Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Institution
- Keyword
- Publication
- Publication Type
Articles 1 - 4 of 4
Full-Text Articles in Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education
Ise Annual Report 2014-2015, Intercultural Student Engagement Office, Anthony Johnson
Ise Annual Report 2014-2015, Intercultural Student Engagement Office, Anthony Johnson
Intercultural Student Engagement (ISE) Annual Reports
The ISE Annual Report 2014-2015 is a year in review containing a message from the director, staff updates, community programs, statistics and general report of the work of this office. Our Mission: The office of Intercultural Student Engagement (ISE) fosters multicultural understanding and personalized support at RISD by engaging its community through programming, advocacy, and specialized services. ISE believes in the power of art and design to unleash our inherent curiosity, constantly broadening and reshaping our understanding of the human experience. ISE envisions an artistic community where the breadth of the human dignity is creatively realized, inspiring everyone to collectively …
Translating Françoize Boucher’S Le Livre Qui T’Explique Enfin Tout Sur Les Parents For Us Audiences: Playing With Words And Images, Evgeniya Bugaeva
Translating Françoize Boucher’S Le Livre Qui T’Explique Enfin Tout Sur Les Parents For Us Audiences: Playing With Words And Images, Evgeniya Bugaeva
Masters Theses
The focus of this thesis is my translation of Le livre qui t'explique enfin tout sur les parents by Françoize Boucher from French into English. Chapter one begins with a brief history and definition of children’s literature, as well as children’s literature in translation. I discuss the subgenre of informational picturebooks—its objectives, characteristics, and current trends. What follows is a short biographic and bibliographic sketch of Françoize Boucher. Then, I discuss the content, format, style, and illustrations of Le livre qui t'explique as well as examine the work’s audience, aims, and values. Finally, I discuss my English translation of the …
Bailamos Juntos: Salsa En Los E.E.U.U. Y El Mundo, Betty Tran
Bailamos Juntos: Salsa En Los E.E.U.U. Y El Mundo, Betty Tran
First-Gen Voices: Creative and Critical Narratives on the First-Generation College Experience
This composition traces the history of Cuban-American cultural identity formation through the lens of music and dance. As the author explains, Cuban immigrants cultivated a rich music and dance culture in New York City by creating a series of Latin and Afro-Cuban music genres and dances that brought diverse groups of people together. As a Vietnamese-American woman, Tran sees several connections between her family’s Vietnamese heritage and the cultural histories of Cubans who came to the United States as refugees seeking asylum from political oppression. As a first-generation college student, Tran believes it is important to share this composition as …
Loudness In The Library: Empowering Students To Think Critically About Identity And Bias, Anshu Wahi, Allie Bruce, Jamie Steinfeld
Loudness In The Library: Empowering Students To Think Critically About Identity And Bias, Anshu Wahi, Allie Bruce, Jamie Steinfeld
Progressive Education in Context
Describes how an unplanned, informal discussion about how race and identity are depicted on book covers evolved into a year-long investigation with a class of 11 and 12-year-olds where the interests and comments of the students drove the curriculum.