Education Commons^™

When In China, Do As The Chinese Do? Learning Compliment Responding In A Study Abroad Program, Li Jin

Li Jin

近年来中国大陆吸引了越来越多以英语为母语的留学生。留学生在中国留学期间是否学习到并在语言行为上体现中国文化的礼节方式是个很值得研究的话题。本文使用定性分析方式研究了美国大学生在中国上海暑期语言学习期间（八周）所习得的汉语称赞答复方式及学习称赞答复的过程。考察对象为四名在美国中西部一所私立大学学习汉语，以英语为母语的学生。其中两名二年级学生，两名三年级学生。数据来源为学生参加暑期学习班初期的问卷调查，每周一次的单独采访（一共六次），学生每周的博客，及本文作者的现场观察记录。分析结果发现四名学生学习到不同的称赞答复方式，称赞答复方式的学习过程复杂并受到个人在暑期学习期间社会经历的影响。本文并讨论了影响以英语为母语学生在中国短期留学期间学习称赞答复方式的各种社会及文化因素。 Recent years have witnessed an increasing number of English-speaking students studying abroad in China. Whether these students can learn and reflect in their behaviors certain uniquely Chinese-style speech acts during their sojourn in China merits investigation. This paper reports on a case study investigating what and how four American university-level students developed knowledge and skills of compliment responding in Mandarin Chinese when they were participating in an 8-week intensive summer language program in Shanghai. Among the four participants, two were from a 2nd-year Mandarin Chinese class and two from a 3rd-year class. The qualitative data were collected from one …

Qualitative Research Gains Equality: A Review Of Research Methodology: A Step-By-Step Guide For Beginners, Li Jin

Li Jin

No abstract provided.

Teaching English Language Learners From China, Abigail Pavlik

Honors Theses and Capstones

This research paper attempts to provide American teachers with important background information for teaching English language learners from China. The research is presented primarily for ESL teachers, but much of it would also be useful for any teacher or professor working with students of this description. The paper proceeds by exploring similarities and differences between 1. Chinese and English, 2. Chinese and American culture, and 3. Chinese and American education or "classroom culture," considering all along the way the implications for teaching and working with these students.

Understanding The Chinese Superintendency In The Context Of Quality-Oriented Education, Xiu Chen Cravens, Yarong Liu, Margaret Grogan

Education Faculty Articles and Research

The implementation of national educational reform in China calls for newer and stronger school administration. Recognizing the need to establish a knowledge base for leadership development, we employ a set of existing US professional standards for educational leaders as a frame of reference to unpack the complex role of Chinese superintendents. Using data collected from two surveys administered to more than 200 Chinese superintendents in 2007, we find that many indicators of leadership considered essential in the United States are also viewed as necessary for effective superintendency in China. Feedback from the superintendents also points out gaps between what is …

Confucius Institute Fall 2012 Publication (Report), Dr. Wei-Ping Pan Director

The Confucius Institute Publications

No abstract provided.

Shaping The Future Past: Finding History, Creating Identity In The Kwan Hsu Papers, Lisa Chere' Donnelly

Dissertations and Theses

Dr. Kwan Hsu was neither a superstar nor a celebrity. Her name does not come up in conversations about important contributors to her field of biophysics nor is she instantly recognizable for her contributions to Portland State University's international program or the state of Oregon's business ties with China. Yet she was a contributor, a cog-in-the-wheel, at the very least, in all of these areas and more. She was a peripheral member of a well-known Chinese family, but few in the United States know of or perhaps have interest in, but otherwise, she had no great connections or family ties …

Sociocultural Theory-Guided College-Level Mandarin Chinese Hybrid Course Design, Li Jin

Li Jin