Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

South and Southeast Asian Languages and Societies Commons™

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Singapore Management University

Discipline
Keyword
Publication Year
Publication

Articles 1 - 16 of 16

Full-Text Articles in South and Southeast Asian Languages and Societies

Transformer-Based Joint Learning Approach For Text Normalization In Vietnamese Automatic Speech Recognition Systems, The Viet Bui, Tho Chi Luong, Oanh Thi Tran Oct 2024

Transformer-Based Joint Learning Approach For Text Normalization In Vietnamese Automatic Speech Recognition Systems, The Viet Bui, Tho Chi Luong, Oanh Thi Tran

Research Collection School Of Computing and Information Systems

In this article, we investigate the task of normalizing transcribed texts in Vietnamese Automatic Speech Recognition (ASR) systems in order to improve user readability and the performance of downstream tasks. This task usually consists of two main sub-tasks: predicting and inserting punctuation (i.e., period, comma); and detecting and standardizing named entities (i.e., numbers, person names) from spoken forms to their appropriate written forms. To achieve these goals, we introduce a complete corpus including of 87,700 sentences and investigate conditional joint learning approaches which globally optimize two sub-tasks simultaneously. The experimental results are quite promising. Overall, the proposed architecture outperformed the …


Ten Years As Boundary Object: The Search For Identity And Belonging As 'Hongkongers', John Lowe, Darlene Machell Espena, George Wong Aug 2024

Ten Years As Boundary Object: The Search For Identity And Belonging As 'Hongkongers', John Lowe, Darlene Machell Espena, George Wong

Research Collection College of Integrative Studies

This article examines the complex process of symbolic boundary-making of ‘Hongkonger’ cultural identities through the lens of the controversial 2015 film Ten Years, which is a celebrated omnibus production comprised of five short segments that picture a dystopic end to Hong Kong’s cherished way of life in the year 2025. The article is premised on an interdisciplinary approach engaging with cultural studies and film studies. On one hand, it explores how Ten Years functioned as a boundary object, a vast terrain within which cultural identities of what it means to be a Hongkonger are constructed, banished, imagined, and performed under …


The Demands Of Displacement, The Micro-Aggressions Of Multiculturalism: Performing An Idea Of "Indianness" In Singapore, Orlando Woods, Lily Kong Jan 2023

The Demands Of Displacement, The Micro-Aggressions Of Multiculturalism: Performing An Idea Of "Indianness" In Singapore, Orlando Woods, Lily Kong

Research Collection College of Integrative Studies

This paper explores the ways in which state-defined discourses of multiculturalism can unintentionally create a framework through which micro-aggressions are enacted against those interpreted as "other". These definitions cascade down from the state to majority and then minority ethno-national groups, who leverage positions of relative dominance to establish the terms of acceptance and integration into society. By negotiating these terms, ethnicity becomes a performative construct through which difference is asserted and reified. We illustrate these ideas through an empirical analysis of Singapore's minority Indian community, and how Singaporean Indians perform an idea of "Indianness" in response to their Singaporean Chinese …


Singlish Checker: A Tool For Understanding And Analysing An English Creole Language, Lee-Hsun Hsieh, Nam Chew Chua, Agus Trisnajaya Kwee, Pei-Chi Lo, Yang-Yin Lee, Ee-Peng Lim Dec 2022

Singlish Checker: A Tool For Understanding And Analysing An English Creole Language, Lee-Hsun Hsieh, Nam Chew Chua, Agus Trisnajaya Kwee, Pei-Chi Lo, Yang-Yin Lee, Ee-Peng Lim

Research Collection School Of Computing and Information Systems

As English is a widely used language in many countries of different cultures, variants of English also known as English creoles have also been created. Singlish is one such English creole used by people in Singapore. Nevertheless, unlike English, Singlish is not taught in schools nor encouraged to be used in formal communications. Hence, it remains to be a low resource language with a lack of up-to-date Singlish word dictionary and computational tools to analyse the language. In this paper, we therefore propose Singlish Checker, a tool that is able to help detecting Singlish text, Singlish words and phrases. To …


Choreographing Neutrality: Dance In Cambodia’S Cold War Diplomacy In Asia, 1953-1970, Darlene Machell Espena Dec 2022

Choreographing Neutrality: Dance In Cambodia’S Cold War Diplomacy In Asia, 1953-1970, Darlene Machell Espena

Research Collection School of Social Sciences

This article examines the role of dance in Cambodia’s Cold War diplomacy in Asia from 1953 up until the establishment of the Khmer Republic in 1970. It explores how Sihanouk leveraged Cambodian dances to enact Cambodia’s neutral stance during the Cold War and forge cordial relations with other Asian states. Through an examination of the myriad of dance performances of the Royal Ballet and other Khmer dance troupes within the context of Cambodia’s diplomatic relations in Asia, this paper demonstrates how dance afforded a space for Inter-Asia referencing amidst the Cold War tension in the region. Premised on an interdisciplinary …


Exhibiting Transnationalism After Vietnam: The Alpha Gallery In Pursuit Of An Authentic Southeast Asian Art Form, Wen-Qing (Wei Wenqing) Ngoei Sep 2022

Exhibiting Transnationalism After Vietnam: The Alpha Gallery In Pursuit Of An Authentic Southeast Asian Art Form, Wen-Qing (Wei Wenqing) Ngoei

Research Collection School of Social Sciences

This essay examines how the Alpha Gallery, an independent artists cooperative established by Malaysians and Singaporeans, curated and staged art shows in the 1970s that advanced its project to unearth and promote an intrinsically Southeast Asian aesthetic. The cooperative pursuit a transnational vision of inter-regional connections between the Bengali Art Renaissance of the early twentieth century and Balinese folk art. It also harbored ambitions of sparking a cultural renaissance in Southeast Asia, though these were ultimately unfulfilled. Importantly, as this essay shows, the cooperative’s transnational vision mirrored the racist thinking and paternalism of Euro-American colonial discourses about civilizing the region’s …


The Politics Of Institutional Reform: Vulnerability And Bureaucratic Independence In Asian Agriculture, Jacob Ricks Jul 2022

The Politics Of Institutional Reform: Vulnerability And Bureaucratic Independence In Asian Agriculture, Jacob Ricks

Research Collection School of Social Sciences

Although effective bureaucracies are seen as key for service provision in developing states, we still have limited explanations for their emergence. I argue getting these institutions right is a political, rather than technical, challenge based on a set of theoretical predictions for reform outcomes acknowledging the interaction between a state’s political vulnerability and degree of bureaucratic independence. I apply these predictions to a controlled comparison of irrigation sector reforms in three Asian countries. The results demonstrate that the success of institutional reforms necessary to implement policies is contingent on both the degree of vulnerability experienced as well as the extent …


An Efficient Transformer-Based Model For Vietnamese Punctuation Prediction, Hieu Tran, Cuong V. Dinh, Hong Quang Pham, Binh T. Nguyen Jul 2021

An Efficient Transformer-Based Model For Vietnamese Punctuation Prediction, Hieu Tran, Cuong V. Dinh, Hong Quang Pham, Binh T. Nguyen

Research Collection School Of Computing and Information Systems

In both formal and informal texts, missing punctuation marks make the texts confusing and challenging to read. This paper aims to conduct exhaustive experiments to investigate the benefits of the pre-trained Transformer-based models on two Vietnamese punctuation datasets. The experimental results show our models can achieve encouraging results, and adding Bi-LSTM or/and CRF layers on top of the proposed models can also boost model performance. Finally, our best model can significantly bypass state-of-the-art approaches on both the novel and news datasets for the Vietnamese language. It can gain the corresponding performance up to 21.45%21.45% and 18.27%18.27% in the overall F1-scores.


Humanist But Not Radical: The Educational Philosophy Of Thiruvalluvar Kural, Devin K. Joshi Mar 2021

Humanist But Not Radical: The Educational Philosophy Of Thiruvalluvar Kural, Devin K. Joshi

Research Collection School of Social Sciences

Humanist ideas in education have been promoted by both Western thinkers and classical wisdom texts of Asia. Exploring this connection, I examine the educational philosophy of an iconic ancient Tamil (Indian) text, the Thiruvalluvar Kural, by juxtaposing it with a contemporary humanist classic, Paulo Freire’s Pedagogy of the Oppressed. As this comparative study reveals, both texts offer humanist visions of relevance to education, politics, and society. Notably, however, the Kural takes what might be described as a more mainstream humanist stance vis-à-vis Freire’s radical humanist approach. Nevertheless, both educational philosophies share a common humanist bond representing important breakthroughs within their …


Digitalising Endangered Cultural Heritage In Southeast Asian Cities: Preserving Or Replacing?, David Ocon Feb 2021

Digitalising Endangered Cultural Heritage In Southeast Asian Cities: Preserving Or Replacing?, David Ocon

Research Collection School of Social Sciences

In the last decade, the dramatic developments in digitalisation have reached cultural heritage. Digital archiving and reconstruction, virtual reality, and 3D laser scanning, modelling and printing, are influencing the way we consume, manage, and preserve it. As part of the latter, detailed virtual records of endangered urban cultural heritage, through digital archiving, capturing, and reconstruction techniques, can help preserve its memories and lengthen its life; particularly, once decision-makers resolve to end its tangibility. However, the application of digitalisation to cultural heritage is not always easy, faced with issues such as cost, lack of sources and skills, sustainability, and intellectual property …


