Indigenous Studies Commons^™

Repensando A San Simón, El Sincretismo Y La Autoridad Antropológica, C. James Mackenzie

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

The tradition of San Simón in Guatemala has long garnered considerable interest among foreign and national academics, tourists, and Guatemalans in general from a range of backgrounds. Many, though not all, are drawn to the ambiguity and multiple identities often attributed to this deity, including associations with Pedro de Alvarado and Judas Iscariot as well as autochthonous figures such as the Maya deity Mam or other figures from Indigenous history and culture. In this article, based primarily on ethnographic research conducted since 1994, I trace opinions and assessments concerning San Simón, from a range of interlocutors, and consider how these …

“Why Would Anyone Leave?”: Development, Overindebtedness, And Migration In Guatemala, Lauren Heidbrink, Giovanni Batz, Celeste Sánchez

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

Over the past two decades, policymakers have expressed considerable optimism about the capacity of international development to curb transnational migration, yet there is a dearth of research examining how and under what conditions development interventions impact migration decisions. Enlisting a case study approach in the Maya-K’iche’ community of Almolonga, this article examines divergent meanings and practices of “development” and its impact on the migratory aspirations and outcomes of Indigenous families in Guatemala. Government authorities and international development experts exalt Almolonga as a prosperous example of a globalized, agrarian-based economy. Key to its ‘success’ is the growing microcredit industry which advertises …

Biographies/Biografías, Alan Lebaron

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

Biographies for all authors

Trends In Language Choice And Effects Of Choice On Acquisition: Kaqchikel Maya And Spanish In Central Guatemala, Jonathan Homquist, Hana Muzika Kahn

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

This study reveals trends in the choice of Kaqchikel Maya, Spanish, or both languages for household activities and by the generations, that is, the children, parents, and grandparents, in a village and a town in the central highlands of Guatemala. Similarities and differences between the village and town are described in both cases. The study also highlights the direct relationship between the language choice of parents and the acquisition of Kaqchikel by children. A total of 171 indigenous residents in the town and the village participated in the study. Findings are based on responses to a sociolinguistic questionnaire that also …

Migración Indígena Ayuujk: Recuento De Una Trayectoria Familiar, Telmo Jiménez Diaz

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

La migración es un fenómeno complejo que impacta en las formas de vida de las comunidades, las familias y las personas que emigran. Las comunidades indígenas se han integrado a la migración interna e internacional desde mediados del siglo XX. En este texto, hago un recuento de la trayectoria migratoria de mi familia, en un ejercicio reflexivo, muestro una mirada diacrónica de los cambios en la región mixe y desde ahí retomo mi experiencia de investigación en la antropología.

Complete Issue: Volume 3 Issue 3, Alan Lebaron, Adriana Cruz-Manjarrez

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

The full Issue 3, Volume 3 of Maya America, published November 2021

A History Of Land Tenure In The Ixil Region, Elaine Elliott

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

After the Spanish conquest, the IxilMayainitially remained less affected than more centrally located groups. However, dramatic changes occurred due to Guatemalan national government laws in the late 1800s which allowed claims on “vacant land”. Maya on those lands quickly adapted, claiming the areas where they had lived for over a millennium. The government favored large landowners who contributed to the national economy with export crops, particularly coffee. In the 1950s era of land reform, small farmers briefly obtained land, something quicklyreversed with the overthrow of the national government, accused of communism for these reforms. Conflict escalated when a leftist guerrilla …

¿Cómo Migramos? Una Perspectiva Autoetnografíca Sobre La Migración, Yunitza Vásquez Vásquez

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

El tema de la migración resulta ser muy amplio y se puede abordar desde la identidad, el género, el racismo, y el cuerpo, por esta razón me resulta importante hablar sobre este proceso desde mi experiencia como antropóloga, mujer, e indígena migrante. Este trabajo se presenta en cuatro partes. En la primera reflexiono sobre mi origen zapoteco-mixe y la discriminación étnica dentro y fuera de la comunidad Villa Hidalgo Yalálag. En la segunda parte abordo las causas de la migración yalalteca, en la tercera hablo sobre los medios de comunicación y su contribución para fortalecer los lazos entre los migrantes …

