Islamic Studies Commons^™

Récits Coraniques Sur Les Animaux En Version Enfantine: La Huppe De Salomon, Najwa Al-Junaid, Areej Najem

Jerash for Research and Studies Journal مجلة جرش للبحوث والدراسات

Cette recherche présente une étude théorique appliquée à des contes pour enfants à fin de faciliter la compréhension des textes coraniques par des enfants francophones, âgés de 6 à 12 ans.

L’histoire de la Huppe de Salomon a été choisie comme un modèle qui démontre les techniques utilisées et le défi de maintenir l'essence de l'histoire adaptée.

Cette étude a été divisée en quatre parties. La première présente l'importance de la littérature pour enfants, la seconde introduit l'adaptation des textes littéraires des adultes à la littérature enfantine, puis l’adaptation du conte choisi, sans compromettre l'essence du texte coranique. Enfin, un …