Indigenous Studies Commons^™

The Book Of Revelation In Nafe (Kwamera): William Watt’S Translations And Loanwords, Lamont Lindstrom

Pacific Studies

William Watt, Presbyterian missionary on Tanna (1869–1910), published a Nafe (Kwamera) language translation of the KJV New Testament in 1890. He had earlier produced Kwamera versions of the Gospels as soon as linguistic skills permitted, but the full New Testament translation was not completed until the late 1880s and printed in Glasgow during a mission leave (1889–1890). Watt worked with island pundits, and he relied on his wife Agnes’s linguistic expertise. Revelation’s allusions and obscurities presented significant difficulties of translation. I offer a close reading of Watt’s translated book of Revelation—Nari Kenamsasani (sasani means “display”)—tracking his grammatical choices, his …

Vol. 45 No. 2 (2022): Pacific Studies Full Issue, The Jonathan Nāpela Center For Hawaiian And Pacific Islands Studies

Pacific Studies

Pacific Studies is published two times a year by The Jonathan Nāpela Center for Hawaiian and Pacific Studies, Brigham Young University Hawai‘i #1979, 55–220 Kulanui Street, Lāʻie, Hawai‘i 96762, but responsibility for opinions expressed in the articles rests with the authors alone. Subscription rate is US$40.00 yearly, payable to The Jonathan Nāpela Center for Hawaiian and Pacific Studies. The Jonathan Nāpela Center for Hawaiian and Pacific Studies (formerly The Pacific Institute) is an organization funded by Brigham Young University Hawai‘i. The Center assists the University in meeting its cultural and educational goals by undertaking a program of teaching, research, and …

“Chinese Pacificism?” Exploring Chinese News Media Representations Of Pacific Island Countries, Shuo Luan

Pacific Studies

China has ramped up its engagement with Pacific Island countries and established itself as a major cooperative partner and assistance provider. However, the Pacific Islands remain a blind spot for many Chinese people, whose perceptions of island countries are inevitably shaped by dominant discourses at home. Although island countries are aware of China’s growing presence, they are largely uninformed about their images circulated in China. This article seeks to fill this gap by exploring Chinese news media representations of Pacific Island countries. It argues that Chinese news media paint a broad and superficial portrait of island countries because of the …

A 14,100 Cal B. P. Rocky Mountain Locust Cache From Winnemucca Lake, Pershing County, Nevada, Evan J. Pellegrini, Eugene M. Hattori, Larry Benson, John Southon, Hojun Song, Derek A. Woller

United States Geological Survey: Staff Publications

The remains of approximately 1000 (MNI) Rocky Mountain locusts (Melanoplus spretus) from an archaeological cache pit in Crypt Cave, Winnemucca (dry) Lake, Nevada, date to between 14,305–14,067 calendar years before present (95.4 % confidence; 12,238 ± 18 ¹⁴C yrs. B.P.). The age of this western Great Basin occupation along the shoreline of Lake Lahontan is consistent with occupation of several other Western North American terminal Pleistocene sites dating prior to 14,000 cal. B.P., including distinctive petroglyphs on the western shore of Winnemucca Lake dating as early as 14,800–13,200 cal. B.P.

Empty Apologies: Canada’S Missing And Murdered Indigenous Women And Girls Crisis, Clementine D. Sherman

Binghamton University Undergraduate Journal

The Missing and Murdered Indigenous Women and Girls (MMIWG) crisis is a human rights crisis that demands swift and concrete action from the Canadian government. Indigenous women and girls in the United States and Canada are disproportionately affected by violence due to racist, white supremacist, colonialist values ingrained in society and the federal government. This paper looks into the findings of Canada’s 2016 National Inquiry into the MMIWG crisis and determines the progress that the Canadian government has made toward ending the crisis. The paper concludes that the Canadian government has used the COVID-19 pandemic as an excuse for delayed …

El Significado Cultural De La Platería Mapuche Contemporánea, Anna Frankel

Independent Study Project (ISP) Collection

Mapuche silver jewelry (rüxan) is one of the best known symbols of the Mapuche people and is an important aspect of their history and cultural tradition. Silver jewelry production reached its peak in the mid-19th century, but declined drastically with the Chilean invasion and annexation of Mapuche territory in 1883. Despite this loss, Mapuche rüxan and rüxafes (silversmiths) exist to this day.

I analyzed the modern use and relevance of mapuche jewelry to understand why this tradition has survived the repression and poverty the mapuche people have faced. I asked the question: What are the roles of silverware in the …

Complete Issue: Volume 4 Issue 1

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

Maya America presents this special issue as a stand-alone primary document to further an understanding of the life experiences of Guatemalan adoptees and to encourage the inclusion of irregular adoption as part of the Maya diaspora and as an integral part of the migration of peoples from Central America. Indeed, it is striking to see Maya heritage adoptees, raised in various parts of the world, add to the concept of "Maya America.”

