Latina/o Studies Commons^™

Volume 8 (2025) The Spanish Language, Language Variations, Cultures And Responsibility

International Journal on Responsibility

This issue reflects an intentional and profound commitment to linguistic inclusion, cultural diversity, and the shared responsibility of scholars to broaden the scope of academic dialogue beyond the boundaries of English. The essays collected here invite us to reimagine bilingualism not only as a communicative skill but also as a moral, social, and institutional responsibility.

Esta edición representa un compromiso intencional y profundo con la inclusión lingüística, la diversidad cultural y la responsabilidad compartida de ampliar los horizontes del diálogo académico más allá de los límites del inglés. Los ensayos aquí reunidos nos invitan a reimaginar el bilingüismo no solo …

"Breaking Barriers: First-Gen Experiences", Julian Melendez Miranda

First-Gen Voices: Creative and Critical Narratives on the First-Generation College Experience

Journey to college as a first-generation student, navigating challenges and self-doubt.

First Gen Voices, Jesus Arias

First-Gen Voices: Creative and Critical Narratives on the First-Generation College Experience

Looking back at my first semester, I’ve made some truly fond memories. Starting off with an amazing group of people in the program and going on our retreat helped me find a community I could rely on. This community has remained by my side, even during challenging times, and for that, I’ll always be grateful. Whether it was tackling escape rooms or being part of First Year Seminar, the first-gen community has shown itself to be incredibly strong and tightly connected.

The First Generation, Alberto Martinez

First-Gen Voices: Creative and Critical Narratives on the First-Generation College Experience

My poem basically describes how I feel as a first-generation student is. Many of us including myself, felt as if we were alone, not knowing if we have someone by our side, but through our experience, we do share a common ground. First to go is a place where we all can share that and is a place where we do not have to be alone but have the support of those around us who can relate to how we feel.

Roots, Aolanni Jimenez-Gonzalez

First-Gen Voices: Creative and Critical Narratives on the First-Generation College Experience

This poem closely focuses on my experience and acceptance of my first-generation identity. Language is a symbol of my heritage from my family and how I carry hope and resilience as I navigate my everyday life. I want to depict my journey through language and how it serves as a powerful source to communicate with my loved ones and others. While appreciating the roots and strength of my family and striving to live out my dreams and be the first of many to come.

Balance, Alondra Hernandez

First-Gen Voices: Creative and Critical Narratives on the First-Generation College Experience

Through the poem, I wanted to explain my journey as a First Gen student who was struggling to balance school and work. I also wanted to represent the many students who are facing the same fight everyday. My hope was to show encouragement and motivation to keep going.Making sure to remind yourself to live each day knowing you're doing your best.

First Doubts, Carla Bueno

First-Gen Voices: Creative and Critical Narratives on the First-Generation College Experience

As first-gen students, we often struggle with the identity and responsibility of being the firsts to navigate through the unknown. With this, doubts of our ability to succeed come naturally and these can be consuming. My advice is to not be afraid of using resources available and asking questions as these are the first steps into finding our way in institutions not built for us.

Dreams To Reality, Annette Gomez

First-Gen Voices: Creative and Critical Narratives on the First-Generation College Experience

Beneath the shade of the trees, I reflect on the weight of my family’s dreams and the determination it takes to pursue a degree. The clear blue skies and open spaces remind me that possibilities are just as boundless, even when the roads feel steep. Here, amidst the peace and beauty I find the strength to strive as a First-Generation Latina student.

A New Beginning, Jefferson Ramos

First-Gen Voices: Creative and Critical Narratives on the First-Generation College Experience

The purpose of my reflection is to demonstrate to other individuals, especially first-generation students, my experience with the college process, along with the obstacles I faced, the doubts, and everything that comes along with being the first person in your family to attend a higher education institution in the United States. In my reflection, I describe the process that I experienced, from the very beginning of high school to the start of my college journey. To finalize my reflection, I leave the reader with three important tips I have learned along the journey: being resilient, not being afraid of new …

My Experience, Gabby Flores

First-Gen Voices: Creative and Critical Narratives on the First-Generation College Experience

This essay reflects personal experiences starting college and navigating new environments that are new to me.

