Education Commons^™

Beyond Language And Academics: Investigating Teachers’ Preparation To Promote The Social-Emotional Well-Being Of Emergent Bilingual Learners, Amy J. Heineke, Elizabeth Vera

Education: School of Education Faculty Publications and Other Works

In recent years, institutions have responded to changing school populations by preparing teachers for the growing number of emergent bilingual learners (EBLs). But this preparation largely focuses on supporting students’ academic learning and language development, despite enhanced attention to social-emotional well-being in wider educational circles. This comparative case study seeks to understand whether and how teachers are prepared to facilitate this integral component of student learning in five schools with linguistically diverse populations and varied program models to serve EBLs. We first probe how teachers draw from various facets of their preparation to support EBLs’ social-emotional well-being, including teacher education, …

High-Stakes Education: Dual Language Immersion In Portland, Oregon, Andrew Maclean

University Honors Theses

This paper provides evidence and background information to support the claim that Dual Language Immersion (DLI) is the optimal k-12 education program to reduce the achievement gap between English Language Learners and native speakers of English, while also providing extraordinary benefit for Foreign Language Learners in the United States. This paper draws on Second Language Acquisition theory and recent education policy to show that the language situation in the United States would benefit greatly from the continued and amplified support of Dual Language Immersion programs over other programs like monolingual English immersion, transitional bilingual immersion, and developmental bilingual immersion. The …

Raising Awareness Of Bilingual Education: A Website And Resource For Immigrant Parents, Lesi Wang

Master's Projects and Capstones

Under the influence of English Only Movement (Macedo, 2000), bilingual education has been neglected for 18 years in California from Proposition 227 in 1998 to Proposition 58 in 2016. This leads to a result that many immigrant parents were not aware of the importance of bilingual education and have passive attitudes and perceptions towards bilingual education. For example, some immigrant parents think that English is more important than their home language, or that learning their home language will significantly hinder their children’s English acquisition. Yet, according to the three-generation shift suggested by Baker and Wright (2017), immigrant families will often …

Liberating Instruction: A Critical Bilingual Literacy Approach For Latinx Students, Anel V. Suriel

Journal of Multilingual Education Research

This article reviews Dr. Carla España and Dr. Luz Yadira Herrera’s En Comunidad: Lessons for Centering the Voices of Experiences of Bilingual Latinx Students. Though a critical bilingual literacies approach, the language practices, experiences and cultural histories of Latinx students are centered for literacy instruction in grades 3-8. Before instruction begins, the authors support educational practitioners in creating equitable educational and language stances that hold students’ language practices in a strength perspective. Each chapter that follows details and explains a thematic unit of student that guides educators in creating lessons based on students’ experiences and are summarized within this review. …

Silencing Students' Voices In An Era Of Academic Language, Aida Nevárez-La Torre

Journal of Multilingual Education Research

No abstract provided.

Dual Language Effectiveness To Narrow Achievement Gaps: A Quantitative Correlational Study, Belinda Reyes Ed.D.

Journal of English Learner Education

An increase in the English learner (EL) population is evident in public schools throughout the United States. Academic achievement gaps between ELs and non-EL peers persist from early childhood through the post-secondary level (Florida Department of Education, 2019c). The gap in the literature is the lack of studies analyzing the language acquisition of ELs enrolled in dual language programs to narrow the achievement gap of ELs. Transformative Learning Theory and the Dynamic Systems Theory are the foundation of the theoretical framework. Key research questions seek data on the relationship between standardized assessments measuring language acquisition and academic performance of third-grade …

¿Dónde Están? Exploring The Identification Process For Gifted English Language Learners, Angelita O. Vasquez

Electronic Theses and Dissertations

The problem this study addressed was the underrepresentation of ELLs in gifted and talented (GT) programs. The purpose of this case study was to explore teacher, parent, and administrator understandings of the identification process for the gifted and talented program in Gray ISD (pseudonym), in order to gain insights for improving the identification of ELLs for the GT program. The overall research question was: Based on their understandings of the GT identification process, what insights do teachers, parents, and administrators provide to improve the identification of ELLs for the GT program? With LatCrit theory serving as a theoretical framework, this …

The Effects Of Bilingual Education On Dual Language Learners' Academic Outcomes, Lauren Thayer

College of Education and Human Sciences: Dissertations, Theses, and Student Research

The population of dual language learners (DLLs) in the United States continues to grow. As the population grows, so does the need to research their unique development. Additionally, considerations for their education come to the forefront. This meta-analysis will analyze one option for DLLs – bilingual education programs. These programs offer the opportunity for DLLs to receive educational support in both of their languages. However, there has been controversy over the division of languages; specifically, concerns that children will not become proficient in the language of majority (e.g., English). This meta-analysis seeks to aggregate research on the effects of bilingual …