Cover And Introductory Note, Alan Lebaron, Adriana Cruz-Manjarrez

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

Front matter of Maya America Vol.3 Iss.3, including Introductory Note from the Editors

La Tenencia De Tierra En La Región Ixil, Elena Elliott

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

Después de la Conquista Española, los Ixiles no fueron tan impactados como otros grupos más centrales. Sin embargo, cambios dramáticos ocurrieron debido a leyes del gobierno nacional de Guatemala al final de los años 1800 que permitieron reclamo de tierras baldías. Los Mayas en estas tierras adaptaron, reclamando las áreas donde habían vivido más de un milenio. El gobierno favoreció terratenientes que contribuyeron a la economía nacional con cultivos para exportación, especialmente el café. En los años 1950 en un tiempo de reforma agraria pequeños agricultores obtuvieron tierra, algo rápidamente cancelado con el derrocamiento del gobierno, acusado de comunismo debido …

Contrastes En La Migración Internacional De Trabajadores Agrícolas Purhépechas, José Roberto González Morales

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

Esta investigación documenta la emergente migración de los trabajadores agrícolas purhépechasde la comunidad indígena de Comachuén, municipio de Nahuatzen, Michoacán, México, que año tras año acuden al estado de Nueva York a través de la visa H2A. En el texto se contrasta la migración de los trabajadores purhépechas en México y en Estados Unidos,es decir, las causas, efectos e impactos económicos, sociales y culturales que está teniendo la migración por contrato en Comachuén. La observación participante como migrante contratado H2A, me permitió vivir y sentir la dureza del trabajo agrícola en el field, además de conocer, describir y analizar las …

Buscando Eela Chil Vatz En El Tiichajil Tenam: El Concepto Del Buen Vivir En El Pensamiento Maya Ixil, Monika Banach, Elena Brito Herrera

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

A través de un acercamiento a los conceptos ancestrales del tiichajil (buen vivir) y eel achil vatz (igualdad, balance) se analiza la utilización de la epistemología Ixil en el trabajo de las mujeres indígenas dentro de organizaciones de base, con el propósito de cambiar su realidad presente. En el contexto del aumento de la violencia de género, extractivismo y los efectos del cambio climático, estas prácticas cuestionan las nociones occidentales acerca del bienestar, y se buscan y recuperan propuestas más sostenibles. Se resalta que, entre diferentes ideas sobre el bienestar, en la cosmovisión Ixil se incluye tanto seres humanos como …

́ ́¿Por Qué Alguien Se Iría?": Desarrollo, Sobreendeudamiento Y Migración En Guatemala., Lauren Heidbrink, Giovanni Batz, Celeste Sánchez

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

En las dos décadas pasadas, los encargados de desarrollar políticas han expresado un optimismo considerable sobre la capacidad del desarrollo internacional para frenar la migración transnacional; sin embargo, hay una escasez de investigación que analice cómo y bajo qué condiciones las intervenciones del desarrollo pueden impactar las decisiones de migrar. Siguiendo un enfoque de estudio de caso en la comunidad Maya-K’iche’ de Almolonga, este artículo examina las prácticas y significados divergentes de “desarrollo” y su impacto en las aspiraciones y los resultados migratorios de las familias indígenas en Guatemala. Las autoridades gubernamentales y los expertos en desarrollo internacional exaltan a …

Roots Of Justice: Historical Truth And Reconciliation In Lincoln And Nebraska, Veronica Nohemi Duran, Crystal Dunning, Kathleen A. Johnson, Paul Olson

Truth and Reconciliation History Project

A bibliography of resources about the history in Nebraska of Native Americans, African Americans, Latinos, Asian Americans and Recent Refugees

We hope that these five bibliographies will prove fruitful in helping us to understand what our history has been, where we have gone astray, and what we can do to help bring about reconciliation in our community and in our state.