Lea Tafe/Heke, Tongan Language Drift/Shift: A Tāvāist Philosophical Critique, Tavakefai‘Ana, Sēmisi Fetokai Kulīha‘Apai Moahehengiovava‘Ulahi Potauaine, Pā‘Utu-‘O-Vava‘U-Lahi, Adrian M. Lear, Havelulahi, Ma‘Asi Taukei‘Aho, Hūfanga-He-Ako-Moe-Lotu, ‘Ōkusitino Māhina

Pacific Studies

In this original essay, we tāvāistically critique Tongan language, generally, and Tongan lea tafe/heke language drift/shift, specifically. We examine our subject matter of exploration within and across Tāvāism as a general philosophy of reality, in “time” and “space,” as both ontological and epistemological entities, identities, or tendencies. By actively, yet critically engaging in this exercise, we canvass some key aspects of the problem commonplace in both thinking and feeling. Specifically, this new undertaking will be informed by a key tāvāist tenet: all things in reality, as in nature, mind, and society, stand in fakafetongi ta‘engata eternal relations of exchange, giving …

Sentiment And Solidarities: Rooting Enewetak/Ujelang Identities In Space And Place, Laurence M. Carucci

Pacific Studies

No abstract provided.

Fishing Camps And Topiary Trees: Place, Affect, And Moral Agency In A Papua New Guinea Modernity, David Lipset

Pacific Studies

Despite being regarded as a founding father in sociology and as no less canonical in anthropology (Merton 1934; Horowitz 1982), the overall theoretical framework of Durkheim’s arguments with respect to place, affect, and agency in The Division of Labor in Society (1933) and The Elementary Forms of Religious Life (1995) are too often ignored or unwittingly reinvented (Stewart 2007; Berlant 2008). I therefore want to begin this essay with a brief outline of how I understand his main points in order to lay a theoretical groundwork for my analysis of the shifting relationship of place, affect, and agency among the …

Vol. 45 No. 1 (2022): Pacific Studies Front Matter, The Jonathan Nāpela Center For Hawaiian And Pacific Islands Studies

Pacific Studies

Front Matter for the Vol. 45, No 1-Aug 2022 edition of the Pacific Studies Journal.

Vol. 45 No. 1 (2022): Pacific Studies Full Issue, The Jonathan Nāpela Center For Hawaiian And Pacific Islands Studies

Pacific Studies

Pacific Studies is published two times a year by The Jonathan Nāpela Center for Hawaiian and Pacific Studies, Brigham Young University Hawai‘i #1979, 55–220 Kulanui Street, Lāʻie, Hawai‘i 96762, but responsibility for opinions expressed in the articles rests with the authors alone. Subscription rate is US$40.00 yearly, payable to The Jonathan Nāpela Center for Hawaiian and Pacific Studies. The Jonathan Nāpela Center for Hawaiian and Pacific Studies (formerly The Pacific Institute) is an organization funded by Brigham Young University Hawai‘i. The Center assists the University in meeting its cultural and educational goals by undertaking a program of teaching, research, and …

The Role Of Native Hawaiian Spiritual Practices In Social Systems And Environmental Stewardship, Christina A. Hornbaker

Social Sciences

The purpose of this paper is to examine how Native Hawaiian spiritual practices played a role in social systems and stewardship practices. Lightfoot and colleagues (2013) suggest that more archaeological research is needed on traditional resources and environmental management practices. The authors point out that “landscape management practices… are subtle and not prone to leaving smoking guns in the archaeological record” (Lightfoot et al. 2013), which makes such sites difficult to document without ethnographic accounts. Due to this subtlety, I will mainly be pulling information from interviews or oral histories from Hawaiian descendants, early explorers and missionary accounts, ethnographers, and …

The World’S Languages In Crisis (Redux): Toward A Radical Reimagining For Global Linguistic Justice, Gerald J. Roche

Emancipations: A Journal of Critical Social Analysis

The world’s languages are in crisis: intergenerational transmission of around half the world’s languages is collapsing. I argue that to understand and intervene in this situation, we need to radically reimagine what it means to call it a crisis. We need to think about this crisis not simply as an acute emergency (which it is), but also in Antonio Gramsci's sense of a period in which ‘the old is dying but the new cannot be born’. In this sense, our present moment of crisis is one in which language oppression and language revitalization co-exist in dynamic tension. To analyze this …

