Sign Languages Commons^™

Impact And Utilization Of Asl Lab Spaces In University Settings, Nathan J. Dutra, Michele Vincent

Journal of Interpretation

American Sign Language (ASL) is a challenging yet rapidly growing language taught at both secondary and higher education levels. Despite its increasing popularity, there is limited literature on utilizing ASL labs as learning centers. This quantitative study examines the implementation of a new ASL lab at a large four-year university in California. It investigates the factors influencing participation, the motivations behind students' involvement, and their perceptions of the lab's effectiveness. Results indicate significant associations between course modality, instructor influence, and lab participation. The study suggests that ASL labs function as cultural and educational spaces that promote visibility of Deaf culture …

Investigating The Relationship Between Noun Classes And Plant Folk Taxonomy In Chasu Language Of Kilimanjaro Region In Tanzania, Peter Rabson Mziray

Journal of Humanities and Social Sciences

The current study investigates the relationship between noun classes and plant folk taxonomy in Chasu (G 22). The study focuses on two objectives: the first objective is to describe the plant folk taxonomy in Chasu and the second objective is to determine the relationship between noun classes and plant folk taxonomy in Chasu. Data were collected from rural villages in Same and Mwanga districts by using free listing, field interviews (jungle-walk-and-identify), and written texts containing Chasu plant names. The findings reveal that Chasu folk taxonomy reflects different ethnobotanical categories; including a unique beginner which is mmea/mimea ‘plant(s)’, and three life …

Shifting To A Culture Of Inclusion By Design: Applying A Mixed-Methods Approach To Advance Accessibility Of Public Health Emergency Information & Communication Technology, Jessica L. Franks, Erin Vinoski Thomas

Developmental Disabilities Network Journal

Adults with intellectual and developmental disabilities (IDD) experience inequities in access to timely, accurate, and understandable information and communication technology (ICT), which increases risk for public health emergency (PHE)-related health disparities and impedes opportunities to achieve optimal health. This study assessed federal COVID-19 webpage accessibility levels and explored existing knowledge of and experience with filing accessibility complaints for federal ICT among adults with IDD. Through a mixed-methods approach, we evaluated compliance with accessibility standards for 18 federal agencies’ COVID-19 webpages (study 1) and interviewed 16 adults with IDD about experiences accessing federal webpages and filing accessibility complaints (study 2). We …

Preparing To Bridge The Deaf Math Gap: Exploring Preparation Materials For Asl Interpreters In Math Education, Taylor Victor

Undergraduate University Honors Capstones

The gap in performance between hearing students and their mainstreamed deaf and hard of hearing (D/HH) peers who use ASL interpreters expands throughout various grade levels and is not a new issue, especially in mathematics. This delay in mathematical development has been prevalent for many decades, and it is still being determined at what level it begins and what the causes are. D/HH students' academic success is often connected to high-quality academic sign language interpreting (Jones, 2017). However, there are still many college-level American Sign Language (ASL) interpreting programs that are not focused on educational interpreting. This lack of focus …

Enhancing Social Emotional And Language Development For Deaf And Hard Of Hearing Elementary Students, Nataly Pacas-Rodriguez

Capstone Projects and Master's Theses

Social-emotional and language development are often absent in the curriculum for students in elementary school programs who are Deaf and Hard of Hearing(DHH). When social-emotional and language development are missing, Deaf and Hard of Hearing elementary students may have trouble with communicating with others, understanding social cues, and language comprehension. Deaf and Hard of Hearing students who learn about social-emotional and language development may be more likely to communicate, express their feelings, understand grammar and vocabulary. In order to address this issue, I have created a workshop for 2nd and 3rd grade students at Toro School for the Deaf in …

Theorizing The Body In The Asl Interpreting Field: Promising Dimensions For Further Research, Taylor L. Woodall-Greene, Lucy E. Bailey

Journal of Interpretation

This paper theorizes body politics in the American Sign Language Interpreting profession. The field is facing problems with burnout and attrition. We focus on the interpreting body and present four themes, including the embodied demands, the limited available scholarship over “the body” in ASL, the fluctuating meaning of the interpreter’s bodily labor, and the educational implications of our analysis. We argue that attention to body politics matters, and more research is needed on the intersections between the body and the ASL interpreting profession. Continuing the research into these theoretical dimensions and interpreters’ self-care given the embodied demands of the profession, …

Unearthing Silence: Deaf Archaeology As A Pathway To Social Justice And Accessibility, Abigail H. Steiner

