Education Commons^™

Bicultural Development Of Students In A Dual Language Program, Quinn Wulbecker

Dissertations

Dual language programs are often viewed as enrichment programs for students of various language backgrounds. This study evaluated the long-term bicultural impact on students who participated in the Hawkins School District (pseudonym) Spanish-English dual language program. The participants in this study were graduates of the Hawkins Spanish-English dual language program who were in college or beginning their careers. These graduates participated in an interview to offer their perceptions on their current level of biculturalism and the extent to which their participation in the dual language program shaped it. The results of this study revealed that biculturalism is a possible outcome …

The Long-Term Impact Of A Study Trip Abroad On The Acquisition Of Regional Spanish Vocabulary Incidentally, Juan P. Rodríguez Prieto

Scholarship and Professional Work - LAS

This quantitative study investigated the possible gains in the acquisition of regional vocabulary as a result of incidental learning after studying abroad for one semester. Five college students took courses at a language institute in Madrid (Spain) while living with a host family during a semester, while a control group with five participants continued their studies at XXXX, in the US. They took a survey online that contained forty vocabulary items exclusive to Spain (majo, mola, guay and similar) three times: at the beginning and at the end of the program and after three years. Results indicated …

The Impact Of College Students’ Motivational Orientations And The Social Dimension Of Emotional Intelligence In Their Willingness To Study Abroad, Juan P. Rodríguez Prieto

Scholarship and Professional Work - LAS

This study investigated the effect of motivational orientations and the social aspects of emotional intelligence (EI) on L2 Spanish learners’ willingness to participate in a study abroad program. The only significant result was the correlation between an integrative motivational orientation and the Altruism Scale score (N = 68, r = .290, p < .05), indicating that those learners with a higher desire to learn the L2 in order to interact with members of the target community also showed more responsiveness to others as measured by empathy, nurturance, helpfulness, and social responsibility. No additional interactions were found between the motivational orientations and the social aspects of EI. Neither the motivational orientations (integrative/instrumental) nor the social subscales of EI used correlated with the L2 learners’ participation in a short-term (three weeks to Costa Rica, N = 30) or a long-term study abroad program (a full semester to Spain, N = 13). This finding is indicative that those variables do not seem to have an influential effect or predictability on whether participants would ultimately continue their study of L2 Spanish in a foreign country or at home in the near future.

Ouachita's Carvajal-Villamar Presents Paper At Society For Amazonian & Andean Studies Meeting, Ashly Stracener, Ouachita News Bureau

Press Releases

Ouachita Baptist University’s Dr. Jerusa Carvajal-Villamar, assistant professor of Spanish, recently presented a paper at the biennial meeting of the Society for Amazonian & Andean Studies (SAAS). The conference was held Oct. 5-6 in Tuscaloosa, Ala., and was hosted by the University of Alabama.

The SAAS national conference is dedicated to studying, featuring and promoting research about the Amazonian and Andean regions of South America. Attendees represent a wide diversity of disciplines and fields, such as literature, ethnography, cultural studies, dietetics, contemporary themes, archaeology and more.

Guiding Language Students To Self-Sustained Learning, Hyrum Boone Checketts

All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023

This portfolio is a compilation of written pieces which express the author’s beliefs about excellence in second language teaching. The views expressed here have been shaped by the author’s personal experience and by his time in the Master of Second Language Teaching (MSLT) program and are supported by relevant research throughout.

This portfolio contains three sections: (1) teaching perspectives, (2) research perspectives, and (3) annotated bibliographies. The teaching perspective section is centered on the author’s teaching philosophy, which emphasizes communication in the target language, classroom community, and student motivation. The second section consists of three research papers written over the …

The Influence Of Successful Completion Of A Spanish Course On Middle School Students’ Reading Comprehension, Jason Ray Cheek

Doctoral Dissertations and Projects

This quantitative, causal-comparative study investigated the effect of foreign language education on reading comprehension by students’ biological sex. The theoretical framework for this study is Piaget and Barlett’s Schema Theory. Participants in this study consisted of middle school students within a PK-8 school. A convenience sample of 200 students was selected, 100 males and 100 females. All students were given a pretest and posttest using the Scholastic Reading Inventory (SRI). Independent variables consisted of enrollment in a Spanish course and biological sex while the dependent variable was reading comprehension skills as determined by assessment results on the SRI. An analysis …

Code Switching In A Bilingual Workplace, Montserrat Ricossa

Celebration of Learning

Bilingual people often find themselves in a situation where they switch from one language to another. As with the number of Spanish speakers exponentially increasing in the United States, “code-switching” within Spanish and English is more noticeable within work spaces. When and where does code switching occur? Why does it occur? And how will it affect a work space? This essay will argue that code switching can be used within any environment, regardless of class or education. First, it’s important to know the history of code switching and how it differs from Spanglish. “In-groups” can be formed with basic similarities …

La Frontera Y La Comunicación: How Language Influences Our Identity, Josie Hammons, Claudia Fernanda Ramirez

Understanding by Design: Complete Collection

This unit is designed for IB Spanish B Standard level year 1 and year 2 and it is aligned to the core topic Identidades although it can also be used in AP Spanish language or other higher level Spanish classes. Students must have completed at least 2 years of Spanish prior to taking the class. The purpose of this unit is to begin the year by demonstrating the relevance and importance of language as part of our identity as human beings. In this unit, we will incorporate history, theory of knowledge, linguistics, and composition in a variety of assessments. The …

Cost-Benefit Analysis Of Studying Spanish And Construction In Tandem, Daniel Joseph Eide