Answering The Call: Disrupting The Logics Of Capitalism Through Indigenous Economies, Madeline Jaye Bass

Emancipations: A Journal of Critical Social Analysis

Capitalism, racialism, and indigenous exploitation are deeply entangled practices. In their implementation, they each rely on forms of extraction and subjugation with long-lasting impacts. Denise Ferreira da Silva uses a Black feminist practice of “reading” in order to explicate the ways lives are valued and lost within this pursuit of global capital. Despite overwhelming extraction, looking closely and reading into Indigenous lifeways and organizing practices encourages the pursuit of “otherwise worlds.” This essay uses a close reading of da Silva’s chapter on global capital, and the larger collection it comes from, as a way of exploring the economic practices of …

Hallucinogenic Neoshamanism As Antimodernism: Development And Ethical Considerations, Ethan Thompson

Graduate Theses and Dissertations

Humans have been using hallucinogenic plants and fungi for thousands of years. Historically, people around the world have made use of these substances to aid in their spiritual development. Studies of the usage of hallucinogens in indigenous societies often use the term “shamanism” to characterize the associated system of belief and ritual practices. In popular understanding, shamanism is a religious system that features highly ritualized performances in which a practitioner (shaman) utilizes an altered state of consciousness to gain access to realms inhabited by spirits with the intent of recruiting their help to resolve a problem, cure a patient, correct …

When Your Data Is My Grandparents Singing: Digitisation And Access For Cultural Records, The Pacific And Regional Archive For Digital Sources In Endangered Cultures (Paradisec), Nick Thieberger, Amanda Harris

Copyright, Fair Use, Scholarly Communication, etc.

In this paper we discuss the Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC), a research repository that explicitly aims to act as a conduit for research outputs to a range of audiences, both within and outside of academia. PARADISEC has been operating for 19 years, and has grown to hold over 390,000 files currently totaling 150 terabytes and representing 1,312 languages, many of them from Papua New Guinea and the Pacific. Our focus is on recordings and transcripts in the many small languages of the world, the songs and stories that are unique cultural expressions. While …

“Yo También Puedo” - Una Investigación De Pensamientos Y Opiniones Sobre Redes De Apoyo Y Historia De Violencia Intrafamiliar Contra Mujeres Mapuches Rurales, Shira A. Lyss-Loren

Independent Study Project (ISP) Collection

This paper is an exploration of the rural Mapuche women’s opinions and history of intrafamilial violence. Through small group personal interviews this study seeks to consider the multiple lived experiences and opinions of rural Mapuche women as it relates to intrafamilial violence against women and the social and government support systems available to both prevent it and support victims. Intention of this investigation was not to seek out personal stories of violence, instead focusing on community-wide held perceptions, opinions, and beliefs about where violence in their community comes from, how its perpetrated, and how it is responded to or prevented. …

Los Impactos Del Cambio Climático En Las Comunidades Aymaras En Putre, El Valle De Azapa Y Arica, Lindsey Kaufman

Independent Study Project (ISP) Collection

Research Question: How is climate change affecting Aymara communities in Putre, the valley of Azapa, and Putre?

Objectives: To understand the effects of climate on communities by 1) describing which environmental problems exist and their impact on agriculture and ranching, 2) understanding the patterns of migration away from the ancestral land, 3) exploring the connections to the social determinants of health that exist with these change, and 4) analyzing the significance of these changes in the agriculture for the communities’ traditions and connection to the land.

Background: Aymara communities have historically inhabited agricultural and ranching lands in …

Shinetagantsi: Un Caso De La Alimentación Materna E Infantil Y Medicina Intercultural Durante Lactancia En La Comunidad Nativa De Palotoa Teparo, Layne Scopano

Independent Study Project (ISP) Collection

Con un enfoque antropológico, esta investigación analiza las percepciones del cuidado desde los sistemas médicos occidentales y la medicina tradicional de las madres de la comunidad nativa de Palotoa Teparo en la Amazonía peruana en lo que respecta a la nutrición durante la lactancia. Los resultados de este estudio, obtenidos a través de entrevistas semiestructuradas y observación directa e indirecta, permiten describir el estado nutricional de las madres de Palotoa Teparo durante la lactancia y su relación con la nutrición infantil, señalar las prácticas de salud, tanto occidental como tradicional, relevantes para el estado nutricional de las madres y los …

A Call For The Library Community To Deploy Best Practices Toward A Database For Biocultural Knowledge Relating To Climate Change, Martha B. Lerski

Publications and Research

Abstract

Purpose – In this paper, a call to the library and information science community to support documentation and conservation of cultural and biocultural heritage has been presented.