Binghamton University Undergraduate Journal

Deaf archaeology is an emerging field exploring the material culture, spaces, and histories of Deaf communities to understand their social lives and identities. This paper examines Deaf archaeology as a framework for uncovering the historical presence of Deaf individuals and promoting social justice. It begins by defining deafness, contrasting medical and cultural perspectives, then traces the field’s roots in sign language evolution, marginalization, and Deaf education. Through a timeline of findings, the study reveals how Deaf individuals have been recognized or overlooked historically. Engaging with the Southern Tier Deaf community, I explore accessible archaeology and the role of Deaf archaeology …

Toward Equal Access: A Model For Lay Advocacy Programs Serving People Who Are Deaf Or Hard Of Hearing, Melissa Bell

JADARA

Advocacy programs are prevalent among state government agencies that specialize in serving persons who are deaf or hard of hearing around the United States. The work is crucial to ensuring equal access and equal opportunity, yet the lay advocacy profession is not yet formalized with certification, ethical standards, or training programs for advocates serving this population. Research was conducted to advance efforts to maximize these programs’ effectiveness by compiling components of an ideal model for lay advocacy programs. Directors from state agencies that specialize in serving this population around the country refined the model and described the structure of their …

Advancing Towards A More Complete Sign Language Detection Application, Shane Angel

Undergraduate University Honors Capstones

The goal of this capstone is to improve the experiences of Deaf and Hard of Hearing individuals who use teleconferencing tools through the use of sign language detection software. Popular teleconferencing applications such as Zoom and Google Meet contain features that can automatically spotlight users when they are speaking, but there is currently no equivalent feature for those who used signed languages to communicate on these platforms. Such a feature would need to utilize a sign language detection program to spotlight individuals, but this technology is early in development and is not currently available for large-scale implementation. This capstone strives …

Barriers To Student Success In Deaf/Hard-Of-Hearing Mainstream Programs, Sabine Castro

Undergraduate University Honors Capstones

This capstone evaluates the barriers to quality education that exist in deaf/hard-of-hearing mainstream programs by evaluating three key factors. First, the presence of manually coded English systems (MCEs) in mainstream programs will be discussed along with the history that led up to their creation. Second, lEPs (Individualized Education Programs), 504 plans, and language policies enforced by school districts are treated as one factor. They will be discussed in the same section because of their overlapping natures as they are inextricably related to the classroom environment and acquiring the right accommodations in school. Lastly, the home language environment and the vital …

Deaf Inclusion And Accessibility In The Dance Field, Samantha M. Doyle, Caroline S. Clark

Symposium of Student Scholars

Over the past ten years, the dance field in the United States has shifted towards practicing diversity and inclusion. However, there are still underrepresented groups in dance, such as the Deaf community. There is a current lack of pedagogical content to help dance teachers and choreographers be inclusive to Deaf dancers. This research addresses the gap by discussing issues and access for Deaf and hard-of-hearing (HOH) dancers in the dance classroom and on stage. To do so, I present a literature review and analysis of current scholarship with a goal of bringing awareness to the current lack of accessibility to …

Signing To Success: Developing Effective Asl Curricula In Secondary Public Education, Claire Sutterer

Undergraduate Research Symposium

This study aims to investigate the history of American Sign Language (ASL) in public schools, analyze where ASL education is today, and provide potential solutions to improving the quantity and quality of ASL classes within public high schools. A significant body of research focusing on preK-2nd grade students and research with primary concentration on students who are Deaf or hard of hearing has already been developed. However, developing effective methods for teaching ASL to hearing people is a relatively new and under researched area. ASL was not officially recognized as a language until the 1950s. It wasn’t until 2011 that …

Exploring Tactile Art-Making With Deafblind Students And Their Families: An Opportunity For Creative Play, Alice Rodgers

Expressive Therapies Capstone Theses

The impact of a deafblind diagnosis on an individual’s mental health and the well-being of the family involved can be profound. However, current research and available literature for the mental health treatment and therapy practices of deafblind persons and their families is limited (Kyzar et al., 2016; “WFDB Global Report 2018,” n.d.). This thesis used the Leeds Family Psychology and Therapy Service principles (Leeds FPTS) and the Expressive Therapies Continuum with established deafblind teaching strategies to facilitate an original arts-based community project entitled: “Things We Like.” This project provided an opportunity for deafblind students (ages three to 22) and their …

Exploring Accessibility And Social Inclusion For Children With Hearing Impairments In Residential Camps Through The Occupational Therapy Lens, Tiffany Coles

Student Capstone Papers

Children are encouraged to engage in various play, leisure, and social participation activities to enhance the development of life skills, independence, and social skills. A common leisure and social participation activity for children aged 6 to 18-years-old is to attend residential camp. Residential camps provide children a structured opportunity to engage in leisure activities while learning to become independent and self-confident when socializing and making new friends. Attending camp can be a fun and engaging environment to help accelerate growth in key developmental outcomes, such as positive identity, social skills, physical skills, positive values, and spirituality.