Students' Perceptions And Attitudes Towards Bilingual Education Institutions Zayed University Case Study, Ahmed Salameh Al Janadbeh

Journal of the Association of Arab Universities for Research in Higher Education (مجلة اتحاد الجامعات العربية (للبحوث في التعليم العالي

This study aimed to identify the perceptions and attitudes of university students towards bilingual education, and to identify the effect of gender in these attitudes and perceptions: the sample of the study consisted of (53) male and female students (25 males and 28 females) at Zayed University. The sample was selected using purposive sampling technique in qualitative research and each participant was given a questionnaire comprised of thirty statements that measured their attitudes toward bilingual learning. In addition, semi-structured interviews were conducted that comprised 22 questions to measure their perceptions. The researcher used the descriptive method to conduct the study, …

A Bilingual Advantage For Children With Autism: Effect Of A Bilingual Education On Set Shifting In Children With Autism Spectrum Disorder, Chandler Flannery O'Reardon

Senior Projects Spring 2021

The proposed study will examine the effect of an early bilingual school environment on the set shifting abilities of children with autism spectrum disorder (ASD). More specifically, it will evaluate how an English-French bilingual education program affects the set shifting abilities of children with ASD compared to a monolingual English education program. Set shifting will be measured by the Dimensional Change Card Sort (DCCS) task both before and after the respective education programs. I hypothesize that there will be a main effect of both time point and education program on set shifting abilities such that (a) set shifting abilities will …

Translanguaging About, With, And Through Code And Computing: Emergent Bi/Multilingual Middle Schoolers Forging Computational Literacies, Sara Vogel

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

As computing pervades more aspects of life, and as Computer Science for All (CS for All) initiatives roll out across the U.S., the field must understand the experiences and language practices of emergent bi/multilingual K-12 students and use that knowledge to drive equitable pedagogical and programmatic approaches. But little is known about how emergent bi/multilingual students — a growing population that school systems have often viewed with deficit-based lenses and have thus struggled to educate equitably — use language in the context of CS education. This dissertation addresses this gap by (1) qualitatively documenting and using asset-based frames to analyze …

The Impact Of The Language Allocation Plan On Student Outcomes In Two-Way Dual Language Immersion Programs, Bonnie Sue Molina

Seton Hall University Dissertations and Theses (ETDs)

This quantitative study investigated the achievement in English language arts (ELA) and math of students in grades four through six in 50/50 two-way dual language immersion (DLI) programs, as measured by the Spring 2018 PARCC assessments. The study builds on previous research indicating that students in DLI programs perform as well or better than their general education counterparts, and expands on that research by investigating two DLI programs with differing language allocation plans as the program variable of interest: a weekly plan in Englewood, NJ, and a daily plan in Woodstock, IL. Linear multiple regression analysis was used to control …

Bilingual (Zhuang And Han) Education In Urban Guangxi, Yawen Li

Major Papers

Though many people see China as an ethnically and culturally homogenous country, it is actually host to a wide variety of ethnicities. For example, though Mandarin is China’s official language, and Cantonese is commonly used in Hong Kong, the Zhuang language is spoken by an ethnic group of the same name whose population is equal to 90% of Guangxi Zhuangzu Autonomous Region (GZAR), one of China’s five autonomous regions (Zhou, 2000). Nanning, the capital city of GZAR, has a population of approximately 7.55 million, and the Zhuang accounts for 4.21 million citizens, equal to 55.78% of the city’s population. However, …

Creando Un Sitio Web Para Concientizar Cómo Implementar Un Programa Bilingüe, Kylie S. Potter

World Languages and Cultures

This website serves the purpose of educating the community of the process of the implementation of bilingual education programs, specifically dual immersion programs. Because the demand for bilingual education is evidently high in the San Luis Obispo County, it is important for local families and community members to have access to information regarding the implementation process. The website provides detailed information from the book Designing and Implementing Two-Way Bilingual Programs by Calderón and Minaya-Rowe. As bilingual education rises in popularity, it is essential that all members of the community are aware of not only the benefits of bilingual education programs, …

Representing Percents And Personas: Designing Syncretic Curricula For Modeling And Statistical Reasoning, Sarah Radke, Sara Vogel, Christopher Hoadley, Jasmine Ma

Publications and Research

Syncretic literacy can link everyday and scientific concepts in student learning. In this paper we describe the design and implementation of a curricular unit in a bilingual middle school science class developed to help students link everyday conceptions, conceptions from math, science, and computer science, and their own broad linguistic repertoires to support syncretic literacy in modeling and statistics in a unit on post-Hurricane Maria outmigration from Puerto Rico. The unit invited students to use printed maps, physical objects, computer code, and simulations to explore concepts such as percentages and scientific models, framed by an approach from translanguaging pedagogy. Qualitative …

Languages, Literacies, And Literate Programming: Can We Use The Latest Theories On How Bilingual People Learn To Help Us Teach Computational Literacies?, Sara Vogel, Christopher Hoadley, Ana Rebeca Castillo, Laura Ascenzi-Moreno

Publications and Research

Background and Context: In this theory paper, we explore the concept of translanguaging from bilingual education, and its implications for teaching and learning programming and computing in especially computer science (CS) for all initiatives.

