Renaissance Studies Commons^™

King Alfred And The Latin Manuscripts Of Gregory's Regula Pastoralis, Richard W. Clement

Quidditas

King Alfred's translation of Pope Gregory the Great's Liber Regulae Pastoralis has long been recognized by students of Anglo-Saxon literature as one of the earliest and greatest monuments of Old English prose. Alfred's first translation, commonly referred to as the Pastoral Care, has been the focus of much scholarly attention by historians, philologists, and literary critics. Historians have seized upon the work more for Alfred's two prefaces and what they tell us in Ninth-century England than for the translation itself, but nonetheless the mode of translation is not without its biographical and historical implications. Philologists on the other hand …