Deceiving Angels Ii, Alejandra Rodriguez

First-Gen Voices: Creative and Critical Narratives on the First-Generation College Experience

I share a dream with my family. The dream of graduating from college, getting a good job, and living a better life. A life where we won’t be financially tied down. I am now attending Loyola Marymount University and pursuing a degree in Animation. I’m the first in my family to pursue a degree in Film & Television, and even though I can’t help the thoughts that I should be doing something more “impactful,” I know that it’s my passion and that it is the combined efforts of my family and those who have helped me, that led me here. …

Trailblazin, Zahir Pineda

First-Gen Voices: Creative and Critical Narratives on the First-Generation College Experience

My "trailblazin" collage is just a collage of me and my brother as we grew up. It was just us two for the majority of our childhood and we were always pushed to make the most of our education here in the US. Growing up I always relied on him, and he made sure to be there to guide me and help me learn from his mistakes. Fast forward to now and we're both at LMU together, and the same way he trailblazed the path for me, I hope to do for my two younger siblings. It symbolizes what has …

Introduction

First-Gen Voices: Creative and Critical Narratives on the First-Generation College Experience

No abstract provided.

Family Dynamics In Everything, Everywhere, All At Once, Isabell Lachinpour

First-Gen Voices: Creative and Critical Narratives on the First-Generation College Experience

This paper was originally a submission for my general psychology final. The prompt for it was to analyze any topic covered in class and connect to any form of fictional media. I chose to study the social psychology behind the relationships of immigrant parents and their children, connecting it to the movie Everything, Everywhere, All At Once by Daniel Scheinert and Daniel Kwan. I especially picked this movie because of how connected I felt to the characters in the movie as I have gone through some of the same experiences they have and know many immigrant children that have felt …

The Path Toward Spiritual Activism: Queer Latinx/A/O College Student (Muxerista) Activism As Sites Of Resistance, Hope, Joy, And Futurity, Roberto C. Orozco, J. Audra Williams

Journal of Queer and Trans Studies in Education

This study examined collaborators’ engagement in activism as sites of resistance, hope, joy, and futurity. We answer the following research question: In what ways do Muxeristas (Revilla, 2012), or queer Latinx/a/o college student activists, envision and act on kinship and liberation in their activism? We conceptualize our response to this question through Anzaldúa’s (2002, 2015) concept of spiritual activism. Our data analysis articulates three main components of a spiritual activism practice for Muxeristas (Revilla, 2012), which include: 1) engaging in forms of resistance through a queer and feminist world-making, 2) centering joy and love with and for each other as …

Associations Between Individual And Structural Level Discrimination And Psychological And Physiological Stress Indicators During Pregnancy, Özlü Aran, Melissa Nevarez-Brewster, Kimberly D'Anna-Hernandez, Julia Dmitrieva, Curt A. Sandman, Laura M. Glynn, Elysia Poggi Davis

Psychology Faculty Articles and Research

In the United States (U.S.) pervasive health disparities in prenatal care disproportionately impact marginalized individuals. The present study investigates whether discrimination at the individual and structural levels are associated with indicators of psychological and physiological stress among pregnant Latinx people living in the U.S., including both U.S. and foreign-born individuals. Pregnant participants (n = 109) reported on birthplace, lifetime experiences of racial and ethnic discrimination, perceived levels of stress, acculturation, social support, and provided residential address data and hair samples for cortisol analysis. Regression analysis revealed that individual level discrimination was linked to higher psychological stress during pregnancy ( …

Latinos In Massachusetts Selected Areas: Saugus, Phillip Granberry, Florita Coto Tristán

Gastón Institute Publications

Established in 1989, the Massachusetts Legislature created the Mauricio Gastón Institute for Latino Community Development and Public Policy in response to a need for an improved understanding of the Latino experience in the commonwealth. Now in its 34th year, the Gastón Institute continues its mission of informing the public and policymakers about issues vital to the state’s growing Latino community and providing information and analysis necessary for effective Latino participation in public policy development. To learn more about the Gastón Institute, visit: www.umb.edu/gastoninstitute

