Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

Toby Miller Cultural Studies Podcast, George Yudice

George Yúdice

A Conversation with George Yúdice About His Miami Cultural Observatory, His Books, and Translation.

Sir William Stirling-Maxwell And His Cervantes Collection At The Kenneth Spencer Research Library, University Of Kansas, Richard Clement

Richard W. Clement

No abstract provided.

Writing Victims: Post-Terrorist Fiction(S) In The Basque Country And Spain, Roland Vazquez

Re-visioning Terrorism

This paper examines the recent evolution of fiction in and about the Basque Country. I focus on depictions of the victims of ETA’s violence, and literature that documents their plight in the genres of the novel and short story. One trend is the movement away from “terrorist” and toward “victim” as the narrative focus. Another is an art increasingly in service to a political agenda. Although much of this corpus focuses on everyday details richer than those found in the mass media, social-scientific literature, or victim testimony, these forms often blur in their rhetorical styles.

Current Perspectives On Tunisian Sociolinguistics, Lotfi Sayahi

Languages, Literatures and Cultures Faculty Scholarship

Despite its small size (63,170 sq miles) and a rather small population with a stable growth rate,2 Tunisia represents a rich sociolinguistic laboratory with a long history of bilingualism and language contact. The delicate position of Berber, the diglossic situation of Arabic and the increasing efforts for Arabization, the regional and social variation in Tunisian Arabic, the presence of French, and the gradual spread of English, among other closely-related topics, constitute the core themes of research within Tunisian sociolinguistics. Since the publication of R. M. Payne’s Language in Tunisia in 1983, no attempt has been made to reassess the situation …

Temporalidades Múltiples En La Encrucijada: Representaciones Artísticas De Lo Afro En Latinoamérica Y El Mundo Hispánico Durante La Actual Etapa De Globalización, Eduard Arriaga

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Nowadays talking about national, racial or gender identities and its representations is quite difficult due to current global-local dynamics of cultural formation. In that sense, approaching to these issues requires the use of comprehensive theories and complex tools in order to forge a better understanding. My dissertation explores the artistic representation of ‘afro’ in the Hispanic world (or the culture built upon the legacies of Africans and African-descendants in the New World and especially in the Caribbean) during the current stage of globalization. In my dissertation, I argue that afro-artistic contemporary representations are overcoming traditional ones -bound to race as …

La Complejidad Del Concepto De La Mujer Española De La Posguerra En La Novela De Manuel Mantero, Maria Aurora Álvarez Andréu

The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal

Ever since antiquity until the present, the concept of woman has been based on the duality of Mary and Eve. The intention of the present work is to study a third option to complete this preexisting duality of womanhood. More precisely, the objective of this work is to analyze how the characters of the single woman, the nun and the prostitute in León de Manuel Mantero's novel Estiércol [Manure] constitute an empty idea of the feminine which, consequently, will allow us to have a more clear perception of the social reality during Spain's post civil war era.

Chaos As Ecological And Autochthonous Expression: An Ecocritical Study Of La Vorágine, Danion L. Doman

The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal

This article utilizes principles of ecological criticism to provide new readings of both the role and presentation of nature in José Eustasio Rivera’s novel La vorágine. Whereas critics have heretofore focused on Rivera’s memorable subjective descriptions of the Amazon jungle, the present study foregrounds the rich diversity of the real organisms represented in these depictions. In addition, this essay explores the connections between the text’s core trope, chaos, and the current ecological and social scientific understanding of the ecology and the human history of the Amazon Basin.

La Máscara Afro-Puertorriqueña: Una Auto-Re-Presentación A Través De La Búsqueda De La Identidad Racial, Étnica Y Nacional En Down These Mean Streets, Forrest Blackbourn

The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal

This article analyzes the textual elements of Piri Thomas’s Down These Mean Streets that demonstrate, in addition to the continual problematization of closed racial categories, the problems that are associated with static categorizations of ethnicity and nationality. This article calls into question traditional definitions of race, yet it also challenges definitions of Puerto Rican and Nuyorican identities. Race, nationality, and ethnicity are all vital elements to the human experience, and we will discover who is/are responsible for the protagonist Piri’s lack of racial recognition in the United States.

