Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Culturally Responsive Interviewing Practices, Michael Hass, Annmary S. Abdou

Education Faculty Articles and Research

As communities and school populations continue to become more culturally, economically, and linguistically diverse, the need for comprehensive training and explicit guidelines for culturally responsive school mental health practices also grows. School Psychologists are both expected and ethically responsible to competently assess and serve diverse student and family populations, regardless of potential language or cultural barriers. The current article is focused on describing background and rationale for culturally responsive interviewing practices as they pertain to the roles and responsibilities of School Psychologists. Building on the guidelines and principles of the Cultural Formulation Interview (CFI), developed by the American Psychiatric Association, …

¿Esto Funciona?: Studying The Influences Of Peer Tutoring On Student Performance In The Spanish Language-Learning Process, Alisha Castaneda

Doctoral Dissertations and Projects

Foreign language pedagogy is currently pushing for a more communicative approach to teaching learners practical language skills (Jones, Squires, and Hicks, 2008). Students want to develop language skills they can use in their careers and everyday lives; consequently, professors are integrating learning methods that make the language classroom more practical and applicable to students’ needs. One potentially invaluable tool in the language-learning process is requiring students to complete a specific number of target-language peer tutoring hours. This study examines the correlations among three variables: the number of tutoring hours students complete, their numerical final course grades, and their scores on …

Finding Their Place: An Ethnographic Study Of The Culture Of Students Attending A Rural, Self-Paced, Alternative Evening High School, Teena Atkins

Doctoral Dissertations and Projects

The purpose of this ethnographic study was to provide a cultural portrait as well as identify methods of success of nontraditional students attending a self-paced, alternative evening high school in the southeast region of the United States in the foothills of the Appalachian Mountains. An ethnographic research design was utilized employing data triangulation through observations, interviews, focus group, and journals as methods of data collection. Participants included nontraditional students who were currently attending or recently graduated from an alternative evening high school in the southeast region of the United States. This study sought to better understand what factors contributed to …

Designed Cultural Adaptation And Delivery Quality In Rural Substance Use Prevention: An Effectiveness Trial For The Keepin’ It Real Curriculum, Michael L. Hecht, Youngju Shin, Jonathan Pettigrew, Michelle Miller-Day, Janice L. Krieger

Communication Faculty Articles and Research

This study examined how cultural adaptation and delivery quality of the school-based intervention keepin’ it REAL (kiR) influenced adolescent substance use. The goal of the study was to compare the effectiveness of the multi-cultural, urban (non-adapted) kiR intervention, a re-grounded (adapted) rural version of the kiR intervention and control condition in a new, rural setting. A total of 39 middle schools in rural communities of two states in the USA were randomly assigned to one of three conditions (i.e., control, non-adapted urban kiR, and adapted rural kiR). Data included adolescent self-reported lifetime substance use and observers’ ratings of delivery quality …

Motivating Students To Learn A Programming Language: Applying A Second Language Acquisition Approach In A Blended Learning Environment, Lulu Sun, Christina Frederick, Caroline Liron, Li Ding, Lei Gu, Andrew Calvin Griggs Ii, Paula Sanjuan Espejo

Publications

Learning a programming language typically involves acquisition of new vocabulary, punctuation, and grammatical structures to communicate with a computer. In other words, learning a programming language is like learning a human language. A recent study showed that programmers use language regions of the brain when understanding source code and found little activation in other regions of the brain devoted to mathematical thinking. Even though programming code involved mathematical operations, conditionals, and loop iterations, researchers found that programming had less in common with mathematics and more in common with human language.

Supporting English Language Learners Inside The Mathematics Classroom: One Teacher’S Unique Perspective Working With Students During Their First Years In America, Amy Marie Fendrick

Research and Evaluation in Education, Technology, Art, and Design

Reflecting upon my personal experiences teaching mathematics to English Language Learners (ELL) in a public high school in Lincoln, Nebraska, this essay largely focuses on the time I spent as the only Accelerated Math teacher in my school building. From 2012 – 2017, I taught three different subjects at this high school: Advanced Algebra, Algebra, and Accelerated Math. This essay highlights why I chose to become a math and ELL teacher, as well as the challenges, issues, struggles, and successes I experienced during my time teaching. I focus on the challenges I faced teaching students who did not share my …

The Effects Of Code-Mixing On Second Language Development, Aimee K. Spice

Linguistics Senior Research Projects

Second language development is an important topic of discussion in an increasingly multilingual world. This study aims to examine and detail research on the effects of code-mixing (CM) on second language development, answering how CM facilitates or constrains second language acquisition. Peer-reviewed articles on the topic published between 2013 and 2018 were examined and synthesized. Language learners/multilinguals answered questionnaires about their views on CM and second language acquisition, and a language teacher was interviewed regarding use of L1 in the language classroom and CM as a pedagogical tool. This study found that CM can be a beneficial tool for language …

Lumos Literacy: Utilizing Harry Potter As A Guide For English Language Learners, Kayla Punt

Honors Theses

This research paper and project looks at teaching literacy in a 9^th grade Standard English classroom with accommodations for high-level English Language Learners through JK Rowling’s Harry Potter and the Sorcerer’s Stone. It explores three schools of thought surrounding ESL education: transitional bilingual education, developmental bilingual education, and two-way immersion, and then uses this information to guide a full unit plan, complete with assessments, a lesson map for 20 days, and two appendixes of lesson plans. Drawing inspiration from Parker Palmer (1997), Lourdes Ortega (2013), and Kylene Beers (2003), the unit focuses on the engaging elements of Harry Potter …

The Effect Of Two-Way Immersion On Students' Attitudes Toward Education, Other Cultures, And Self-Esteem, Jonathan Pedrone

Doctoral Dissertations and Projects

This research compared students who participated in a two-way French/English immersion program to students who participated in an English-only program to determine whether there was a statistically significant difference in their perceptions of: (a) education, (b) attitudes towards other cultures, and (c) self-esteem. The purpose of this quantitative causal-comparative study was to identify the differences in attitudes toward education, other cultures, and self-esteem between students enrolled in a two-way French/English immersion program and those enrolled in a traditional English-only program to test the theory of linguistic interdependence. This study is important because English language learners are the fastest growing subpopulation …

Symptomatic Leadership In Business Instruction: How To Finally Teach Diversity And Inclusion For Lasting Change, Linda L. Ridley

Publications and Research

Are business faculty complicit in mythologizing business concepts by ignoring historical precedence?

The refusal to examine in totality the history of discrimination and racism allows us to perpetuate a mythology of white supremacy that is enhanced through impotent diversity programs repeated throughout corporate America. This paper examines the importance of demythologizing the business curriculum through symptomatic thinking, which allows faculty and students to untangle the quagmire of diversity and inclusion in corporate America. Students are thereby equipped with tools for behavior transformation in the workplace that uses a symptomatic, rather than symbolic approach, to decision making and problem solving.

New Trends In Second Language Learning And Teaching Through The Lens Of Ict, Networked Learning, And Artificial Intelligence, Jaya Kannan, Pilar Munday

Languages Faculty Publications

In the last few decades, Information and Communications Technology (ICT) applications have been shaping the field of Computer Assisted Language Learning (CALL). Mobile Assisted Language Learning (MALL) paved the way for ubiquitous learning. The advent of new technologies in the early 21st century also added a social dimension to ICT that allowed for Networked Learning (NL). Given that language learning is fundamentally a socio-cultural experience, networked learning capabilities have provided the potential for language learning in community settings. This has revitalized the earlier frameworks provided by CALL. NL has empowered language learners today to connect globally, to access Open Educational …