Latinos In Massachusetts Selected Areas: Revere, Phillip Granberry, Florita Coto Tristán

Gastón Institute Publications

Established in 1989, the Massachusetts Legislature created the Mauricio Gastón Institute for Latino Community Development and Public Policy in response to a need for an improved understanding of the Latino experience in the commonwealth. Now in its 34th year, the Gastón Institute continues its mission of informing the public and policymakers about issues vital to the state’s growing Latino community and providing information and analysis necessary for effective Latino participation in public policy development. To learn more about the Gastón Institute, visit: www.umb.edu/gastoninstitute

Latinos In Massachusetts Selected Areas: Newton, Phillip Granberry, Florita Coto Tristán

Gastón Institute Publications

Established in 1989, the Massachusetts Legislature created the Mauricio Gastón Institute for Latino Community Development and Public Policy in response to a need for an improved understanding of the Latino experience in the commonwealth. Now in its 34th year, the Gastón Institute continues its mission of informing the public and policymakers about issues vital to the state’s growing Latino community and providing information and analysis necessary for effective Latino participation in public policy development. To learn more about the Gastón Institute, visit: www.umb.edu/gastoninstitute

Latinos In Massachusetts Selected Areas: Chelsea, Phillip Granberry, Florita Coto Tristán

Gastón Institute Publications

Established in 1989, the Massachusetts Legislature created the Mauricio Gastón Institute for Latino Community Development and Public Policy in response to a need for an improved understanding of the Latino experience in the commonwealth. Now in its 34th year, the Gastón Institute continues its mission of informing the public and policymakers about issues vital to the state’s growing Latino community and providing information and analysis necessary for effective Latino participation in public policy development. To learn more about the Gastón Institute, visit: www.umb.edu/gastoninstitute

Massachusetts' Latino Population: 2020-2040, Phillip Granberry

Gastón Institute Publications

Latinos have been a vital component of Massachusetts’ population growth since 1990. Their younger age structure has helped to offset the older age structure of the much larger non-Latino White population. As Latinos’ population crosses the 1 million threshold by 2030, their growth (even as it slows) will be faster than the commonwealth’s overall population change.

Latinos In Massachusetts Selected Areas: Webster, Phillip Granberry, Florita Coto Tristán

Gastón Institute Publications

Established in 1989, the Massachusetts Legislature created the Mauricio Gastón Institute for Latino Community Development and Public Policy in response to a need for an improved understanding of the Latino experience in the commonwealth. Now in its 34th year, the Gastón Institute continues its mission of informing the public and policymakers about issues vital to the state’s growing Latino community and providing information and analysis necessary for effective Latino participation in public policy development. To learn more about the Gastón Institute, visit: www.umb.edu/gastoninstitute

Latinos In Massachusetts Selected Areas: Lynn, Phillip Granberry, Florita Coto Tristán

Gastón Institute Publications

Established in 1989, the Massachusetts Legislature created the Mauricio Gastón Institute for Latino Community Development and Public Policy in response to a need for an improved understanding of the Latino experience in the commonwealth. Now in its 34th year, the Gastón Institute continues its mission of informing the public and policymakers about issues vital to the state’s growing Latino community and providing information and analysis necessary for effective Latino participation in public policy development. To learn more about the Gastón Institute, visit: www.umb.edu/gastoninstitute

Latinos In Massachusetts Selected Areas: Boston, Phillip Granberry, Florita Coto Tristán

Gastón Institute Publications

The City of Boston Planning Department has found that Boston’s population was undercounted in the 2020 Census by as many as 25,000 people and that subsequent population estimates continue to understate the population.1 The Planning Department’s Research Division has developed a tool to display limited demographic data, but these population estimates are insufficient for purposes of this report.2 Therefore, this report uses 2019-2023 American Community Survey and may therefore undercount Boston’s population. Boston, the largest city in the Commonwealth, is home to an estimated 126,647 Latinos. This is the largest Latino population in the state, though other smaller cities (Lawrence, …

