Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
![Digital Commons Network](http://assets.bepress.com/20200205/img/dcn/DCsunburst.png)
Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Institution
- Keyword
-
- Education, culture, and literature (4)
- education, culture, and literature (4)
- Comparative literature (3)
- comparative literature (3)
- Comparison of primary texts across languages and cultures (2)
-
- Diasporic, exile, (im)migrant, and ethnic minority writing (2)
- Film and literature (2)
- Identity (2)
- Intercultural education (2)
- Intercultural studies (2)
- Literary theory (2)
- Multiliteracies (2)
- Pedagogy (2)
- Postcolonial and colonial studies (2)
- comparison of primary texts across languages and cultures (2)
- diasporic, exile, (im)migrant, and ethnic minority writing (2)
- film and literature (2)
- intercultural studies (2)
- literary theory (2)
- postcolonial and colonial studies (2)
- Adaptation (1)
- Afrophonics (1)
- Alex de la Iglesia (1)
- Algeria (1)
- Artwork (1)
- Audience and readership studies (1)
- Begag (1)
- Border Culture (1)
- Borderlands (1)
- Brazilian Literature; memory studies; trauma studies; post-dictatorship; Brazilian Dictatorship; O que é isso companheiro?; Retrato calado; Lusophone studies (1)
Articles 1 - 18 of 18
Full-Text Articles in Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education
Between Pain And Glory: Memory Disputes Of The Brazilian Dictatorship In Retrato Calado And O Que É Isso, Companheiro?, Angela R. Mooney
Between Pain And Glory: Memory Disputes Of The Brazilian Dictatorship In Retrato Calado And O Que É Isso, Companheiro?, Angela R. Mooney
The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal
This article analyzes Luiz Roberto Salinas Fortes’ Retrato calado (Silent Portrait) published in 1988, considering the theoretical discussions on testimonio's epistemology—addressing the challenge of narrating trauma and the risk of stylization. It compares Fortes' memoir with Fernando Gabeira's O que é isso, companheiro? (What's This, Comrade?) from 1979, examining diverse approaches to capturing historical trauma through literature and its impact on collective memory about Brazilian Dictatorship (1964-1985).
Learning Chinese Vocabulary: Understanding Students' Perspectives, Austin Gasiecki, Zuotang Zhang
Learning Chinese Vocabulary: Understanding Students' Perspectives, Austin Gasiecki, Zuotang Zhang
The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal
This study used a survey to investigate self-study and university-enrolled Chinese learners’ habits in studying Chinese vocabulary in order to determine what study methods influence a.) learners’ confidence in learning Chinese vocabulary and b.) what aspects of Chinese vocabulary they consider easy or difficult. We were particularly interested in seeing what the data had to say about students’ attitudes towards characters and the written language, given that the field of Chinese language pedagogy is known for a stronger focus on the written language as opposed to the spoken language. We found that aspects of Chinese vocabulary associated with the spoken …
Decolonizing French: Afrophonics In Ken Bugul’S Aller Et Retour (2013), Hapsatou Wane
Decolonizing French: Afrophonics In Ken Bugul’S Aller Et Retour (2013), Hapsatou Wane
The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal
This article explores the innovative language strategies employed by Senegalese writer Ken Bugul in her novel Aller et retour to construct a dynamic and interconnected linguistic landscape that challenges fixed language boundaries. Ken Bugul's "langue fabriquée" combines elements of French, Wolof, and English, reflecting a transglocal dimension that embodies the essence of afrophonics—a poetics of resistance that empowers local cultures in a globalized context. Through a detailed analysis of Ken Bugul's linguistic choices, including the use of quotation marks, footnotes, and arbitrary transcription, the study reveals how she creates a language that defies categorization and decolonizes French without resorting to …
La Radical Imperfección Del Mundo: El Crimen Perfecto De Jean Baudrillard Y El Crimen Ferpecto De Alex De La Iglesia, Maria A. Gomez
La Radical Imperfección Del Mundo: El Crimen Perfecto De Jean Baudrillard Y El Crimen Ferpecto De Alex De La Iglesia, Maria A. Gomez
The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal
Le parfait crime (1995) by Jean Baudrillard and Crimen ferpecto (2004) by the Basque director Alex de la Iglesia are two works that not only have in common almost identical titles. They both reflect on how in consumer societies, an imperfect real world is substituted for an illusory hyperreality in which the distinction between subject and object has disappeared. While Baudrillard explains how the denial of a transcendent reality in contemporary society is “a perfect crime” that destroys the real, Alex de la Iglesia uses black humor and a mix of genres (mainly grotesque comedy and thriller) to show the …
De Médée À La Sorcière : Reconstruction D’Un Mythe Par Michelet, Caroline Strobbe
De Médée À La Sorcière : Reconstruction D’Un Mythe Par Michelet, Caroline Strobbe
The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal
In La Sorcière, Jules Michelet uses the strength and the myth of the Medea character, which had already fascinated Corneille. In the second part of his work, Michelet creates nominative witches after authentic texts. In the first part, he creates an allegoric witch on the Medea model: the Woman, a victim of arbitrariness, injustice and repression, rises up against her oppressors, figuring the march of Humanity towards Enlightenment and Liberty. The analogies between the Witch and Medea are therefore numerous and necessary, since they help to render the defense of the oppressed against the oppressor. Would the somber Medea, …
Comic Literature And Graphic Novel Uses In History, Literature, Math, And Science, James O. Barbre Iii, Justin Carroll, Joshua Tolbert
Comic Literature And Graphic Novel Uses In History, Literature, Math, And Science, James O. Barbre Iii, Justin Carroll, Joshua Tolbert
SANE journal: Sequential Art Narrative in Education
Graphic novels and comics have a rich history and have long served as a medium for both education and entertainment. Although we live in an increasingly technology-rich era which offers abundant visual stimulation to compete with comics, graphic literature is arguably a more immediate and robust resource than ever before. The following paper highlights specific applications of graphic literature to pedagogical purposes, including implications for the use of comics in teaching history, world languages, English as a new language, science, and mathematics. Across these areas, a wide degree of application exists for teachers, in both K-12 and post-secondary settings. In …
Pensar El Límite: El Símbolo Indígena En Los Proyectos Políticos Cubanos De Principios Del Siglo Xix, Jorge L. Camacho
Pensar El Límite: El Símbolo Indígena En Los Proyectos Políticos Cubanos De Principios Del Siglo Xix, Jorge L. Camacho
The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal
This article investigates the way in which Cuban literature reflected on indigenous people during the early half of the nineteenth century and uses the symbol of the Amerindians to demonstrate a moral disjuncture between them and the colonizer. In this article, I call attention to the way Cuban independentists and Spanish nationalists used this figure to support their views and thus created a split in the Cuban creole imagination. I start by pointing out that these appropriations started at the end of the 18th century when historian José Martín Félix de Arrate, and poets such as Miguel González and Manuel …
La “Border Culture” Del Personaje Mexicoamericano En El Sureste De Estados Unidos En Los Cuentos De Lorraine López Y Mijito Doesn’T Live Here Anymore De Jaime Martínez, Jaime Chavez
The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal
This paper explores the concepts of "Border Culture" and "Borderlands" by Gloria Anzaldúa in Soy la Avon Lady and Other Stories, Homicide Survivors Picnic and Other Stories, by Lorraine López and the novel Mijito Doesn’t Live Here Anymore by Jaime Martínez. The paper argues that the Mexican American character in the southeast of the United States lives in the "Borderlands" and practices a "Border Culture" because they don't follow the traditional stereotypical role of the Mexican American character within the literary canon of both the dominant culture and Chicana/o literature.
Ikkuma: An Artistic Vr Storytelling Experience, Yangli Liu
Ikkuma: An Artistic Vr Storytelling Experience, Yangli Liu
Frameless
Ikkuma is an interactive storytelling experience utilizing Tilt Brush and Unity. It is about a land being swallowed by the sea, where conflict cracks ice and fire tears families apart. Ikkuma is the Inuvialuit word for fire, a central element to the work. The fundamental theme of Ikkuma is global warming and its impact on the Arctic ecosystem. The players must learn to tame the fire in their hearts and the Inuit traditional knowledge if they hope to survive the harsh yet fragile Arctic tundra.
