South and Southeast Asian Languages and Societies Commons^™

Investigating The Glassmaking Crafts Of Qing Dynasty China In Guangzhou Through Twelve Export Paintings, Zhou Yu, Suffian Mansor, Azlizan Mat Enh

Manusya, Journal of Humanities

This article explores the glassmaking craft in Guangzhou during the Qing Dynasty, focusing on twelve export paintings collected from the National Library of France. It delves into the detailed processes of glass production in Qing-era Guangzhou, vividly recording the stages from the handling of raw materials to the finished product. The paintings reveal how Guangzhou craftsmen utilized imported semi-processed raw materials, glass shards, for secondary processing to ultimately produce quality flat glass products. The export paintings depict the situation of glassmaking by Guangzhou craftsmen during the Qing Dynasty. This article employs bibliographical and iconographical research methods and a combined approach …

Influences Of Coloniality On A Non-Colonized Country : The Historical Trajectory Of Thai Higher Education, Penpisoot Maitrarat

Manusya, Journal of Humanities

This article examines Thai higher education through the lens of the long-established myth of Thailand as a non-colonized country that seeks to sustain the country’s cultural legacy and assure its global visibility. A combined analysis of historical factors and the concepts of discourse and social practice are employed to explain the social phenomena that have affected Thai higher education. How coloniality shaped Thailand, which is widely considered a non-colonized country, and the hidden influences from Western countries from the colonial to the post-wwii period are discussed. This article aims to enhance understanding of the realities of constructing higher education within …

Reconciling The Lgbtqia+ Community Through The Filipino Indigenous Concepts Of Loob And Kapwa, Melchor L. Cuizon, Nympha C. Cuizon

Manusya, Journal of Humanities

The Philippines lgbtqia+ community has a long way to go towards acceptance and recognition. They face gender discrimination and exclusion due to laws and policies lacking moral grip, and, in response, hide their true identity out of fear of stigmatization in the public sphere and workplace. This research aims to shed light on the complicated moral issues surrounding the lgbtqia+ community, namely, that these “otherly oriented/gendered” persons are people of faith discriminated against by those with common beliefs. It explores the concepts loob (self) and kapwa (other) as they relate to the Filipino understanding of a person, wherein the former …

The Local Recording Industry And Chinese Songs In Singapore, 1950s And 1960s, Song Wei Goh

Manusya, Journal of Humanities

This paper argues that the local Chinese recording industry in post-Second World War Singapore functioned as a discursive sphere, which reflected the different understandings between the state and the people about what constituted “local Chinese culture”, during the formative years of the newly independent Singapore. In the 1950s and 1960s, technological advancement and state policies motivated the establishment of numerous local record companies with many singers discovered and recordings produced. Following Singapore’s independence, the local Chinese song recordings were employed by different agencies into narratives of nation-building and portrayed as the formation of “local Chinese culture”. This was notwithstanding the …

The Role Of English In An Indonesian-Filipino Multilingual And Mixed Marriage Family Language Policy : An Exploratory Qualitative Case Study, Atina Firdausa Qisthi

Manusya, Journal of Humanities

This study investigates the role of languages, specifically English, in an Indonesian-Filipino multilingual and mixed-marriage family and the impacts on language practices. The data was collected through interviews, recordings, and observations. The Family Language Policy (flp) serves as a conceptual framework for understanding the presence of language ideologies and practices inside a family. The findings indicate that Bahasa Indonesia and Javanese are primary languages, while Tagalog occupies a minority position due to limited usage in Indonesia. English is deemed to play a key role in communication and work purposes. Parents’ attitudes regarding the importance of English are reflected in their …

Ai, Post-Truth Realities, And Thai Students’ Information-Seeking Behavior, Pavel Slutskiy

Manusya, Journal of Humanities

This paper investigates how ai challenges traditional verification, citation, and evaluation principles, thereby eroding truth. ai-generated content, lacking verifiable citations, operates on probabilistic models that present information as probable rather than factual. The widespread reliance on ai for information-seeking risks diminishing critical evaluation, blending fact with fiction, and compromising academic integrity. To explore these effects, a mixed-method study was conducted involving 240 Chulalongkorn University students who used various online resources like Google, Wikipedia, and ChatGPT to research Rudolf Carnap’s verificationism views. Their choices were analyzed to assess dependency patterns on these platforms. Further, a qualitative analysis compared ai-generated responses with …