Within the residential camp …

American Sign Language Interpreting For D/Deaf Individuals With Disabilities: A Qualitative Study And Practical Guide, Emily Mason

Senior Honors Theses

American Sign Language (ASL) interpreting for d/Deaf individuals with disabilities (DWD) is a complex task, and one which lacks an adequate research-base to inform best practices. Using the foundation of existing literature on closely related topics such as the field of ASL interpreting, educational interpreting, education of DWD individuals, and research about specific disabilities occurring with d/Deafness, I compiled a literature review and created a theoretical conceptual framework concerning this topic. In further investigation of this subject, I also conducted a qualitative study through online questionnaires sent out by email to ASL interpreters located through snowball sampling. The data collected …

A Qualitative Study Of American Sign Language Interpreting For Deaf Individuals With Disabilities, Emily A. Mason

Montview Journal of Research & Scholarship

There are complexities involved in American Sign Language (ASL) interpreting for the unique population of Deaf individuals with disabilities (DWD), particularly in educational settings, that must be considered. Based on the foundation of existing literature regarding the field of ASL interpreting, educational interpreting, and strategies of working with DWD individuals, the researcher created a theoretical conceptual framework that combined the frameworks of ASL Interpreting and Special Education. The current primary research is aimed at addressing another portion of the gap, that is, research regarding practical experiences in working with this population. This study was conducted through questionnaires sent out through …

Effective Instruction For English Language Learners With A Learning Disability In Higher Education In Egypt, Rania M Rafik Khalil

English Language and Literature

There is a large number of students with learning disabilities (LD) today in many private higher education institutions in Egypt. It is fair to say that their challenges although have gained some attention from academics and researchers that they are still under-studied. Many of those students also happen to be English language learners (ELLs). This complicates matters even more not just for the student with the learning disability, but for the untrained instructor in the classroom. Research indicates that ELLs with LD are less likely to engage actively in classroom tasks and are more prone to failing. Providing an inclusive …

Effectiveness Compared: Asl Interpretation Vs. Transliteration, Sue Livingston, Bonnie Singer, Theodore Abramson

Publications and Research

Two kinds of interpretation are currently used to make the spoken language accessible to deaf students in regular college programs; namely, ASL Interpretation and Transliteration. To test the effectiveness of each kind, 43 students from several colleges of the City University of New York were divided into two groups by their preference for one or the other kind, and the groups divided according to level of education. Matched groups then received a narrative presentation and a lecture presentation, interpreted either one way or the other by experienced certified interpreters, and then answered questions on the material so received. The results …

An Alternative View Of Education For Deaf Children: Part Ii, Lil Brannon, Sue Livingston

Publications and Research

How might deaf children acquire one of the primary goals of education literacy in English? This article suggests that literacy in English as well as knowledge of the English language can be acquired concomitantly through developmental reading and writing activities that reflect principles of first language acquisition if students bring to these activities relatable experiences which they have already linguistically represented. Such activities engage students in reading and writing where content and context support them in their attempts to actively understand and convey meaning in English. The end product of, rather than the prerequisite for, this meaningful reading and writing …

An Alternative View Of Education For Deaf Children: Part I, Sue Livingston

Publications and Research

Quigley and Kretschmer (1982) asserted that the primary goal of education for deaf children should be literacy in English. This article presents an alternative view that there be two primary goals: (a) thinking and learning through the development of meaning-making and meaning-sharing capacities and (b) the acquisition of literacy in English. In this article, the first of these goals is viewed as the more fundamental since it facilitates the acquisition of knowledge while it simultaneously serves as the prerequisite for the acquisition of literacy in English. Because neither direct language instruction nor the exclusive use of English in sign will …

Levels Of Development In The Language Of Deaf Children: Asl Grammatical Processes, Signed English Structures, Semantic Features, Sue Livingston

Publications and Research

This study describes the spontaneous sign language of six deaf children (6 to 16 years old) of hearing parents, who were exposed to Signed English when after the age of six they first attended a school for the deaf. Samples of their language taken at three times over a 15-month period were searched for processes and structures representative or not representative of Signed English. The nature of their developing semantics was described as the systematic acquisition of features of meaning in signs from selected lexical categories (kinship terms, negation, time expression, wh-questions, descriptive terms, and prepositions/conjunctions).

Processes not representative of …