Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

Diseño De Una Prueba De Clasificación De Español No Estandarizada, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

Resumen

El presente estudio propone una nueva prueba de clasificación en línea específicamente creada para los estudiantes de español de New York City College of Technology (NYCCT), una institución caracterizada por la elevada diversidad de su comunidad educativa. En 2017 el Departamento de Humanidades decidió crear su propia prueba de clasificación de lenguas. En el caso del idioma español, esta se creó y se pilotó en 2018 con una muestra de 144 alumnos distribuidos en 3 niveles: inicial, intermedio y avanzado alto. Los resultados de esta práctica mostraron datos relevantes que permitieron identificar factores inesperados en el análisis, como la …

Does The Test Work? Evaluating A Web-Based Language Placement Test, Avizia Long, Sun-Young Shin, Kimberly Geeslin, Erik Willis

Faculty Publications

In response to the need for examples of test validation from which everyday language programs can benefit, this paper reports on a study that used Bachman’s (2005) assessment use argument (AUA) framework to examine evidence to support claims made about the intended interpretations and uses of scores based on a new web-based Spanish language placement test. The test, which consisted of 100 items distributed across five item types (sound discrimination, grammar, listening comprehension, reading comprehension, and vocabulary), was tested with 2,201 incoming first-year and transfer students at a large, Midwestern public university. Analyses of internal consistency and validity revealed the …

How Service-Learning In Spanish Speaks To The Crisis In The Humanities, Terri Carney

Terri M. Carney

Service-learning is a transformational pedagogy with timely application to the teaching and learning of foreign languages. In our current climate of assessment outcomes, language study and the humanities more generally tend to be devalued and rendered invisible by utilitarian models of evaluation. Incorporating service-learning courses and experiences into the foreign language classroom provides real- world immersion for students in their local linguistic and cultural communities, satisfies teachers’ desires to connect teaching and research to local community issues, and allows departments to meet institutional and educational goals. Indeed, service-learning points us to new definitions of old concepts—such as the role of …