Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Language And The Promised Land: Passage And Migration To A Spanish-Language ‘Third Place’, Kenya C. Dworkin Y Mendez

Cultural Encounters, Conflicts, and Resolutions

The Spanish-language anthology Caminos para la paz: Literatura israelí y árabe en castellano (Buenos Aires: Corregidor, 2007) [Paths towards/for Peace: Israeli and Arab literature in Castilian], compiled by Ignacio López-Calvo and Cristián Ricci, offers us a collection of over thirty reflections—some Jewish, others Muslim—about the millennial but also contemporary situation of two literally related and historic peoples in a language—Spanish—that seemingly allows them to inhabit the same, this time uncontested, space. Despite the potentially questionable title of the work, which couches the conflict as that of a nation-state versus a nation and/or two peoples contesting rights to one same land, …

Religiosity In Constitutions And The Status Of Minority Rights, Brandy G. Robinson

Cultural Encounters, Conflicts, and Resolutions

Minority rights and religion have never been topics that are simultaneously considered. However, arguably, the two have relevance, especially when combined with the topic and theory of constitutionalism. Historically and traditionally, minorities have been granted certain rights and have been denied certain rights under various constitutions. These grants and denials relate to cultural differences and values, arguably relating to a culture’s understanding and interpretation of religion.

This article explores the relationship and status of minority rights as it relates to religiosity and constitutionalism. Essentially, there is a correlation between these topics and research shows where certain nations have used religion …

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …