students’ home languages so that her students could become confident in their multicultural and multilingual identities instead of solely assimilating. Teaching interculturally for Lidia meant empowering students to balance their …
Breaking The “Fourth Wall” In Qualitative Research: Participant-Led Digital Data Construction, Nettie Boivin, Anna Cohenmiller
Breaking The “Fourth Wall” In Qualitative Research: Participant-Led Digital Data Construction, Nettie Boivin, Anna Cohenmiller
The Qualitative Report
This article reconstructs the typical researcher-participant focus - where the participants are doing for us - instead we followed the participants’ lead in the construction of research. Using a qualitative literacy event case study as an example, we describe how participants unexpectedly co-constructed knowledge through a participant-led digital data collection. In this theoretical article, we provide an explanation of the original study, which used observations, semi-structured interviews, and home visits as a collective qualitative case study on parental participation in social literacy practices. The original investigation led to the important shift that occurred in participant-researcher roles. In this article, using …
“If Our English Isn’T A Language, What Is It?” Indonesian Efl Student Teachers’ Challenges Speaking English, Mukhlash Abrar, Amirul Mukminin, Akhmad Habibi, Fadhil Asyrafi, Makmur Makmur, Lenny Marzulina
“If Our English Isn’T A Language, What Is It?” Indonesian Efl Student Teachers’ Challenges Speaking English, Mukhlash Abrar, Amirul Mukminin, Akhmad Habibi, Fadhil Asyrafi, Makmur Makmur, Lenny Marzulina
The Qualitative Report
Research on students’ skill speaking English in a non-English speaking country such as Indonesia is limited. The purpose of this phenomenological study was to document Indonesian EFL student teachers’ experiences in speaking English at one public university in Jambi, Indonesia. Data came from demographic questionnaires and semi-structured interviews obtained from eight participants. We organized our analysis and discussion around Indonesian EFL student teachers’ perspectives and the contexts in which experiences they encountered emerge. Our analysis of the text revealed overarching themes and sub-themes including (1) language barriers (vocabulary, pronunciation, grammar, and fluency); (2) psychological factors (anxiety, attitude, and lack of …