Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Observación Participante De Clases Virtuales Bilingües En K-2 Durante Covid-19, Jennifer Quint

World Languages and Cultures

The Covid-19 pandemic is shifting education from the classroom to a virtual setting, forcing educational institutions to collaboratively innovate a new structure for virtual learning. The world’s current state of reliance on technology came so suddenly that teachers, students, and families have no choice but to learn as they go. This research analyzes how an elementary dual- immersion bilingual program adapts to new-found challenges such as technical difficulties, variances in at home support, and student independence. Furthermore, students enrolled in a dual-immersion bilingual program face additional challenges to provide students a language immersive environment. From August 2020 to March 2021, …

Investigando Los Éxitos Y Las Dificultades De Implementar Un Programa De Inmersión Dual A Través De Las Perspectivas De Tres Administradores, Victoria E. Slaybaugh

World Languages and Cultures

This Modern Languages and Literatures senior project investigates and analyses the successes and struggles of implementing a dual immersion program through interviews with three dual immersion principles. In interviewing three highly experienced administrators, ample information was collected on why some programs are prosperous while others see little success. Each individual principal had unique and valuable input, especially with regard to why their respective schools changed programs from 50/50 to 90/10, why they implemented K-12, and even why they chose to eliminate the program entirely. Using supplemental studies to more thoroughly examine the historical and social context of dual immersion, this …

Lecciones De IngléS Para Un Hispanohablante Encarcelado: Caso PráCtico, Mckenzie Brown

World Languages and Cultures

This project attempts to outline my experience teaching English in the San Luis Obispo County Jail as part of a seven-week internship. It will outline various teaching methods that I found useful in one-on-one settings. I will discuss the flexibility required to work within the limitations imposed by the jail, as well as linguistic and cultural obstacles associated with teaching a native Spanish speaker. Lastly, I intend to advocate for the implementation of more jail programs that can be accessed by non-native English speakers.

Although this project's core is founded in seven weeks of ninety-minute instructional sessions, it will also …

Talking Back, With Reawakened Voices: Analyzing The Potential For Indigenous California Languages Coursework At California Polytechnic State University, Logan Cooper

Ethnic Studies

The legacy of colonialism in the United States, including genocidal practices and cultural assimilation, has left Indigenous languages endangered. Native peoples, scholars, and activists have been working to revive and heal the languages of America’s first peoples, and the cultures those languages speak to, yet more work remains in the field of language revitalization. California Polytechnic State University, San Luis Obispo currently does not offer any course specifically teaching or discussing Indigenous languages, even those of the Chumash people who know the San Luis Obispo area as their ancestral homelands.

By synthesizing revitalization and Indigenous activist literature with the narratives …

Analizando La Literatura En Español Para Niños, Tana M. Oviedo

World Languages and Cultures

For my senior project, I have partnered with another MLL major, Rebecka Runyon, to read and analyze children’s books in Spanish at Pacheco Elementary School. Marlie Schmidt, a reading specialist at Pacheco, explained to us that Pacheco has a new manner of teaching how to read. This method has been broken into six different strategies: Making Connections, Asking Questions, Mental Images, Inferring, Evaluating, and Synthesizing. Each of these strategies is a tool that helps readers comprehend what they are reading. As there are many Spanish books in their school library, but very little help provided to analyze them, our job …

Software Internationalization: A Framework Validated Against Industry Requirements For Computer Science And Software Engineering Programs, John Huân Vũ

Master's Theses

View John Huân Vũ's thesis presentation at http://youtu.be/y3bzNmkTr-c.

In 2001, the ACM and IEEE Computing Curriculum stated that it was necessary to address "the need to develop implementation models that are international in scope and could be practiced in universities around the world." With increasing connectivity through the internet, the move towards a global economy and growing use of technology places software internationalization as a more important concern for developers. However, there has been a "clear shortage in terms of numbers of trained persons applying for entry-level positions" in this area. Eric Brechner, Director of Microsoft Development Training, suggested …