Education Commons^™

Investigating Gender Assignment Strategies In Mixed Purepecha–Spanish Nominal Constructions, Kate Bellamy, M. Carmen Parafita Couto, Hans Stadthagen-Gonzalez

Faculty Publications

Purepecha has no grammatical gender, whereas Spanish has a binary masculine–feminine system. In this paper we investigate how early sequential Purepecha–Spanish bilinguals assign gender to Purepecha nouns inserted into an otherwise Spanish utterance, using a director-matcher production task and an online forced-choice acceptability judgement task. The results of the production task indicate a strong preference for masculine gender, irrespective of the gender of the noun’s translation equivalent, the so-called “masculine default” option. Participants in the comprehension task were influenced by the orthography of the Purepecha noun in the -a ending condition, leading them to assign feminine gender agreement to nouns …

T/V Pronouns In L2 Acquisition Of Spanish, Christopher D. Sams

Faculty Publications

Many languages display a pronominal system in which there are both formal and informal forms to address others. In the L2 Spanish classroom, many English-speaking students unfamiliar with the T/V pronoun system (which is no longer present in English) often are only exposed to a generic set of rules (in the text and by the instructor) governing their usage. The system is a highly complex pragmatic phenomenon and can vary significantly based on factors such as dialect, familiarity, solidarity, emotion, and dispensation right. Lambert (1976) surveyed the phenomenon in Spanish and French and took into account familiarity, solidarity, and dispensation …

Integrated Or Isolated Experiences? Considering The Role Of Service-Learning In The Spanish Language Curriculum, Gabriel Ignacio Barreneche, Héctor Ramos-Flores

Faculty Publications

No abstract provided.

Living Among Guatemalan Mayans Is Fascinating Experience, Irene Scharf

Faculty Publications

I have just lived a dream. Five years ago I learned of a school where students of all ages could study Spanish intensively while living among the Guatemalan Mayans. Peace Accords had been signed in 1996, the government was encouraging tourism, and it was, finally, safe to visit.

Why a dream? Because, 25 years ago, when I traveled through Central and South America, I promised my family I would avoid Guatemala because of the perceived was dangers. During that trip, as I met my Europeans and other who had visited, remained safe, and found it a fascinating country, I vowed …