Construction Management

Does Spanish bilingualism have measurable fiscal value in the U.S. construction industry? Studying and becoming proficient in Spanish is feasible, affordable, and can be accomplished at Cal Poly in conjunction with a Construction Management major. In a dynamic industry that values versatile employees, where communication is key to success, the capability of speaking Spanish is a substantial value-add in the workforce. Using qualitative and quantitative data analysis, it is concluded that individuals who possess English and Spanish-speaking abilities in the U.S. construction industry can expect a 3 percent wage premium when compared to English-only speakers. This study weighs the costs …

Barriers To Bilingual: How Students Participate In Spanish And English Classes, Bailey Strahan

Masters of Education in Teaching and Learning

While participation has been linked to achievement in the classroom, various external factors can change students’ willingness to participate. In this study the researcher sought to discover what participation looks like in regards to one of these factors, language. Additionally the researcher wanted to discover what students and teachers in a bilingual program thought of their own participation in regards to language. Through the use of surveys, interviews, and observations over the course of several weeks, the researcher was able to determine that many factors including student motivation, preferences, resources available, and misunderstanding all contribute to their willingness to participate …

A Bilingual Approach To Pediatric Occupational Therapy: The Importance Of Communication Between Providers & Spanish-Speaking Families In Northwest Arkansas, Emily Ann Davidson

World Languages, Literatures and Cultures Undergraduate Honors Theses

Due to the demographic demands of Northwest Arkansas and the prevalence of disparities in health care, this study aims to assess the current practices, perceived need, and willingness to provide bilingual Spanish-English outpatient pediatric occupational therapy options in Northwest Arkansas. The hope of this study is to better inform pediatric occupational therapy providers of the growing need for bilingual services so that they may respond appropriately in order to better serve Latino and Spanish-speaking patients and their families or caregivers.

University Honors Program News, Georgia Southern University

Honors College News (2011-2020)

• Senior Spanish and French major Emily Pressler has been awarded a Fulbright English Teaching Assistant (ETA) in Spain for the 2019-2020 academic year.

Readability Levels Of Speech-Language Pathology And Audiology Online Patient Education Materials In English And Spanish, Astrid Olivera, Sarah Gallagher, Dana Bitetti

Undergraduate Research

Clinicians have role in educating patients and their families about communication disorders. Therefore patient materials must have an appropriate level of readability. Studies are needed that investigate the readability of online patient education materials. This study investigated 30 online patient handouts in English and Spanish using several readability indices. The results indicated that few handouts met the recommended readability levels.

Encouraging Languages Other Than English In First-Year Writing Courses: Experiences From Linguistically Diverse Writers, Alyssa G. Cavazos

Writing and Language Studies Faculty Publications and Presentations

First-Year Writing (fyw) courses are ideal writing spaces where students' diverse identities and language resources can flourish for specific rhetorical purposes. While research has focused on multilingual students' language and writing practices, little attention has focused on self-identified multilingual students' perceptions of language difference in fyw. Because fyw courses are an integral space in students' writing experiences and an ideal place to counter English-only ideologies, this article focuses on self-identified multilingual students' perceptions of how they negotiate language practices in academic contexts in higher education and how they perceive the role of languages other than English in fyw. Self-identified multilingual …

1790 - An Historical Journal Of The Expeditions By Sea And Land To The North Of California In 1768, 1769 And 1770, Translated

Miscellaneous Publications – Spanish

An English translation published in 1790 of a Spanish journal of expeditions by sea and land to the north of California (Alta California) in 1768, 1769 and 1770. Also included is a description of the coast of California published in a Treatise of Navigation printed in Manila in 1734. A map of California by Don Miguel Costanso, the Engineer for the expedition was attached at the end of the translaton.

An Analysis Of The Discourse Of Advanced Low And Advanced Mid Speakers Of Spanish When Talking About The Past, Enrique Torner

World Languages & Cultures Department Publications

The main goals of this study are: 1) to elaborate and draw comparisons between the discourse features of speakers at each sub-level, and between heritage and non-heritage speakers; 2) to compare the resulting conclusions with the level description of the Guidelines; 3) to contribute to the process of either validating or offering suggestions for the improvement of the descriptors included that pertain to the act of narrating and describing the past, which is so fundamental to proficiency at these two levels; and 4) to provide some extra insight into the process of learning how to talk about the past.

Best Practices For Teaching Social Studies In The Secondary Dual-Language Immersion Setting, Jonathan Mitchell

All Electronic Theses and Dissertations

Teaching Social Studies in the Dual-Language Immersion setting provides unique challenges and opportunities. This paper’s introduction provides a brief explanation of the classifications, terminology and history of Dual Language Immersion programs in the United States and in Minnesota. The literature review is divided into five sections, each covering a significant challenge for secondary social studies teachers in the Dual Language Immersion program. The first section reviews best practices for teaching historical thinking skills in the immersion setting. Those best practices include implementing a specific framework for analyzing primary sources and content-obligatory and content-compatible vocabulary for each unit. The second section …

System Challenges For Bilingual Clinical Social Work In Forensic Settings, Roberto G. Arroyo

Walden Dissertations and Doctoral Studies

Little information exists about challenges that bilingual clinical social workers face when engaging individuals with Limited English Proficiency (LEP) in forensic settings, which may influence the efficacy of services provided. Bilingual clinical social workers in the U.S. state of South Carolina lack operational guidelines to assist people with LEP who are involved in forensic matters. The purpose of this study was to explore challenges that affect delivery of bilingual clinical social work to people with LEP in forensic settings. Ecological systems theory served as the conceptual framework for this study. Purposive and snowball sampling methods led to the participation of …