Objective: We use translanguaging to examine how programming is and isn’t like using human languages. We frame CS as computational literacies. We describe a pedagogical approach for teaching computational literacies.

Method: We review theory from applied linguistics, literacy, and computational literacy. We provide a design narrative of our pedagogical approach by describing activities from bilingual middle school classrooms integrating Scratch into academic subjects.

Findings: Translanguaging pedagogy …

The Language Outcomes Of Hmong Dual-Language Immersion Program, Chao Vang

Doctorate in Education

The purpose of this study was to investigate the impact of a K-12 Hmong dual-language immersion program on kindergarten through fifth-grade Hmong students’ academic performance in the category of reading Hmong and English. Moreover, the parents of those students were investigated concerning specific factors they used in choosing a dual-language immersion program for their child. Hmong bilingual students have different perspectives about their cultural identities, retaining the Hmong culture, and learning English when the Hmong language was used as the instructional language. It was also imperative to determine the most prevalent factor that parents consider when selecting a program with …

Assessing English Learners For Special Education Eligibility: Evaluator’S Perspectives And Procedures, Brenda Iveth De La Garza

Theses and Dissertations

There is a disproportionate number of English Learners (ELs) in Special Education across the United States (Kligner, Artiles, & Barletta, 2006). When educators are concerned about EL’s lack of progress and their underachievement they turn towards Special Education as a way of finding resources and a solution to their concerns (Kligner, Boile, Linan-Thompson & Rodriguez, 2014). This poses a challenge for evaluators, especially for those who lack or have little knowledge about the differences that exist between typical language acquisition differences and a learning disability. Evaluators who lack this knowledge might be more likely to confuse a student’s second language …

Benefits Of Two-Way Bilingual Immersion Program In Elementary School Students, Araceli Villegas

Capstone Projects and Master's Theses

Many students that go into their first year in school tend to speak their language other than English, mostly Spanish in this case, may fall behind due to not being able to understand the material in another language that they have never heard before. Given this situation, the two-way bilingual immersion programs can benefit these elementary students and go above and beyond to meet the standards they have to meet in every elementary school year. This senior capstone research project examines the benefits of the two-way bilingual immersion programs provided to elementary school students. The results reveal that two-way bilingual …

Community-Based Learning: Face-To-Face Tandem Language Exchanges As A Complementary Course Component For Acquisition Of Spanish, Andrew Healey

Education Doctorate Dissertations

Conceptual, in-class communication activities are the most common oral practice foreign language educators provide for L2 learners with the absence of native speakers. In most L2 classrooms in the U.S., Spanish-speaking practice transpires among learners who share the same native language and culture. For this reason, ACTFL encourages language educators to connect with local communities and those abroad to create intercultural interactions that can provide crucial avenues for achieving proficiency benchmarks and shaping globally minded citizens. To provide intercultural language-learning experiences for 16 undergraduate learners enrolled in my Spanish III course, I created a collaboration with a local ESL organization …

Teacher Perceptions Of The Challenges Of Teaching English Language Learners In Bilingual Education Versus English Immersion, Dea Wheeler

CUP Ed.D. Dissertations

The purpose of this study was to gain an understanding about the perceptions of teachers regarding the challenges experienced instructing ELLs in the English immersion and bilingual classrooms. The conceptual framework was centered on Cummins (1979) Linguistic Interdependence Theory suggesting that a student’s native and second language are interdependent and necessary for optimal language acquisition. This study addressed the research question: “What do teachers perceive to be the greatest challenges for teaching ELLs in English immersion classes as compared to ELLs in bilingual classes?” The non-probability purposive sampling was used in this study. The qualitative data collection process included two …

One-Way Immersion Education Educación De Inmersión Unidireccional, Angela Renée Rivera

Cal Poly Humboldt theses and projects

Teachers in Spanish immersion schools, schools that teach a majority of English only speakers or in a one-way immersion model, face unique challenges in meeting their students' language and learning needs. The goal of this study is to identify the curriculum and resources teachers in one-way immersion schools use in their classroom to meet these student needs. The basic design of the study includes individual interviews with questions focused on the curriculum and assessment teachers use, the pedagogical practices they implement and the advice they have for other immersion teachers in the field. A qualitative analysis of the data indicates …

