Reading and Language Commons^™

Probing And Enhancing The Reliance Of Transformer Models On Poetic Information, Almas Abdibayev

Dartmouth College Ph.D Dissertations

Transformer models have achieved remarkable success in the widest variety of domains, spanning not just a multitude of tasks within natural language processing, but also those in computer vision, speech, and reinforcement learning. The key to this success is largely attributed to the self-attention mechanism, particularly its ability to scale in performance as it grows in the number of parameters. Extensive effort has been underway to study the major linguistic properties learned by these models during the course of their pretraining. However, the role of certain finer linguistic phenomena present in language and their utilization by Transformers has not been …

Children’S Gothic In The Chinese Context: The Untranslatability And Cross-Cultural Readability Of A Literary Genre, Chengcheng You

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

As an emerging literary subgenre in the twenty-first century, Children’s Gothic challenges and blends the norms of both children’s literature and Gothic literature, featuring child characters’ self-empowerment in the face of fears and dark impulses. The foreignness and strangeness that pertain to the genre haunt the border of its translatability. Daniel Handler’s A Series of Unfortunate Events (1999­–2006), written under the pseudonym Lemony Snicket, poses a chain of translational challenges due to its linguistic creativity, paratextual art, and mixed style of horror and dark humor intended for a child readership. To investigate the interplay between Children’s Gothic and its (un)translatability …

What Could A Trans Book History Look Like? Toward Trans Codicology, J D. Sargan

Criticism

This article draws on critical trans studies and queer archival practice to propose a book historical mode that extends what we know about the premodern trans experience beyond the recovery of individual biographies. Instead of turning to textual sources for the identification of transness, the author looks to Susan Stryker’s call for the “recuperat[ion of] embodied knowing as a formally legitimated basis of knowledge production.” Bibliography, he suggests, makes claims of objectivity that engender a particular reluctance to respond to such calls. But the lived reality of archival research is one of affective embodiment. Affect theory is an area that, …

“Come Think With Me”: Finding Communion In The Liberatory Textual Practices Of Kameelah Janan Rasheed, Jehan L. Roberson

Criticism

Defining text as anything that can be read, self-identified learner and artist Kameelah Janan Rasheed explores reading as radical communion within her multifaceted textual practice. A 2021 Guggenheim Fellow, Rasheed’s work spans vast bodies of knowledge and temporalities to interrogate both the aesthetic and the limits of the text. At times producing collages with letters cut out from books in her own expansive library, and at other times posting scans from various books that are marked up with her rigorous note-taking, Rasheed approaches the text as an invitation to commune with the author in order to collectively arrive at new …

“She Didn’T Know I Was In The Room”: The Effects Of Hatfield’S Illustrations On Readers’ Interpretations Of “The Yellow Wallpaper”, Mason Repas

The Downtown Review

When Charlotte Gilman's short story, "The Yellow Wallpaper," was first published in New England Magazine in 1892, staff illustrator Joseph Hatfield created three realistic-style images to accompany the text. Research suggests that Gilman had no control or influence over these images, which altered readers' perception of her story about the dangers of the rest cure for female hysteria. While Hatfield faced artistic limitations and his intentions are not discoverable today, the choices and details in his illustrations support interpretations of the short story as a piece of horror fiction in which his cohesive series of images is a more reliable …

The Revolting Monster - A Consideration Of Existentialist Themes In Mary Shelley's Frankenstein Through A Comparison To Albert Camus' The Stranger, Felipe Rodriguez Ii

Theses and Dissertations

This Master’s thesis is concerned with analyzing key themes and ideas in Mary Shelley’s Frankenstein through an existentialist lens which is made possible through a comparison to themes and ideas in Albert Camus’ The Stranger. I aim to make a contribution to my field by fulfilling a comparison that has long been made since the late 1960s when conversations about British Romanticism and Existentialism were still common. The purpose of my first chapter is to elucidate a new argument about the relationship between these two novels. There is a discernable element of Camusian Revolt exhibited by the Creature in …

Hailey's Hearing Aids, Hailey Marie Garcia

Whittier Scholars Program

Individuals from the deaf and hard-of-hearing community are likely to experience more anxiety and depression due to defective cognitive, social, communicational, and emotional skills (Azizi et al., 2019). The word “disability” is embedded with historical negative connotations with phrases such as “deaf and dumb” because if they were deaf or mute then they were automatically labeled as inferior (Horovitz, 2007). Since the 18th century, the DHH community has been seen as incapable, even inhuman, hence the development of emotional deficiencies that bleed into one’s perception of society and their self esteem (Gallaudet, 1886).