Where Did All The Democrats Go?, Reese Adkins

Political Science Theses and Capstones

Following the reelection of President Obama in 2012, many political scientists such as Ruy Teixeira and John B. Judis, believed that this signaled the beginning of many Democratic electoral victories to come. They published their argument in their book, The Emerging Democratic Majority, in which they explained the Democratic Party’s plan to gain a systemic advantage in presidential elections. This was to be achieved by winning elections through winning the vote of minority groups, white women, and young college-educated people. This has been far from the case. Donald Trump, with political experience, shocked the world after winning the 2016 election …

“Let Me Be A Bridge”: Language Brokering Among Emerging Adult Latina Professionals In The Midwest, Elise M. Dubord

Faculty Publications

In immigrant families, bilingual children and adolescents regularly act as translators and interpreters for family and community members who are not fluent in the dominant language. These childhood language brokers later shift the focus of their translation activities as they transition into adulthood and develop professional skills. This research explores narratives of language brokering trajectories of three bilingual Latinas who were emerging adult professionals in three cities in Iowa. Based on a series of interviews collected over a 15 month period, this analysis examines how participants described realigning their family language responsibilities while simultaneously transferring their language brokering skills to …

Famílias Indigenas Entre Mundos: Standing In Pachakuti, Living In Chi’Xi Within The Constellation Of Their Comunidad De Saberes, Ymasumac Marañón Davis

Dissertations

To be Indigenous is to be la luz del mundo, to stand in your light and spread your sunrays, no matter winds or clouds of colonization that strive to dim you. This qualitative study explored ways Indigenous Latine families negotiate a sense of place within onto-epistemological realities and their home culture of learning and Western education. This research is desire-based (Eve Tuck, 2009), creating our own project of modernity, grounded in one Indigenous family’s experience within their Andean community. Drawing from Critical Latine Indigeneities Framework (Blackwell et al., 2017) and Chicana Feminist Epistemologies (Bernal, 1998), using an Entre Mundos methodology, …

“I Learned To Bottle Up My Feelings From A Young Age”: A Narrative Analysis Of Latina Young People’S Family Mental Health Socialization, Jenn M. Lilly

Social Service Faculty Publications

Latina young people report high levels of mental health problems and low levels of helpseeking

compared with their white peers, but little research has examined factors influencing

their mental health views. Inductive analysis of 25 participants’ narratives revealed that Latina

young people described three stages in the development of their mental health-related beliefs,

attitudes, and behaviors: undergoing a process of family mental health socialization, suffering

in silence, and attaining a new perspective. Within each of these phases, participants shared

stories that attest to their agency and resilience. This research uncovers a novel theoretical

construct, “family mental health socialization,” which elucidates …

Examining Mental And Sexual Health Themes In Latina Youth Zines: A Multi-Modal Content Analysis, Jenn M. Lilly, D'Andrah Almanzar, Doreen Dorcely, Luisa Fernanda Sandoval Cortes, Ana Iris Murcia

Social Service Faculty Publications

Multiple, convergent risk factors place Latina youth at disproportionate risk for mental

and sexual health issues. Yet, their firsthand perspectives and experiential knowledge of

how to navigate mental and sexual health challenges is rarely the subject of scholarly

inquiry. This article presents a multi-modal content analysis of themes and messages

conveyed by two digital zines created by Latina young adults for Latina teens through an

arts-based research project. In this arts-based research, zines functioned as both data and

method, capturing Latina youth’s nuanced perspectives and lived experiences of mental

and sexual health. We identified six themes in their works—acknowledging and …

Crafting Cultural Power: Artistic Interventions As Tools For Political Organizing Among Los Angeles Street Vendors, Corina M. Silverstein

Scripps Senior Theses

This thesis focuses on the intersections of collaborative and artistic interventions (such as collective songwriting and poetry) within the ongoing fight to legalize and decriminalize street vending in Los Angeles. Through the close partnership with Community Power Collective (CPC), this thesis analyzes the use of narrative in artistic collaborations and oral traditions throughout the political mobilization of street vendors in Los Angeles. Through an interdisciplinary approach, this investigation explores the use of early influences of street theater, to collective songwriting workshops, as well as artistic collaborations with local artists. Ultimately, suggesting CPC’s use of artistic practices and collaborations are essential …