Preparing Bilingual Teachers On The U.S./Mexico Border: Including The Voices Of Emergent Bilinguals, Alcione N. Ostorga, Peter Farruggio

Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications and Presentations

Language policies in the U.S., including matters relating to bilingual education, are tangled up with political tensions and ideology. All too often, the dialogue among educators and policymakers about what constitutes best practices for people learning English – for whom we will use the term emergent bilinguals (EBs) (Garcia, Kleifgen and Falchi 2008) – fails to include the voices of those they serve. The Rio Grande Valley (RGV) of South Texas provides a uniquely valuable laboratory in which to study bilingual education because of its location, demographic makeup, and migration patterns. In this study, a pedagogical intervention was made …

Using The Linguistic Experiences Of Youth And Their Families As Curriculum: The Language Box Project, Molly A. Perara-Lunde Ms.

Language, Literacy, and Sociocultural Studies ETDs

This qualitative curricular case study investigated the implementation of a project called the Language Box in a seventh grade Humanities classroom in Albuquerque, New Mexico. I worked with the classroom teacher to design the Language Box project, which focused on the language use practices of the students and their families. We designed the project with the goal of addressing issues of home language loss, bilingualism, and English language acquisition. The students in the classroom were almost exclusively Hispanic, many came from low income families and some were undocumented. Each student acted as a researcher, investigating the language use practices in …

Jmer Vol. 9: The Power Of Voice: Contributions Of Ofelia García To Language Education

Journal of Multilingual Education Research

This special issue of The Journal of Multilingual Education Research is a tribute to Ofelia García as a scholar and as a mentor. Dr. García has made 'translanguaging' famous throughout the world. The fifteen articles in this issue reflect her impact on translanguaging.

Ofelia García: A Transformative Thinker And Leader, Cecilia M. Espinosa

Journal of Multilingual Education Research

In this essay, I describe the ways in which Ofelia García's work influenced the field of bilingual education and multilingualism, as well as my thinking over the years as a bilingual educator. Dr. García has been a model of what it means to be an intellectual who is deeply connected to the importance of engaging in transformative theoretical ideas. Her ideas, in turn, have proven to have profound implications for pedagogy that impacts the education of emergent bilinguals. Her work is deeply grounded in understandings about language and language development as it exists in the world. Her perspective is one …

Trans + Languaging: Beyond Dual Language Bilingual Education, Cristian R. Solorza

Journal of Multilingual Education Research

Ofelia García calls for a re-imagining of bilingual education by challenging how teachers conceptualize, facilitate, and listen to language use in classrooms. Educators attempt to legitimize students' authentic, fluid, and dynamic language practices through translanguaging, but non-standard named language varieties are still marginalized in classrooms. Using the prefix trans+, García pushes us to look beyond bilingual education to critically challenge hegemonic language ideologies and to break from the monoglossic status quo within dual language bilingual education. Bilingual educators are tasked with envisioning language pedagogies that keep our emergent bilingual students whole, as they learn to leverage and expand their …

Critical Research With An Eye On Monday Morning: La Investigación Comprometida De Ofelia García, Guadalupe Valdés

Journal of Multilingual Education Research

This essay by Guadalupe Valdés reflects on the influence of Ofelia García on her own experiences and as well as on the field of bilingual education. As a reader, educator, and researcher concerning emergent bilingual children, the author shares many of the same challenges. She expresses her deep felt sense of gratitude for what Ofelia García has done for the profession, for teachers, and for children.

Top Ten Lessons Learned From Ofelia García: Researching, Teaching And Living From The Heart, Tatyana Kleyn, Kate Seltzer

Journal of Multilingual Education Research

For nearly forty years, the work of Dr. Ofelia García has steered not only the field of bilingual education, but also Spanish language education, teaching English to speakers of other languages, and sociolinguistics. As our professor, mentor, colleague, and friend, Dr. García has taught us many powerful lessons. Here, we describe ten of these, including some pertaining to academic and theoretical contributions, as well as some related to advocacy work in multilingualism. We conclude by describing the impact she has had on diverse academic fields through the CUNY-NYSIEB research project, in which she has mobilized her passions to promote educational …

Ofelia García: A True Pioneer And Leader In Bilingual Education, Danling Fu

Journal of Multilingual Education Research

This article traces my growth as a bilingual educator: how Ofelia García’s work has educated, humbled, and enlightened me. In this tribute to her retirement, I will focus my discussion on a few of Ofelia García’s publications that have had a great impact on me as a scholar. With her work I will examine my own scholarship development, which demonstrates my growth conceptually as a scholar in bilingualism and a teacher educator in bilingual education.