The discovery of what has happened in Nebraska in the last hundred and seventy years is not an easy task, but it is our goal in putting together this bibliography to begin that task. By putting together a picture …

Introductory Note, Alan Lebaron

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

A note from the editor, Alan LeBaron, reviewing the contents and structure of Maya America Vol. 3 Iss. 2.

Indigenous Youth Storywork: A Spiritual Awakening Of A Maya Adoptee Living In Kkkanada, Ana Celeste Macleod

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

Indigenous adoptee scholars understand their identity through community connection, culture, education and practice. In this Storywork, through engagement with current literature and ten research questions, I explored what it meant to be an adoptee in West Coast (KKKanadian) Indigenous communities. An Indigenous Youth Storywork methodology was applied to bring meaning to relationships I have with diverse Indigenous Old Ones, mentors and Knowledge Keepers and their influence on my journey as a Maya adoptee returning to my culture. My personal story was developed and analyzed using an Indigenous decolonial framework and Indigenous Arts-based methods. The intention of this Youth Storywork research …

A Maya Migrant: A Journey Of No Return, Gaspar Pedro González

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

After years of listening to Maya migrants in the United states and listening to migrants forced back to Guatemala, the novella’s author Gaspar Pedro González created the story of Palas and Malkal, man and wife. The story begins with a discussion of the causes behind migration, and then proceeds to Palas while he arranges his trip with the coyote, makes his goodbyes to his family and community, makes the overland passage through Mexico, and when finally in the United States finds some hopes and plans unobtainable. Palas, and his family left behind in Guatemala, will encounter challenges to their cultural …

The Adobe Frontier, Christopher J. Gauthier

Theses and Dissertations

The Adobe Frontier is a documentary film about Ronald Rael and Virginia San Fratello—together known as “Studio Rael San Fratello” —and their work connecting contemporary technology with the legacy of pottery making and adobe architecture in the Southwest United States.

Pinturas Del Artista Plástico Maya, Marcelo Jiménez Santos

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

Originario de la comunidad maya de Noh Cah, en el municipio de Felipe Carrillo Puerto, en el estado de Quintana Roo, México. Desde 1976 hasta la fecha, han sido incontables las exposiciones pictóricas en las que ha participado, ya en forma individual, ya en forma colectiva y su labor pictórica, didáctica, de promoción, gestión y difusión cultural ha sido ininterrumpida. Sus acciones en el contexto de la creación, promoción y difusión han contribuido para que las propuestas del arte y cultura maya actual tengan presencia en nuevos escenarios y destinatarios, tanto en el ámbito cultural local, regional, nacional e internacional.

¿Hacia Dónde Va La Lengua Maya De La Península De Yucatán? Entre Institucionalización Y Patrimonialización, Fidencio Briceño Chel

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

En este comentario se esboza brevemente lo que significa la institucionalización de las lenguas indígenas nacionales en México y se discute el nuevo planteamiento de la patrimonialización de la lengua maya. Se revisan los planteamientos, objetivos, alcances y tareas que han llevado a un ejercio efectivo y crítico de la refuncionalización de la lengua maya en la Península de Yucatán.

Migración, Familias Transnacionales Y Vejez En La Experiencia Maya Yucateca En Yucatán, Adriana Cruz-Manjarrez

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

Este artículo discute el impacto de la migración internacional en la población adulta mayor en Yucatán. Se presentan cinco estudios de caso de veintitrés entrevistas a profundidad realizadas a familias transnacionales. En este estudio encontramos que los padres y madres envejecidos que tienen hijos emigrados en California desarrollan un sentido de bienestar y calidad de vida positivo con base en el sostenimiento de redes familiares transnacionales e intergeneracionales, los trabajos del cuidado realizados por la parentela local, y el envío de remesas para el mejoramiento del patrimonio familiar. El análisis de las redes comunitarias y el activismo grupal transnacional, en …

Complete Issue Maya America Vol. 3 Iss. 1, Adriana Cruz-Manjarrez, Ana Bella Pérez Castro