How do you navigate a hearing world …

The Enigmatic Self: An Ongoing Exploration Of Literary Selfhood From The American Renaissance To Contemporary Young Adult Literature, Helene Leichter

Honors Theses

Assuming the near impossible task of sorting through and delineating various conceptions of the self in and throughout literary and civil history, literary critic Irving Howe adopts a highly perceptive and profoundly analytical approach to the enigmatic individual. In the article quoted above, "The Self in Literature," Howe consolidates what he believes to be the most promising attempts at coding and decoding abstractions of the self across numerous literary, philosophical, and sociological texts. The success of Howe’s analysis lies in his ability to simultaneously embrace and scrutinize seemingly incompatible notions of bodily and spiritual discourse. With the knowledge that such …

Pedagogical Alliances Among Writing Instructors And Teaching Librarians Through A Writing Information Literacy Community Of Practice, Zoe Mcdonald, Deborah Minter

Department of English: Faculty Publications

In this praxis piece, a WPA and a writing instructor describe a writing information literacy community of practice among writing instructors and teaching librarians. Through paying attention to one resulting assignment, a full class annotated bibliography, the co-authors argue this professional development program extended collaborations among the writing program and the library to center contextual notions of authority and metacognition that connect to composition’s democratic political commitments.

The Jacket My Gary Soto, Laura E. Mendoza

Humanities

Intermediate level ESOL reading course. Objectives: To improve students’ critical thinking skills by answering questions based on Soto’s story The Jacket. To improve teamwork skills by communicating effectively to decide on a common answer.

Doing The Work -- Collectively Pursuing Anti-Racist And Equitable Teaching: One High School English Department’S Journey, Sharon Murchie, Anthony Andrus, Pat Brennan, Gina Farnelli, Shelby Fletcher, Dawn Reed, Emily Solomon, Benjamin K. Woodcock

Language Arts Journal of Michigan

Our district has long been heralded as a beacon school, one that delivers exceptional education in an exceptional community. Peeling back the layers, however, revealed a district that lurched towards the traditional, even with the hiring of DEI faculty and the step away from an historical indigenous mascot. In a time where teachers are exhausted and afraid of community backlash, our

English department dared to tear off the scabs of old wounds and united to push toward what is best for our changing community and students. Hard conversations, difficult topics, and months of legwork at last successfully provided the impetus …

Interpretation And Ovidian Myth In Alexander’S Bridge And O Pioneers!, Paul Olson

Department of English: Faculty Publications

This essay describes interpretive strategies widely applied to Ovidian mythic materials during the period of Cather’s early career, especially those operative in Alexander’s Bridge and O Pioneers! The article assumes that widely held conventional interpretations of myths, in this case Ovidian myths, in a specific time and area are part of their semantic content, or iconology, and are tools Cather used in communicating with her audience. The essay then looks at a passage in the 1912 Alexander’s Bridge and two disputed passages in the 1913 O Pioneers! along with extended Bacchic themes in the latter novel that employ conventional Ovidian …

Reflections On The Victorian(Ist) Impulse To Totalize Africa, Adrian S. Wisnicki

Department of English: Faculty Publications

IN this essay, I offer some reflections on how Victorianists might understand nineteenth- and early twentieth-century discursive practices for mapping Africa. In doing this, I respond to what Sukanya Banerjee, our panel organizer, asked us to do in determining the focus for our essays—namely, that we direct “attention to topics in Victorian studies that [we] feel might otherwise be overlooked or viewed differently.” In what follows I introduce and problematize a series of Victorian-era maps or, more specifically, problematize what such maps represent conceptually, then offer some alternate means by which Victorianists might critically engage with cultural and social reality …

The Politics Of Tools, Stephen Ramsay

Department of English: Faculty Publications

A consideration of the political meaning of software that tries to add greater philosophical precision to statements about the politics of tools and tool building in the humanities. Using Michael Oakeshott's formulations of the “politics of faith” and the “politics of skepticism,” [Oakeshott 1996] it suggests that while declaring our tools be morally or political neutral may be obvious fallacious, it is equally problematic to suppose that we can predict in advance the political formations that will arise from our tool building. For indeed (as Oakeshott suggests), the tools themselves give rise to what is politically possible.

Joining A Conversation Research Project, Nicole Green, Deborah Minter

Department of English: Faculty Publications

Description: This unit is a culminating (end-of-semester) project designed to have students bring together the knowledge they have developed throughout the semester in the service of purposefully joining a real-world conversation, addressing a specific audience (or related set of audiences) who are part of that conversation. This unit has a small number of texts that the whole class reads and/or analyzes together. Instead, a lot of the work happening in this unit is project-driven and process-oriented.

Time Frame: This unit was designed/paced as the last unit of the course (and it followed an earlier unit focused on rhetorical analysis of …