Representaciones Del Otro En El Cine Espanol Y El Resurgimiento De La Ideologia Franquista, Anthony J. Erlandson

Undergraduate Honors Thesis Collection

Abstract not available.

Drivers' Training: A Collaborative Support Model For The Help Desk, Helen Y. Chu, Gary Sullivan

Helen Y. Chu

Creating A Shared Vision: Learning Space Design For A Distributed Campus, Helen Y. Chu

Helen Y. Chu

No abstract provided.

Artículo Político Campaña Electoral 2011 B, Pablo Rosser

pablo rosser

No abstract provided.

Artículo Político Campaña Electoral 2011 C, Pablo Rosser

pablo rosser

No abstract provided.

Artículo Político Campaña Electoral 2011 E, Pablo Rosser

pablo rosser

No abstract provided.

Artículo Político Campaña Electoral 2011 D, Pablo Rosser

pablo rosser

No abstract provided.

San Roque Y Laderas Del Benacantil, Como Origen De La Población Urbana De Alicante., Pablo Rosser

pablo rosser

Tres artículos firmados por Pablo Rosser, J.A. Barrios y J. M. Galán sobre distintos aspectos de la historia de Alicante, y más concretamente del barrio de San Roque en el Casco Antiguo de Alicante. Destaca de nuestro artículo el hallazgo arqueológico reciente de un posible Oratorio tardoantiguo de tipo rupestre.

Argentine Novel After The Recovery Of Democracy: 1983-2006, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Argentine fiction written after the last military dictatorship (1976-1983) can be classified into two major strands: one which started during the 1960s and continues to this day, and another that began in the mid-1990s and has strengthened in recent years.

Table Of Contents

International Journal of the Linguistic Association of the Southwest

Table of contents, Volume 30, Number 2

Introduction, Jose Esteban Hernandez

International Journal of the Linguistic Association of the Southwest

Introduction to the Special Issue on Spanish Dialect Contact in the Americas

Variation And Change In Peruvian Spanish Word Order: Language Contact And Dialect Contact In Lima, Carol A. Klee, Daniel G. Tight, Rocio Caravedo

International Journal of the Linguistic Association of the Southwest

Previous studies have revealed that the direct object/verb (OV) word order typical of Quechua and Aymara is also prevalent in Andean Spanish. The current study examines the frequency of such structures in Lima, Peru, where massive migration over the past 60 years has brought speakers of Andean indigenous languages and rural Andean Spanish into close contact with speakers of limeño Spanish. Goldvarb analysis of data from 34 participants (seven first-generation migrants, six 1.5-generation migrants, 10 second-generation migrants, and 11 native limeños) indicates that the pragmatic functions that motivated OV order among the participants include those found in noncontact varieties of …

Dialects And Borders: Face-To-Face And Back-To-Back In Latin American Spanish, John M. Lipski

International Journal of the Linguistic Association of the Southwest

This essay explores a relatively underrepresented facet of Latin American Spanish, namely dialect contact along national borders. It is well known that Spanish American dialect zones rarely coincide with national boundaries, but also that prevailing dialectal traits often evoke nationalistic sentiments. The extent to which these tendencies interact is explored through a series of vignettes involving speech communities along the borders between nations whose principal (e.g. capital city) dialect traits differ substantially. Among the proposed factors that influence linguistic behavior in border communities are physical and political ease of border crossing, inter-nation economic imbalances, proximity of major urban areas, trans-border …

Analogical Imperfects And The Fate Of Iberian Verbal Morphology In Latin American Spanish, Israel Sanz-Sanchez