A Multimodal Discourse Analysis Of English Picture Book Covers In Attracting Reading Interest Among Chinese Young Learners : A Case Study Of Caldecott Award Winners, Mengting Li, Atipat Boonmoh

Manusya, Journal of Humanities

This study used multimodal discourse analysis (mda) to examine how images in English picture books attract young readers. Using Kress and van Leeuwen’s visual grammar, the study analyzes Caldecott Award-winning book covers to understand how meaning is conveyed and how multimodal resources engage children in reading. The research monitored 25 young learners aged 5–7 using English picture books for 10 weeks. The three most and least favorite books were identified and analyzed for representational, interactive, and compositional meaning. The study found that visual appeal, engaging characters, humor and other elements are key elements in attracting young readers. The findings provide …

A Contrastive Analysis Of Passive Markers In Japanese And Thai : Factors Influencing The Use Of The Passive, Kanokwan Laohaburanakit Katagiri, Somkiat Chawengkijwanich

Manusya, Journal of Humanities

This paper analyzes passive markers in Japanese, -(r)are-, and Thai, thùuk/dōon, focusing on factors influencing passive use, a previously underexplored topic. It examines similarities and differences between the languages, noting Japanese’s broad adaptability of passive forms across different verbs, unlike the more constrained use in Thai. The study also highlights unique Japanese factors such as adherence to an animacy hierarchy, self-projection, subject continuity, and intransitive-like functions, contrasted with verb-specific restrictions and conveyance of unique meaning in Thai.

Politics And Popular Culture : Contextualizing The Use Of K-Pop By Indonesian Political Parties, Ghaziah Nurika Akhni, Amalia Nur Andini

Manusya, Journal of Humanities

This research examines the role played by popular culture in shaping favorable perceptions of three prominent Indonesian political parties – gerindra, psi, and pan – in the 2024 election. Employing a comprehensive framework by Inthorn et al. (2013 in Loader, Vromen, and Xenos 2016) delineating three dimensions of social use in celebrity politics, namely, (1) knowledge, (2) identity, and (3) evaluation, this paper scrutinizes the political communication strategies employed by these parties during their respective political campaigns. The empirical findings provide a nuanced understanding of the historical underpinnings and incorporation of K-pop as a political communication strategy within the Indonesian …

Sexual Politics On Youtube : Shifting Values In Femininities And Women’S Empowerment, Porranee Singpliam

Manusya, Journal of Humanities

This research examines sexual politics in the new media platform YouTube. The gendered notions studied depart from existing scholarly works as they emphasize the process of change in Thai gender order. A mixed research method combining qualitative and quantitative approaches was employed. The findings from studying five women YouTubers show two significant themes: 1) The politics of the sexes in which society’s admiration of material possessions, individualism, and wealth is evident, and 2) A change in sex/gender relations wherein production, consumption, and accumulation relations shift together with power relations. Ultimately, this research contends that women YouTubers should be read as …

Commodification Of Kecak Ramayana As Tourism Art In Melasti Beach, Ungasan Village, District Of Kuta Selatan, Badung, Bali, Robby Hidajat, Ew. Suprihatin Dp., Surasak Jamnongsarn, Muhammad Afaf Hasyimy

Manusya, Journal of Humanities

This research examines the integration of Kecak Ramayana into Balinese traditional tourism art, focusing on the tourism art industry in the Beach of Melasti, Ungasan, Bali. The central theme explores the commodification of art’s role in attracting tourists and enhancing their imaginative experiences, delving into its impact on the ritual values and spiritual aspects of Kecak Ramayana. Utilizing a qualitative approach with interviews, observation and content analysis, the study addresses how this integration unfolds. Findings reveal that commodification causes a dissociation from ritual contexts, leading to the erosion of spiritual values due to a strong consumer-centric emphasis. This phenomenon also …

Beyond Sino-Thai Identity : A Study Of Tang Chang’S Life And Art, Nawapooh Sae-Tang, Simon Soon

Manusya, Journal of Humanities

This article delves into the key elements of Sino-Thai artist, Tang Chang’s life and identity, exploring their influence on his societal standing and artistic approach. Also known as Chang Sae-tang, he gained recognition for his unique position outside the mainstream. Focusing on his ethnicity, beliefs, status, and career, this study highlights how his Sino-Thai heritage shaped his artistic vision. It underscores Chang’s deep acknowledgement of his Sino-Thai heritage, noting how his Chinese identity permeates his thoughts and manifests in his works. This distinction, alongside other socio-cultural factors, arguably sets Chang apart from Silpakorn graduate artists, who were considered part of …

