Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Spanish Literature Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 2 of 2

Full-Text Articles in Spanish Literature

Son For Everybody: Exploring Afro Cuban And African American Relations Through Langston Hughes’ Translations Of Nicolas Guillén’S Poetry, Hayley R. Fernandez Nov 2021

Son For Everybody: Exploring Afro Cuban And African American Relations Through Langston Hughes’ Translations Of Nicolas Guillén’S Poetry, Hayley R. Fernandez

FIU Electronic Theses and Dissertations

The purpose of this thesis was to analyze the translation decisions made in Cuba Libre, Translated from the Spanish By Langston Hughes and Ben Frederic Carruthers, and to explore the contemporary image of Nicolás Guillén as expressed in recent projects regarding his work and legacy. Particular attention was paid to the historical and social frameworks Guillén employed in his own work and the same frameworks he and his poetry have been associated with in recent years. The larger importance of this piece was to take a look at how international Blackness existed and was worked with in literature at the …


La Conquista RetóRica: La AutolegitimacióN De HernáN CortéS Y Su JustificacióN Del Colonialismo EspañOl A TravéS De Las Cartas De RelacióN (1519 - 1526), Kent Shi Apr 2020

La Conquista RetóRica: La AutolegitimacióN De HernáN CortéS Y Su JustificacióN Del Colonialismo EspañOl A TravéS De Las Cartas De RelacióN (1519 - 1526), Kent Shi

Senior Theses and Projects

No abstract provided.