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

The complete first issue of Volume 3 of Maya America

Introductory Note, Adriana Cruz-Manjarrez, Ana Bella Pérez Castro

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

English Introductory Note

“Aquí La Haces, Aquí La Pagas”: La Ética De La Palabra En Algunos Exempla Del Yucatán Contemporáneo, Abrahan Jesús Collí Tun

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

El presente artículo explora la tradición oral yucateca contemporánea y se enfoca en algunos géneros didácticos relacionados con la performatividad enunciativa y con las retóricas corporales en contextos premorten, para dilucidar algunas pautas axiológicas de los narradores y la forma en que aquellos inciden en la confección de marcos éticos y morales sobre la comunicación en sus contextos sociales.

Nota Introductoria, Adriana Cruz-Manjarrez, Ana Bella Pérez Castro

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

Spanish Introductory Note

La Universidad Ixil Y La Descolonización Del Conocimiento, Giovanni Batz

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

La academia es considerada por muchos como un eje del colonialismo que monopoliza la producción del conocimiento. Fuera de las paredes de la torre de marfil de la academia, existen muchos esfuerzos de las comunidades indígenas y grupos marginados para crear sus propias formas y espacios de producción de conocimiento y educación. Los Mayas en la región Ixil, Guatemala están teorizando y debatiendo estas preguntas sobre las funciones de la educación a través de la Universidad Ixil, fundada en 2011, y la cual se esfuerza por enseñar a los estudiantes formas del conocimiento Maya-Ixil, sus saberes, valores y tichajil (el …

Soy El Hijo Del Sol, Jesus Cristobal Pat Chable (Pat Boy)

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

En 2009 inicio su carrera de rapero como solista, promoviendo su primer rap en lengua maya. Eligió su nombre artístico Pat Boy, ya que “Pat” significa darle forma a algo o crear algo nuevo, una palabra en la lengua de sus ancestros mayas (como Jacinto Pat) que fueron luchadores de a guerra social maya. Su trabajo se enfoca en el fortalecimiento de la lengua maya y con sus canciones la difunde más allá de las fronteras para los jóvenes y personas de todas las edades. Si objetivo es llegar a nuevos horizontes, marcando su propio estilo. Sus temas hablan sobre …

Homenaje Póstumo A Felipe Tapia Chablé, Alma Delia Pech Gutiérrez, Bernardo Caamal Itzá, Alberto Pérez-Rendón

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

Homenaje póstumo a Felipe de Jesus Tapia Chablé, se presenten tres notas póstumas al entrañable activista maya Felipe de Jesús Tapia Chablé por Alma Delia Pech Gutiérrez; Bernardo Caamal Itzá; and Alberto Pérez-Rendón. Felipe de Jesus Tapia Chablé nació en Peto Yucatán en el año de 1977. Fue colaborador de dos estaciones de radio: la Xepet “La Voz de los Mayas” en su pueblo natal y en la Radio Canal, una radio comunitaria en San Rafael, California. En su juventud emigró a Estados Unidos a trabajar y también realizó trabajo comunitario transnacional. A su regreso a Yucatán continuó con el …

Los Vecinos De Este Pueblo Quieren Fiesta: Celebraciones Patronales Y Corridas De Toros Durante La Prohibición Revolucionaria En Yucatán, Julián Dzul Nah

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

Este artículo explora una época que las corridas de toros celebradas en Yucatán —llamadas paywakax en lengua maya— fueron suprimidas por el régimen revolucionario de Salvador Alvarado y algunos de sus sucesores socialistas en la gubernatura del Estado (1915-1924). Aunque la información al respecto contenida en documentos locales de la época se antoja parca en detalles, ésta es útil para esbozar la complejidad de un momento en que mientras la política estatal se daba a la tarea de “desbarbarizar” y “desfanatizar a los indios”, los habitantes del Yucatán rural —algunos de ellos militantes o autoridades socialistas— se empeñaban en mantener …

Biographies/Biografías, Adriana Cruz-Manjarrez, Ana Bella Pérez Castro

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

Author Biographies