Vietnamese Punctuation Prediction Using Deep Neural Networks, Thuy Pham, Nhu Nguyen, Hong Quang Pham, Han Cao, Binh Nguyen Jan 2020

Vietnamese Punctuation Prediction Using Deep Neural Networks, Thuy Pham, Nhu Nguyen, Hong Quang Pham, Han Cao, Binh Nguyen

Research Collection School Of Computing and Information Systems

Adding appropriate punctuation marks into text is an essential step in speech-to-text where such information is usually not available. While this has been extensively studied for English, there is no large-scale dataset and comprehensive study in the punctuation prediction problem for the Vietnamese language. In this paper, we collect two massive datasets and conduct a benchmark with both traditional methods and deep neural networks. We aim to publish both our data and all implementation codes to facilitate further research, not only in Vietnamese punctuation prediction but also in other related fields. Our project, including datasets and implementation details, is publicly …


Punctuation Prediction For Vietnamese Texts Using Conditional Random Fields, Hong Quang Pham, Binh T. Nguyen, Nguyen Viet Cuong Dec 2019

Punctuation Prediction For Vietnamese Texts Using Conditional Random Fields, Hong Quang Pham, Binh T. Nguyen, Nguyen Viet Cuong

Research Collection School Of Computing and Information Systems

We investigate the punctuation prediction for the Vietnamese language. This problem is crucial as it can be used to add suitable punctuation marks to machine-transcribed speeches, which usually do not have such information. Similar to previous works for English and Chinese languages, we formulate this task as a sequence labeling problem. After that, we apply the conditional random field model for solving the problem and propose a set of appropriate features that are useful for prediction. Moreover, we build two corpora from Vietnamese online news and movie subtitles and perform extensive experiments on these data. Finally, we ask four volunteers …


Conclusion, Seshan Ramaswami Jul 2015

Conclusion, Seshan Ramaswami

Research Collection Lee Kong Chian School Of Business

This book has taken us through the fascinating history of the Indian performing arts in Singapore. The development and spectacular growth of the Indian arts in Singapore have mirrored the economic developments in Singapore. From very slow beginnings of the hardworking pioneering artistes, some institutions have grown dramatically and have become landmark cultural institutions, well known to Singaporeans and arts connoisseurs in India, especially the cognoscenti in the cultural capital of Chennai in the South. In the early days prior to independence, both local and new Indian immigrants were starved for opportunities to learn Indian classical music and dance, and …


Outside The 'Big 4': Inception And Growth Of Independent Artistes And Institutions, Seshan Ramaswami Jul 2015

Outside The 'Big 4': Inception And Growth Of Independent Artistes And Institutions, Seshan Ramaswami

Research Collection Lee Kong Chian School Of Business

No abstract provided.


The Enablers Of The Indian Performing Arts: Government, Media, The Indian High Commission, Donors And Event Managers, Chitra Varaprasad, Uma Rajan, Shankar Rajan, Seshan Ramaswami Jul 2015

The Enablers Of The Indian Performing Arts: Government, Media, The Indian High Commission, Donors And Event Managers, Chitra Varaprasad, Uma Rajan, Shankar Rajan, Seshan Ramaswami

Research Collection Lee Kong Chian School Of Business

Arts institutions and artistes thrive in an ecological system of supporters and facilitators. They enable artistes to focus their attention and energy on practice and teaching of the art forms and on creating new productions. They enable institutions to slowly grow and attain self-sustainability in the long run by subsidising expenses on housing, productions, and fees of visiting artistes. They also provide a platform for students to perform and to improve through competition. Students also benefit from scholarships for advanced study. In this chapter, we describe briefly the roles played by various enablers of Indian performing art forms over the …


Coalitions And Language Politics: Policy Shifts In Southeast Asia, Amy H. Liu, Jacob I. Ricks Jul 2012

Coalitions And Language Politics: Policy Shifts In Southeast Asia, Amy H. Liu, Jacob I. Ricks

Research Collection School of Social Sciences

Why is it that some governments recognize only one language while others espouse multilingualism? Related, why are some governments able to shift language policies, and if there is a shift, what explains the direction? In this article, the authors argue that these choices are theproduct of coalitional constraints facing the government during critical junctures in history. During times of political change in the state-building process, the effective threat of an alternate linguistic group determines the emergent language policy. If the threat is low, the government moves toward monolingual policies. As the threat increases, however, the government is forced to co-opt …