Sustaining A Local Museum By Creating Value Through A Museum Teamwork Network : A Case Study Of Si Sutthawat Temple Museum, Thailand, Watcharaphong Chumduang, Punjaphut Thirathamrongwee

Manusya, Journal of Humanities

This article investigates how local museum development can create value for sustainable self-operation, utilizing the Si Sutthawat Temple Museum in Wiang Pa Pao District, Chiang Rai Province, Thailand, as a case study. The study delves into the value creation process within the museum’s operations, specifically focusing on the contributions of local personnel. Employing semi-structured interviews and direct observations, the researcher closely studied the individuals playing pivotal roles in the museum’s operations, actively participating in the operator group’s activities. The findings underscore the crucial role of museums in bridging ‘objects’ as the primary drivers of value creation and ‘community kinships’ as …

Sugar-Cane And Sugar In The Vietnam – Singapore Relationship : Regional Commercial Network And Royal Trade, 1820–1847, Cao Thi Van, Ninh Thi Sinh

Manusya, Journal of Humanities

Existing literature on nineteenth-century trade from Vietnam focuses extensively on the trade of rice and opium, which formed the majority of commerce. This paper investigates another principal export, sugar, to examine how this commodity was produced and traded in Vietnam. It starts with a short description of the history of sugar cane cultivation and sugar manufacturing in Vietnam. An attempt will also be made to clearly demonstrate that Vietnam became a significant sugar supplier to the British Straits Settlements and other Southeast Asian markets via Singapore as a transit port. The development of Vietnam’s sugar trade was related to the …

Memory And Posthuman Subjectivity In Kazuo Ishiguro’S Never Let Me Go, Natawan Wongchalard

Manusya, Journal of Humanities

This article explores the significance of posthuman subjectivity and memory in Kazuo Ishiguro’s Never Let Me Go (2005). The narrative details the life of clones bred for medical donation, who are facing premature demise. Kathy H., the protagonist and narrator, has been criticized for her seeming passivity and submission to oppression. However, this inquiry contends that her narrative – propelled by her act of remembrance – is a mechanism formulated to reclaim the agency of the non-human other or posthuman subject. The study employs Deleuze and Guattari’s concepts of ‘desire’ and ‘becoming’ to examine the clones’ desires, which are constrained …

Empowering Women : Indonesian Muslim Girl Fans, Thailand’S Y-Series, And Gender Equality, Ranny Rastati, Md Azalanshah Md Syed

Manusya, Journal of Humanities

This article explores how Indonesian Muslim girl fans experience sexual empowerment through watching Thai dramas portraying homoerotic romances, known as Thai Y-series and Thai Boy’s Love. Despite concerns from local Islamic authorities about moral issues and cultural differences, Y-series have gained popularity among Indonesian Muslim girls. This study raises concerns about the diminishing portrayal of women’s gender roles, given that Muslim girls form the majority of the Y-series fanbase in Indonesia. The patriarchal influence in Y-series appears to be gradually replacing traditional women’s roles with male characters, relegating women to supporting roles. This study argues that the repositioning of gender …

40 Years Passing By In (A) “Heartbeat”, Christopher Janney

Monsoon: South Asian Studies Association Journal

This article outlines the forty-year history go Christopher Janney’s iconic performance work “HeartBeat.” Trained as an architect and jazz musician, Janney combines these two disciplines to create large interactive light/sound installations and performances. On the one hand, he attempts to make architecture more like music, more “alive” using real-time sensing devices as on his “Harmonic Convergence” installation on the Miami International Airport. On the other hand, he attempts to make music more like architecture, more physical more visual. In his “HeartBeat” performance, a dancer wears a heartbeat device that amplifies his/her heartbeat in “real time.” Over this pulse, live musicians …

Yoga Sūtra Book Four And The Yogabindu, Christopher Key Chapple

Monsoon: South Asian Studies Association Journal

Four themes from the fourth pāda of Patañjali’s Yoga Sūtra are examined here: karma (IV:2-13), individuality (IV:16), humility (IV:20-22), and freedom (IV:29-34). Affirmations and variant interpretations of these four are provided from Haribhadra Virahāṅka’s Yogabindu, most likely composed a century or two later.

Collective Karma: From The Yogasūtra To Taylor Swift, Zoë Slatoff

Monsoon: South Asian Studies Association Journal

The Indian knowledge traditions speak at length about karma, which is divided into three categories—accumulated (saṃcita), ripe (prārabdha), and future (kriyamāṇa). While much is said about our individual karma and how it affects our repeated reincarnation in cyclic existence, how does this affect others and how do others affect us? In other words, as this paper explores, what is our reciprocal and collective karma?

Painting Liberation: A Visual Ontology Of The Interplay Of Mind And Consciousness In Book Four Of The Yoga Sūtras, Melissa Townsend

Monsoon: South Asian Studies Association Journal

This presentation explores how artistic practice can illuminate philosophical questions about the nature of mind, consciousness, and liberation as articulated in Book Four of the Yoga Sūtras of Patañjali. Through a series of paintings that visually translate these sūtras, I propose that art offers a unique, experiential means of engaging with the complex relationship between citta (mind) and puruṣa (consciousness).

The paintings function as a form of “visual ontology,” inviting viewers to engage with abstract philosophical concepts in a sensory, tangible way. By depicting the interplay between the mutable processes of the mind and the unchanging awareness of consciousness, these …

Transformation Of Buddhist Musical Practices From The 7th-13th Centuries As A Response To Political And Social Disorder In Medieval India, Stephan I. Duran

Monsoon: South Asian Studies Association Journal

This article gives an account of the development of Buddhist musical practices on the Indian subcontinent from their earliest, datable instances, to the disappearance of Buddhist institutions from India proper, demonstrating the persistence of descendant traditions of Sanskrit Buddhist chant and song in contemporary Japanese, Tibetan, and Newar esoteric Buddhist communities. It is argued that the Buddhist musical theory and praxis of these three cultural spheres both preserve features of ancient and medieval Indian Buddhist music and sonically illustrate the transition from political and social order to de-centralized social organization, a shift that took place between the 7^th and …

Narrative Inquiry Into The Socio Economic Integration And Resilience Of The Mien Community In The United States, Teresa M. Saefong

University of the Pacific Theses and Dissertations

This qualitative study examined the socioeconomic integration of the Mien community, a refugee minority sometimes overlooked in research and policy discussions, in the United States. Five participants shared their experiences through in-depth interviews and community observations. The study utilizes narrative inquiry and is informed by community cultural wealth and resilience theory. The analysis incorporated restorying, comparative, and performative approaches. The findings suggested that Mien integration depended on intergenerational storytelling, clan-based networks, multilingual skills, and the adaption of traditional practices within U.S. institutions. Community organizations were important for keeping culture alive and filling in the gaps in institutional services by giving …

An Analytical Review Of Preprocessing Techniques In Bengali Natural Language Processing, Sovon Chakraborty, Protiva Das, Shakib Mahmud Dipto, Md Aktaruzzaman Pramanik, Jannatun Noor

Computer Science Faculty Publications

Research in Bengali Natural Language Processing (BNLP) is rapidly expanding. Despite being one of the most widely spoken languages in the world, BNLP research remains insufficient, particularly in Bengali speech recognition. The languages rich morphology, agglutinative structure, and diverse dialects make text and speech processing especially challenging. However, these challenges can be addressed with effective preprocessing techniques. Various organizations in Bangladesh and West Bengal are integrating Natural Language Processing (NLP) into their services, but without a thorough understanding of preprocessing, these implementations remain incomplete. Applying proper preprocessing techniques to the Bengali language will serve as a foundation for developing robust …

Rebranding Ink: Language, Identity, And The Rise Of Tatū In Contemporary Japan, Elise M. Ulrich

Theses and Dissertations

In modern Japan, the shift from the traditional term irezumi (入れ墨) to the English loanword tatū (タトゥー) reflects more than just language change—it reveals deeper cultural and social transformations. Loanwords, or borrowed words from other languages, often enter a language through cultural contact, adapting to fit local linguistic and social norms. As the Linguistic Society of America notes, “Most languages have been influenced at one time or another by contact” (Winford, n.d., p. 1). Since World War II, English has become a major source of loanwords in Japanese, shaping everything from everyday conversation to aesthetic trends.

This thesis explores why …