Sign Languages Commons^™

Creation And Representation: Rhetorical Effectiveness Of Audience Construction Within The Deaf Vlogging Community, Imani Rodriguez

Honors Undergraduate Theses

Diverse minority groups use YouTube as a platform to share stories, grow brands, and develop communities online. While previous research has investigated Deaf-focused videos on YouTube, past focus has been on video genres, creator purpose, and how content engages with existing representation and stigma (Hibbard & Fels, 2011; Li et al., 2022; Souza et al., 2023; Martzos et al., 2021; Oliveira et al., 2021; Parton, 2016). There has also been research on how online communities can initiate open conversation for many minority groups that may not be possible due to location, disability, or censorship (Case, 2012).

This research focuses on …

Against Audiepistemic Injustice: Claiming Deaf Futurity, Pamela R. Conley

Antioch University Dissertations & Theses

This dissertation proposes a new theoretical framework: Audiepistemic Injustice (AEI). Expanding upon existing theories of epistemic injustice (EI), I identify AEI as the systemic marginalization and dismissal of deaf ways of knowing. AEI is a multidimensional phenomenon rooted in the nineteenth century, when auditory and linguistic biases became codified across education, law, and literature. This interdisciplinary study interrogates three nineteenth-century literary narratives as primary case studies to examine AEI: (1) Ivan Turgenev’s “Mumu,” (2) Guy de Maupassant’s “The Deaf Mute,” and (3) Abigail Bradley Hyde’s “The Deaf and Dumb Child: A True Narrative.” I synthesize these literary works with legal …

Shifting To A Culture Of Inclusion By Design: Applying A Mixed-Methods Approach To Advance Accessibility Of Public Health Emergency Information & Communication Technology, Jessica L. Franks, Erin Vinoski Thomas

Developmental Disabilities Network Journal

Adults with intellectual and developmental disabilities (IDD) experience inequities in access to timely, accurate, and understandable information and communication technology (ICT), which increases risk for public health emergency (PHE)-related health disparities and impedes opportunities to achieve optimal health. This study assessed federal COVID-19 webpage accessibility levels and explored existing knowledge of and experience with filing accessibility complaints for federal ICT among adults with IDD. Through a mixed-methods approach, we evaluated compliance with accessibility standards for 18 federal agencies’ COVID-19 webpages (study 1) and interviewed 16 adults with IDD about experiences accessing federal webpages and filing accessibility complaints (study 2). We …

Emotional Display Rules Of Deaf Culture, Nicholas M. Gala, Lawrence Pick

JADARA

Emotional display rules refer to the expression of culturally prescribed and socially acceptable emotions across different people and situations (Wu & Schulz, 2020). The display rules among hearing adults across several cultures are well defined and depend on the type of emotion, the individuals involved in the exchange, and the situation. Regarding Deaf culture in the United States, this minoritized group may follow unique display rules (Hosie et al., 2000), but there has been almost no research conducted with this population and the existing studies have focused on youth. The present study explores perceived emotional expressions among a sample of …

Beyond The Hands: Exploring Intersectional Identities Of Black American Sign Language Users, Tatum Turner

Theses and Dissertations--Linguistics

There is a significant gap in research related to the impact of intersectionality on linguistic identity performance among individuals negotiating multiple marginalized identities. This gap is especially significant among deaf Black and African American individuals who use the American Sign Language (ASL) variety deemed Black American Sign Language (BASL) (Hairston & Smith, 1983). This research aims to identify and discuss the use of the eight distinguishing features of BASL (McCaskill et al. 2011) as indexes of intersectional identities.

My data consists of videos sourced from YouTube, each chosen according to the following criteria: must have at least one self-identifying Black …

A Picture Worth A Thousand Words: Factors Influencing Disability Accommodations, Alicia E. Martin

Cal Poly Humboldt theses and projects

Because not all disabilities look the same it is difficult to label a person with disabilities just by looking at them. Given that our knowledge, attitudes, and perceptions impact how we interpret our world and our willingness to act, people, including professors, may be biased toward providing accommodations for those with easily recognizable disabilities and biased against those with non-recognizable disabilities, and this may impact the disabled person’s ability to learn. This thesis aims to address whether professors’ disability-related attitudes, perceptions of accommodation reasonableness, and willingness to provide accommodations differ when the disability is recognizable (student is pictured in a …

Collaging As Embodied Method: The Use Of Collage In A Study Of American Sign Language (Asl) Interpreters' Experiences, Lucy E. Bailey, Taylor L. Woodall-Greene

The Qualitative Report

This methodological essay describes the generativity of collaborative collaging in a qualitative inquiry project with American Sign Language (ASL) interpreters who serve D/deaf students within a public university. Sign language interpreting is a demanding profession requiring physical endurance, creativity, and quick mental processing to switch between spoken and sign language. Interpreters’ visual communicative culture aligns conceptually with the embodied arts-based, visual, and tactile research technique of collaging. We first introduce collaging scholarship to ground our discussion of using collaging as a method within this case study of ASL interpreters. We then provide an overview of ASL interpreter research and our …

From Interpreting Student To Deaf Interpreter: A Case Study Of Vocational Identity Development, Margie English, Brenda Nicodemus, Danielle I. J. Hunt, Stephan Kennedy, Mckenna Mcgough

Journal of Interpretation

Research indicates that the development of a vocational identity is critical to the process of adult maturation and for creating a sense of purpose in one’s life. Deaf individuals in the United States are increasingly interested in establishing a vocation in signed language interpreting, despite workplace obstacles experienced by other oppressed and marginalized populations. Career identity has been examined in several professions, but little is known about the factors underlying the vocational identity development of Deaf interpreters. To address this gap, the researchers adopted a case study approach to explore the experiences of two Deaf students during their first semester …

Finding Their Fit: An Exploratory Study Of Interpreters’ Perceptions Of Their Membership In The Deaf Community, Cami J. Miner

Journal of Interpretation

In the U.S., Deaf individuals who use a signed language as their preferred and dominant means of communication are considered a distinct linguistic and cultural group known as the Deaf community. Sign language interpreters, particularly non-native signers who are leaning ASL, are frequently encouraged to associate with the Deaf community as part of their language acquisition process. However, interpreters who are not deaf or native signers, especially students, often experience tension as they interact with the Deaf community. The literature is divided on whether hearing interpreters who learn ASL later in life, even those who are arguably bilingual and bicultural, …

Gendered Translations: Working From Asl Into English, Campbell Mcdermid, Brianna Bricker, Andrea Shealy, Abigail Copen

Journal of Interpretation

American Sign Language (ASL) is a visual-spatial language that differs from spoken language, such as English. One way is in the use and characteristics of pronouns (Meier, 1990). Pronouns in ASL, for example, are created by pointing to objects or locations in space (written in English here as POINT), and do not have a gender assigned to them as they do in English (he, she, him, her). So, where it is not specified in ASL, interpreters must decide how to interpret pronouns into English. Limited research has been done on this topic (Quinto-Pozos et al., 2015), and so a study …