International Journal of the Linguistic Association of the Southwest

This paper examines the interaction of language-internal and language-external triggers in the formation of Latin American Spanish varieties. The focus of the paper is a scarcely studied morphological variant, namely the non-standard imperfects of the 2nd- and 3rd-conjugation: comer ‘to eat’ → comiba-, caer ‘to fall’ → caiba-, traer ‘to bring’ →traiba-, etc. The study first features a comprehensive dialectal and historical survey of these forms in Spain and Latin America. Later, it focuses on the factors that contributed to their success in traditional Latin American Spanish dialects vs. their relative infrequency in Spain. It will be argued that these …

Puerto Ricans' Evaluations Of Dominicans And Dominican Spanish As Reflected In Inter-Personal Interviews, Eva-Marie Suarez Budenbender

International Journal of the Linguistic Association of the Southwest

The present study investigates the connection between linguistic perceptions, speaker identification, and speaker attitude and examines the attitudes of speakers of Puerto Rican Spanish towards Dominican Spanish in sociolinguistic interviews. Although both varieties are linguistically very similar (Lipski 1994), the participants report being attuned to a range of linguistic differences between their variety and Dominican Spanish, while confirming widespread stigmatization of Dominicans and Dominican Spanish on the island. Their evaluations of Dominican Spanish are positive, indicating some degree of solidarity towards speakers of other Caribbean variety speakers. It is hypothesized that reported stigmatization of Dominicans and Dominican Spanish (Duany 2005) …

Lavapiés, Madrid As Twenty-First Century Urban Spectacle, Matthew Isaiah Feinberg

University of Kentucky Doctoral Dissertations

Informed by the theories of Henri Lefebvre regarding the production of space and the theories of scale found in current scholarship in Cultural Geography, my methodology analyzes both dramatic texts and theater spaces to investigate how cultural production and capital converge in the “spectacle” of urban space. While employing this term “spectacle” to describe how dramatic texts, theater productions, and modern architecture transform the urban landscape into a metaphoric theater space for the production of local, national, and global identities, this project examines the relationship between theater and urban change in Lavapiés, an iconic, multicultural, and oftenunderserved neighborhood located in …

La Patria Perdida O Imaginada: Translating Teodoro Torres In "El Mexico De Afuera", Ethriam Cash Brammer

Wayne State University Dissertations

ABSTRACT

LA PATRIA PERDIDA O IMAGINADA: TRANSLATING TEODORO TORRES

IN "EL MÉXICO DE AFUERA"

by

ETHRIAM CASH BRAMMER

December 2011

Advisor: Dr. Renata Wasserman

Major: English

Degree: Doctor of Philosophy

One resent result of the Recovery of the U.S. Hispanic Literary Heritage Project has been the "rediscovery" of the novel La patria perdida (1935), written by acclaimed Mexican journalist Teodoro Torres while in exile in the United States. This novel is a kind of Mexican-American Horacio Algiers tale, detailing the success story of Luis Alfaro, who is eventually able to create a utopian Mexican-American hacienda, called Buenavista, outside of Kansas …

Una Aproximación Teórica A La Definición Del Modo Verbal Español, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

No abstract provided.

La Cultura Hispana En Estados Unidos: Grandes Promesas Incipientes, George Yudice

George Yúdice

No abstract provided.

Apontamentos Sobre Alguns Dos Novos Negócios De Música, George Yudice

George Yúdice

No abstract provided.

Subject Object Asymmetries In The Grammar Of Bilingual And Monolingual Spanish Speakers: Evidence Against Connectionism, Joyce Bruhn De Garavito

Joyce Bruhn de Garavito

No abstract provided.

Calo Of A Chicano From "Carlos-Malo, Califas", Refugio I. Rochin

Refugio I. Rochin

Caló is the language used in Chicano neighborhoods; a source of identity and intimacy among English Language Learners with Spanish roots. Caló shapes character and lives of many who cross-communicate within the US and abroad. This is a story of my life with Caló - as a global consultant and academic with experiences in several different communities and countries, from the 1960s to 2012.