Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Spanish and Portuguese Language and Literature Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Institution
- Publication
- Publication Type
- File Type
Articles 1 - 8 of 8
Full-Text Articles in Spanish and Portuguese Language and Literature
Life, Strength, Woman: English Translation Of Julia De Burgos’S Poetry, Alexis Stoffers
Life, Strength, Woman: English Translation Of Julia De Burgos’S Poetry, Alexis Stoffers
Honors Theses
The purpose of this translation project is to make Puerto Rican feminist and political activist Julia de Burgos’s poetry available to a wider audience. Its feminist themes and exploration of powerful emotions are just as relevant today as they were in Burgos’s lifetime. Translating these poems to English in the twenty-first century means a whole new generation of developing women will have access to Burgos’s words. They will feel Burgos’s deep and intricate emotions and understand that it’s okay to struggle as long as they remain true to themselves. A detailed history of Burgos’s life accompanies the translated poems in …
Antología De La Literatura Española Del Romanticismo: Desde Sus Precedentes En La Poesía Trovadoresca Provenzal Hasta El Posromanticismo, Enrique Torner
Antología De La Literatura Española Del Romanticismo: Desde Sus Precedentes En La Poesía Trovadoresca Provenzal Hasta El Posromanticismo, Enrique Torner
World Languages & Cultures Department Publications
This is a digital interactive anthology of texts devoted to Spanish Romanticism especially designed for university non-Spanish speakers that are enrolled in Spanish majors or minors and are at least in their third year of study. This anthology may be used as textbook for any course by any instructor who might desire to use it without any written permission from the author. It may be used as a whole for a course on Spanish Romanticism or any parts of it may be used in conjunction with other texts to offer a course on a wider period of Spanish literature. The …
Antología De La Literatura Española Del Romanticismo: Desde Sus Precedentes En La Poesía Trovadoresca Provenzal Hasta El Posromanticismo, Enrique Torner
Antología De La Literatura Española Del Romanticismo: Desde Sus Precedentes En La Poesía Trovadoresca Provenzal Hasta El Posromanticismo, Enrique Torner
MSU Authors Collection
This is a digital interactive anthology of texts devoted to Spanish Romanticism especially designed for university non-Spanish speakers that are enrolled in Spanish majors or minors and are at least in their third year of study. This anthology may be used as textbook for any course by any instructor who might desire to use it without any written permission from the author. It may be used as a whole for a course on Spanish Romanticism or any parts of it may be used in conjunction with other texts to offer a course on a wider period of Spanish literature. The …
"Poetry In Translation", The University Of Maine School Of Performing Arts
"Poetry In Translation", The University Of Maine School Of Performing Arts
Cultural Affairs Distinguished Lecture Series
"Poetry in Translation," is a public lecture by Dr. John Burns. The lecture is scheduled for Wednesday, September 16th, 2015 at 4pm in Hill Auditorium. Dr. Burns will also meet with classes in the English Department and the Department of Modern Languages and will narrate "The Cloths of Heaven," a Faculty Series Concert of song settings of W.B. Yeats' poetry on Friday, September 18th in Minsky Hall.
Encuentros Causales, Marianella Machado
Encuentros Causales, Marianella Machado
Marianella P. Machado
Encuentros Causales recoge una variada selecci¿n de poemas compuestos por Marianella Machado entre los a¿os 2001 y 2006. Cada poema de este libro, representa un encuentro con Dios, (la Causa ¿nica), ya sea, en la oraci¿n, la meditaci¿n, la felicidad, el sufrimiento, la culpa, entre otras circunstancias. Cada uno de los poemas es el resultado de una reflexi¿n sobre la causa en torno a la cual ha tenido lugar el encuentro con Dios.
Menudencias, Marianella Machado
Menudencias, Marianella Machado
Marianella P. Machado
Menudencias es una colecci¿n de poemas breves inspirados en los Haikus de poetas japoneses, tales como: Bash¿, S¿gui, Kiorai, Riota, Taigui, Kit¿, entre otros. En Menudencias, Marianella Machado no intenta imitar fielmente a dichos poetas. M¿s bien, la poeta busca exceder los par¿metros de ese g¿nero mediante el uso constante de la variaci¿n de im¿genes.
Reflexiones Sobre La Relacion Poesia-Musica, Marianella P. Machado
Reflexiones Sobre La Relacion Poesia-Musica, Marianella P. Machado
Languages, Cultures, and Humanities Faculty and Staff Research
A lo largo de la historia de la cultura universal es posible apreciar que la poesia y la musica siempre han estado muy intimamente unidas.
Reflexiones Sobre La Relacion Poesia-Musica, Marianella Machado
Reflexiones Sobre La Relacion Poesia-Musica, Marianella Machado
Marianella P. Machado
A lo largo de la historia de la cultura universal es posible apreciar que la poesia y la musica siempre han estado muy intimamente unidas.