Theme-Based Second Language Learning Through Multimodal Experimental Animation, Bailu Li, Yuan Xu
Theme-Based Second Language Learning Through Multimodal Experimental Animation, Bailu Li, Yuan Xu
Chinese Language Teaching Methodology and Technology
In a digital, multimedia, and globalized world, new theories such as multimodality, multiliteracies, and theme-based instruction have signaled a shift in the Chinese as language art and Chinese as second language teaching and learning. However, these theoretical frameworks have not been frequently integrated and implemented in the field of CFL. Focusing on the theme of "Personal and Public Identity'', the article proposed a new attempt to synthetically combine multimodal texts, multiliteracies pedagogy, and thematic learning in CFL classrooms. Through the three selected experimental animations, the article discussed teaching methods and procedures in the topics of individuals and families, individuals and …
Using A Smart Phone To Learn Spanish: Does It Work And Will Students Use It?, Andrew J. Demil, Alysha Assaf, Ryan Cragun
Using A Smart Phone To Learn Spanish: Does It Work And Will Students Use It?, Andrew J. Demil, Alysha Assaf, Ryan Cragun
The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal
Over time, mobile devices have penetrated the classroom, requiring new and beneficial ways to implement classroom instruction. Research suggests that Short Message Service (SMS) based instruction is an effective tool for acquiring second language (L2) vocabulary and idiom knowledge (Hayati, Jalilifar, & Mashhadi; Lu,). Additionally, studies have found that students believe that mobile learning (m-learning) is beneficial to acquiring a second language (Cavus & Ibrahim; Hayati, Jalilifar, & Mashhadi; Lu, 2008). This study examined whether m-learning can lead to Spanish vocabulary familiarity and if sentence comprehension outperforms reading definitions. Participants were 29 native English speakers studying Spanish as a second …
A Story To Tell… How To Integrate The Three Modes Of Communication Through A Story Time Program In French, Frederique Grim
A Story To Tell… How To Integrate The Three Modes Of Communication Through A Story Time Program In French, Frederique Grim
The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal
Bilingual story time programs found in local community libraries not only benefit children, they can also serve a need for L2 college students: the development of their communicative skills in an authentic environment. In addition to linguistic benefits, experiential learning has proven to prepare students for real-world skills, such as networking, mock professional experience and a sense of community engagement. This paper recounts how a world language story time program supports L2 learners’ three modes of communication, as articulated by ACTFL, and necessary for language development. Based on students’ perceptions, this study highlights their increase in motivation and confidence in …
Sharing Identity: Indexing Cultural Perspectives Through Writing Responses To Graphic Novels, Alex Romagnoli
Sharing Identity: Indexing Cultural Perspectives Through Writing Responses To Graphic Novels, Alex Romagnoli
SANE journal: Sequential Art Narrative in Education
Indexing identity through writing responses among ELL students in response to a graphic novel helps provide insight into how writing responses represent people and how graphic novels can aid in that process of self-discovery through their inherent multimodalities. This study takes looks at four students in an ELL class at an urban high school in southern Pennsylvania as they responded in writing to a portion of Will Eisner's New York: Life in the Big City (2006). All of the participants took events from the portion of the graphic novel provided to them and indexed their urban, cultural perspectives through their …
Introduction To New Work On Immigration And Identity In Contemporary France, Québec, And Ireland, Dervila Cooke
Introduction To New Work On Immigration And Identity In Contemporary France, Québec, And Ireland, Dervila Cooke
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
No abstract provided for the introduction.
Young People's Literature Of Algerian Immigration In France, Anne Schneider
Young People's Literature Of Algerian Immigration In France, Anne Schneider
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In her article "Young People's Literature of Algerian Immigration in France" Anne Schneider discusses questions of language, hybridity, and heritage in some works for young people published in France about Algeria and/or Algerian-French identity, by Leïla Sebbar, Jean-Paul Nozière, Azouz Begag, and Michel Piquemal. She argues for the need for an intercultural education at primary school that uses literature about immigration to highlight questions of place, belonging, exile and language. Schneider's focus is on Begag's Un train pour chez nous (2001) and Piquemal's Mon miel, ma douceur (2004). These texts use linguistic hybridity and an emphasis on common human experiences …
Audience Response And From Film Adaptation To Reading Literature, Klaudia H.Y. Lee
Audience Response And From Film Adaptation To Reading Literature, Klaudia H.Y. Lee
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In her article "Audience Response and from Film Adaptation to Reading Literature" Klaudia H.Y. Lee analyses results from 3000-plus interview conducted across university campuses in Hong Kong in order to investigate the roles of screen adaptations and their intertextual relationship for developing students' critical textual practice. Lee combines reader-response theory (Iser and Rosenblatt) with empirical data to explore students' actual encounters and experience with texts. While the data suggests an influence of screen adaptations on students' choice and motivation of reading, this interest can potentially be developed into a critical awareness of the various intertextual possibilities that exist in different …
Reflections On Teaching With Films In British Secondary Education, Antony Mullen
Reflections On Teaching With Films In British Secondary Education, Antony Mullen
Journal of Research Initiatives
Little research has been done into the effectiveness of using film as a teaching tool. This article reports on a three month research project which examined the ‘how’ and ‘why’ of student learning outcomes of students between the ages of 14-16 years of age, in a British secondary school. The report aligned the findings with Bloom’s Taxonomy and Kolb’s Learning Cycle to explain the empirical observations of colleagues in the English teaching profession. While the report does not fill the void in the film pedagogy research entirely, it does offer an in-depth look at three intended learning outcomes for a …
Teaching Digital Humanities In Romania, Mădălina Nicolaescu, Adriana Mihai
Teaching Digital Humanities In Romania, Mădălina Nicolaescu, Adriana Mihai
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In their article "Teaching Digital Humanities in Romania" Mădălina Nicolaescu and Adriana Mihai describe a research project that sets out to promote digital humanities with an internet based platform in Shakespeare studies at the University of Bucharest. Texts have been collected and catalogued and the platform's technical construction is in construction. Based on the Shakespeare platform's content and presentation, Nicolaescu and Mihai propose participation strategies for involvement in the creation of a digital database that is both a research tool and a digital storytelling environment. The database is a collection of digitized translations of Shakespeare in Romanian followed by participants' …