Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Master’S-Level Counseling Students’ Experience Of Expressive Arts Techniques In A Cacrep Multicultural Counseling Course, Cameron Houin

Graduate Theses and Dissertations

Counseling governing bodies have defined what should be prioritized in multicultural counseling courses, including students’ multicultural knowledge and awareness; however, best practice regarding how to teach these multicultural concepts has largely been left up to the counselor educator. Counselor educators have begun implementing expressive arts techniques in the classroom, but very little literature exists related to using such techniques in a multicultural course in a manner that positively influence counseling students’ multicultural competency.

The purpose of this study was to explore master’s-level counseling students’ experience of expressive arts techniques utilized during their multicultural counseling course. Ten student participants took part …

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …