Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

Voiceless Victims In Sin Tetas No Hay Paraíso, Henry James Morello

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Voiceless Victims in Sin tetas no hay paraíso" Henry James Morello discusses Gustavo Bolívar's Sin tetas no hay paraiso. The novel is, in Bolívar's words, his way of bringing attention to the problem of young women in Colombia using prostitution in order to pay for plastic surgery a very specific problem facing the youth of Colombia. However, at what price is the success of the novel? Or, rather, who is compromised as a result of this cultural phenomenon? The author may have intended to write a novel that called attention to the problems facing Colombian …

“Those Who Don’T Remember Don’T Exist Anywhere:” Historical Redemption In Patricio Guzmán’S Nostalgia For The Light (2010), Cristina Ruiz-Poveda Vera

Journal of Religion & Film

The poetic aesthetic of Patricio Guzman’s documentary Nostalgia for the Light (2010) ponders the nature of memory and history. The film uses a metaphysical approach to explore the traumatic past of Chile, creating a sense of historical redemption as defined by Walter Benjamin (1940). Contemporary Latin American documentaries have abandoned the idea of objectivity to focus on subjective portrayals of memory as a way to capture the plurality of personal experiences of historical events. As a result, these documentaries have become more artistic and formally innovative than the previous epic informative films of the region. In the case of Guzman’s …

El Arte De "Lágrimas En La Lluvia", Todd K. Mack

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

Uno de los elementos destacados de Lágrimas en la lluvia, la excelente novela de ciencia ficción de la madrileña Rosa Montero, es la genial inclusión de obras de arte con fines simbólicos dentro de la obra. Entre estas obras de arte se incluye el famoso cuadro de Johannes Vermeer, Una señora escribiendo una carta con su criada. En este artículo, el dr. Todd Mack muestra cómo este cuadro presagia el principal dilema de la protagonista de la novela. Bruna Husky es una replicante, y por eso sabe exactamente cuánto tiempo vivirá. El conocimiento de su inescapable fin hace …

Sttcl Editorial Board, Necia Chronister

Studies in 20th & 21st Century Literature

STTCL Editorial Board and Advisory Council

Against Representation: A Note On Jorge Luis Borges’ Aleph, Ilan Stavans

Studies in 20th & 21st Century Literature

Faced with the need to represent Jorge Luis Borges’s classic tale “The Aleph,” which also gives name to his 1949 collection of stories, for decades publishers have resorted to a variety of dependable images, including works by Borges’s friend Xul Solar. Yet the argument of the tale is that no human language, either verbal or visual, is capable of summing up the fullness of the object Borges’s narrator discovers in a dark Buenos Aires basement. That object—the universe itself—is unrepresentable.

Hillary L. Chute. Disaster Drawn: Visual Witness, Comics, And Documentary Form. Cambridge: Harvard Up, 2016., Julia Watson

Studies in 20th & 21st Century Literature

Review of Hillary L. Chute. Disaster Drawn: Visual Witness, Comics, and Documentary Form. Cambridge: Harvard UP, 2016.

El Universo Posthumano De "Lágrimas En La Lluvia": Memoria Artificial, Identidad, Historia Y Ficción, Juan C. Martin Galvan

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

Cary Wolfe señala que el poshumanismo se suele concentrar en “el descentramiento de lo humano en relación a las coordenadas tanto evolutivas, ecológicas o tecnológicas” (xvi). En este sentido, Lágrimas en la lluvia, novela de ciencia ficción de la autora madrileña Rosa Montero, construye con bastante acierto una versión poshumana de una sociedad futura, partiendo del fenómeno neuro-cognitivo complejo que representa la memoria biológica y su duplicación artificial a través de avances tecnológicos. Este artículo se enfoca principalmente en delinear cómo en la novela de Montero la memoria se convierte en una sugerente metáfora para profundizar de manera crítica …

Neoliberalism In The Gutter: Latin American Comics And Society Since The 1990s, Mauricio Espinoza

Studies in 20th & 21st Century Literature

Since the 1990s, Latin America has undergone important economic, social, political, and cultural transformations marked by the consolidation of neoliberal policies that swept through the region and helped define its contemporary societies. This essay explores comic books and cartoons produced by Latin American artists during this period, interrogating the various ways in which the graphic narrative medium has both reflected and reacted against neoliberalism’s impact throughout the continent. Through the use of political cartooning, superhero comics, and graphic novels that employ supernatural themes, the artists analyzed here have engaged with the big, contentious issues of contemporary Latin America, including foreign …

David William Foster. El Eternauta, Daytripper, And Beyond: Graphic Narrative In Argentina And Brazil. Austin: U Of Texas P, 2016., Laura M. Fernandez

Studies in 20th & 21st Century Literature

Review of David William Foster. El Eternauta, Daytripper, and Beyond: Graphic Narrative in Argentina and Brazil. Austin: U of Texas P, 2016.

Frederick Luis Aldama. Latino Comic Book Storytelling: An Odyssey By Interview. San Diego: ¡Hyperbole Books!, 2017., Jessica Rutherford

Studies in 20th & 21st Century Literature

Review of Frederick Aldama. Latino Comic Book Storytelling: An Odyssey by Interview. San Diego: ¡Hyperbole Books!, 2017.

Advertisement: Tulsa Studies In Women's Literature, Necia Chronister

Studies in 20th & 21st Century Literature

Ad for TSWL

Frederick Luis Aldama. Latinx Superheroes In Mainstream Comics. Tucson: U Of Arizona P, 2017., Danielle A. Orozco

Studies in 20th & 21st Century Literature

Review of Frederick Luis Aldama. Latinx Superheroes in Mainstream Comics. Tucson: Uof Arizona P, 2017.

Mark Heimermann And Brittany Tullis, Eds. Picturing Childhood: Youth In Transnational Comics. Austin: U Of Texas P, 2017., Cristina R. Rivera

Studies in 20th & 21st Century Literature

Review of Mark Heimermann and Brittany Tullis, eds. Picturing Childhood: Youth in Transnational Comics. Austin: U of Texas P, 2017.

“Vidas Virtuales, Memorias Postizas: Teorías De La Identidad Personal En Lágrimas En La Lluvia”, Dale J. Pratt

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

“Vidas virtuales, memorias postizas: teorías de la identidad personal en Lágrimas en la lluvia”

En Lágrimas en la lluvia (2011) de Rosa Montero, mientras la detective tecnohumana Bruna Husky investiga un complot para exterminar los replicantes del Madrid del siglo XXII, se despliega un estudio profundo sobre qué es la identidad. Se presentan en la novela varias teorías de la identidad personal, con divergentes posturas sobre los estados mentales y emocionales, las memorias personales, la pervivencia corporal, la esencia espiritual y la posibilidad de la existencia del alma. Bruna paulatinamente llega a aceptar que su identidad surge de un …

Introducción A Tres Artículos Sobre "Lágrimas En La Lluvia" De Rosa Montero, Dale J. Pratt, Juan C. Martin, Todd K. Mack

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

This is a brief presentation/introduction to the following articles related to Rosa Montero´s novel "Lágrimas en la lluvia".

El Agradecimiento De Una Madre Protectora, Rosa Montero

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

No abstract provided.

Nuestras Patologías De La Realidad Virtual, Jorge Armando Romo

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

Is a review of Patologías de la realidad virtual. Cibercultura y ciencia ficción, Teresa López-Pellisa. Madrid: FCE, 2015, 279 páginas. ISBN: 978-84-375-0731-6

Políticas De Lo Estético En La Ilustración De Ciencia Ficción. El Caso De “Think Blue, Count Two” De Cordwainer Smith, Silvia Gabriela Kurlat Ares

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

Desde el período del Dadá se han ido borrando los límites entre las formas artísticas y sus soportes, entre las estéticas de uso y las estéticas formales, entre los espacios altos y bajos de producción cultural, y también, entre la percepción de centros y periferias que parecen haberse astillado y reproducido a la interioridad de espacios hasta hacer de la hegemonía misma, al decir the Beasley Murray, un concepto no sólo inestable sino casi inexistente. En el caso de la ciencia ficción, esa porosidad hace a la constitución misma de una estética que opera desde la factura del naturalismo pero …

On The Road To Nowhere: A Reading Of Franz Galich’S Managua, Salsa City (¡Devórame Otra Vez!), Kerri A. Muñoz

Dissidences

On the Road to Nowhere:

A Reading of Franz Galich’s Managua, Salsa City (¡Devórame otra vez!)

This article examines how Franz Galich, in Managua, Salsa City (¡Devórame otra vez!), narrates the Central American neoliberal experience from the perspective of the underprivileged. I explore how, beginning with the title, the author positions his protagonists in the neoliberal, fragmented moment. From there, Galich proceeds to document a night in the life of the marginalized. Here, Beatriz Cortez’s concept of cinismo is used to understand how the role-playing, that is central to the novel, brings into question arbitrary social barriers. In so …

La Emigración A Norteamérica, La Peregrinación Y La Hospitalidad, Charli Tyree

The Kennesaw Tower Undergraduate Foreign Language Research Journal

¿Qué es la peregrinación?: Hay varias definiciones de la palabra “peregrinación.” Una peregrinación es un viaje largo hecho a un lugar especial o sagrado para la urificación, como un acto de algún tipo de afiliación religiosa (Duque 270). Por ejemplo, cuando los cristianos van en peregrinación, viajan a un lugar que se considera especial para su fe personal, un práctico más viejo que cosmocentrismo teocrático (Duque 273). Estos lugares podrían ser donde nació Jesús, donde han ocurrido milagros, donde está enterrado un santo, como el Camino de Santiago, o cualquier otro lugar mencionado en la Biblia y que contiene un …

Un’Analisi Di Sei Poesie Di Sibilla Aleramo, Olivia Mazza

The Kennesaw Tower Undergraduate Foreign Language Research Journal

Sibilla Aleramo è lo pseudonimo di Rina Faccio, un’autrice italiana, nata a Alessandra, in Italia, il 14 agosto 1876 e morta il 13 gennaio 1960 a Roma. Lei era una femminista meglio conosciuta per le sue raffigurazioni autobiografiche della vita come una donna nel tardo XIX secolo in Italia. Aleramo dice che si sente come se lei avesse vissuto tre vite. "La sua 'vita prima,' come madre e moglie, è delineata nel suo romanzo Una Donna. Una citazione da Una Donna spiega: “Ubbidisci al comando della tua coscienza, rispetta sopra tutto la tua dignità, madre: sii forte, resisti lontana, nella …

Florecitas Roqueras: Rock, Punk Y El Problema De Género En Hispanoamérica, Micaela Lyons

The Kennesaw Tower Undergraduate Foreign Language Research Journal

Se puede afirmar que la sociedad latinoamericana en general es predominantemente patriarcal, una en la que sus miembros tienen ideas rígidas sobre las vidas de las mujeres y en la que los hombres tienen cierta ventaja. En este sentido, el rock y la industria de música no son diferentes. Sin embargo, a lo largo de la historia moderna la música rock ha abierto varias posibilidades para otorgar poder a las mujeres, ofreciéndoles herramientas para rechazar la naturaleza patriarcal y dominante de su entorno. En este ensayo, exploro las relaciones entre las mujeres y el rock para mostrar como estas mujeres …

Gedichte Als Antwort Auf Den 2. Weltkrieg: Gomringers Und Jandls Konkrete Poesie In Der Nachkriegszeit, Miranda Gilgore

The Kennesaw Tower Undergraduate Foreign Language Research Journal

Die konkrete Poesie wurde erstmals schriftlich als solche 1955 genannt (McCullough ix; Bornscheuer 418). Die Art stammt aus dem Altgriechischen und Lateinischen, aber zwei brasilianische Dichter sowie der Schweizer Eugen Gomringer brachten konkrete Poesie zur bedeutenden Rolle in der Diskussion von Poesie (McCullough ix; Bornscheuer 418). Konkrete Poesie diente als Bruch von der Dichtung der Vergangenheit und den zugehörigen Regeln (Gomringer Theorie der konkreten Poesie 12-18). Was bedeutend an konkreter Poesie ist, ist dass sie keine bestimmte Syntax und kein festgelegtes Reimschema hat (McCullough vii). Der Name konkrete Poesie bezieht sich auf die Wichtigkeit der Form und Gestalt der Poesie …

Geräusche Von Innen: Musik Und Der Kuleschow Effekt Im Film Die Wand, Brianna Bean

The Kennesaw Tower Undergraduate Foreign Language Research Journal

Musik ist ein wichtiger Teil jedes Films, weil Musik die Emotionen der Zuschauer so stark manipulieren kann. Es gibt wenig Musik in Julian Pölslers Film, Die Wand, aber die Musik, die es gibt, ist wichtig, weil sie eine unerwartete Tiefe in den Film bringt. Der Film beginnt mit einem fröhlichen Popsong, darauf folgen verschiedene Klänge, die sich im Film wiederholen und die ich hier als „Musik“ lese und analysiere. Schließlich gibt es wiederholt Stücke der Partita Nummer Zwei für Violine von J. S. Bach. Diese Musikbeispiele drücken das zentrale Filmthema der Selbstisolation aus. Wegen des Popsongs zu Beginn merken die …

Preface, Susanne Kelley

The Kennesaw Tower Undergraduate Foreign Language Research Journal

We warmly welcome you to the ninth volume of our undergraduate foreign language research journal, The Kennesaw Tower!

China And The Politics Of Cross–Cultural Representation In Interwar European Fiction, Carles Prado-Fonts

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "China and the Politics of Cross–Cultural Representation in Interwar European Fiction" Carles Prado-Fonts analyzes Joan Crespi's La ciutat de la por (The City of Fear, 1930) to illustrate the varied representations of China in interwar Europe. In the 1920s and 1930s, a plurality of views on China and the Chinese people became widespread across different parts of Europe, mainly shaped by English, French, and German representations. Contradictory images of China coexisted in literature, thought, and popular culture. Crespi's work exemplifies these contradictions: China appears as both an attainable reality and an unreachable fantasy, two tropes that prevailed …

The Sin Of Pride In Dressing Bodies In Spanish And Anglo-American Ballads, Ana Belén Martínez García

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "The Sin of Pride in Dressing Bodies in Spanish and Anglo-American Ballads" Ana Belén Martínez García argues that trying to decipher the reasons for characters to dress in a certain way may help discover the underlying sociocultural mechanisms that prevail. The author aims to reveal the gender divide associated to clothing through a comparative approach towards popular literature in Spanish and English. She uses Judith Butler's theory of performative acts in order to conduct the text analysis. Clothes-related acts feature prominently in the case of popular balladry. Spanish "romances" and Anglo-American ballads are poems that were and …

Sttcl Editorial Board

Studies in 20th & 21st Century Literature

STTCL Editorial Board and Advisory Council

A Discordant Voice From The Trenches: Juan José De Soiza Reilly’S War Chronicles, María Inés Tato

Studies in 20th & 21st Century Literature

The First World War represented a deep crisis of the European civilization that called into question the values and certitudes of the Belle Époque society. Trenches became the symbol of the dehumanization produced by a conflict that marked a watershed in modern history. As a global conflict, its impact was felt beyond the confines of Europe, involving even neutral countries, puzzled by that unexpected spectacle of violence.

In this new scenery, war correspondents were first-hand witnesses of the horrors of the battlefields, transmitted through their journalistic contributions to a public opinion profoundly shaken by this new kind of warfare. Non-European …

Nuria Cruz-Cámara. La Mujer Moderna En Los Escritos De Federica Montseny. Rochester & Woodbridge: Tamesis, 2015., Elena Grau-Lleveria

Studies in 20th & 21st Century Literature

Review of Nuria Cruz-Cámara. La mujer moderna en los escritos de Federica Montseny. Rochester & Woodbridge: Tamesis, 2015.