Design/methodology/approach – Based in existing Literature, this proposal is generative and descriptive— rather than prescriptive—regarding precisely how libraries should collaborate to employ technical and ethical best practices to provide access to vital data, research and cultural narratives relating to climate.

Findings – COVID-19 and climate destruction signal urgent global challenges. Library best practices are positioned to respond to climate change. Literature indicates how libraries preserve, share and cross-link cultural and scientific knowledge. …

Colonial Markets, Consumers, And Trade: A Comparative Analysis Of Historic Ceramics From The Bluefields Bay Area, Westmoreland, Jamaica, Lacy Risner

Murray State Theses and Dissertations

The ceramic assemblages from a British colonial settlement in Bluefields Bay, Jamaica, provide a unique window into the market availability, exchange routes, and consumption patterns of the eighteenth century. This study compares the historic ceramics collected from two sites in Bluefields Bay to one another and to other intra-island (Jamaica), intraregional (Lesser Antilles), and international (North America) colonial and postcolonial sites to reveal patterns of individual and global ceramic consumption and distribution in the emergent capitalist networks and markets of the colonial era. Integrating small British colonial sites into the networks of other more extensive studies focusing primarily on plantations …

Development With Identity Or Commodities With Identity? Lenca Craftswomen, Honduras' Cultural Identity Politics, And Global Economies Of Culture, Ana Hasemann Lara

Theses and Dissertations--Anthropology

Across Latin America ‘development with identity’ schemes are currently widely promoted by multilateral and aid organizations; schemes based on the commercialization of heritage, which increasingly focus on impoverished ethnic minorities. As part of this trend, the Honduran state’s discourse on cultural diversity reinforces the ‘heritage-making’ (patrimonialización) of cultural minorities, their identities, and livelihoods—particularly indígena women, under the auspices of multiculturalism. However, the on-the-ground reality for indigenous Lenca communities, specifically Lenca craftswomen, participating in such initiatives, remains with some of the highest indices of poverty and vulnerability in the country. Hence, the conditions under which ‘development with identity’ benefits local communities, …

Colonial Prehistories Of Indigenous North America, Mark A. Mattes

Faculty and Staff Scholarship

One of the most common inquiries received by Filson Historical Society librarians concerns the myth of Prince Madoc and the Welsh Indians. Of the myth’s many versions, the one most familiar to Ohio Valley History readers goes like this: Madoc, a Welsh prince escaping an internecine conflict over political rule at home, supposedly sailed to North America in the twelfth century. His force either landed at the Falls of the Ohio or made it there after landing further south and being driven north by hostile locals, possibly Cherokee people. Madoc and his contingent intermixed with Indigenous populations, whose fair-haired, blue-eyed, …

Women And The Mealing Room: Presenting A Comparative Analysis Of Female Spaces Across The Chacoan Landscape, Olivia H. Thomsen

Department of Anthropology: Theses and Student Research

In the two papers presented in this thesis, I examine mealing facility architecture both within and beyond Chaco Canyon. Both ethnographic and archaeological evidence tie the secular and sacred action of grinding corn to the gendered labor of women in modern and Ancestral Pueblo societies. In both chapters I utilize the defining elements of context, scale, association, and access to measure the ways in which corn grinding facilities in various Chacoan sites are similar and dissimilar to one another.

In chapter 2, I examine the dichotomy between great and small houses located within Chaco Canyon regarding mealing facilities. Utilizing legacy …

Desire And The Work It Does: Alterity And Exogamy In A Kotiria Origin Myth From The Northwest Amazon Of Brazil, Janet M. Chernela

Tipití: Journal of the Society for the Anthropology of Lowland South America

In terms of the pan-Amazonian social paradigm that transforms affines into kin and assimilates them into the consanguineal unit, Eastern Tukanoans must be regarded as exceptional. This paper explores a foundation myth that allows us to better understand relations of self and Other, incest and exogamy, and violence and amity among the Eastern Tukanoan-speaking Kotiria. The narrative provides a heretofore-absent foundation for Tukanoan affinity, revealing complications and nuance in Kotiria notions of alterity and the generative role of Desire in its transformation. It is a synthesis not from nature, but from poesis; not from trust, but from theft; not from …

Loto, Tu‘A, Moe Fale: Inside, Outside, And House, Tavakefai‘Ana, Sēmisi Fetokai Potauaine, Bruce Sione To‘A Moa, Sione Lavenita Vaka, Hūfanga-He-Ako-Moe-Lotu, ‘Ōkusitino Māhina

Pacific Studies

We focus in this critical essay on the Tongan fale house in terms of both its loto internality and tu‘a externality, in which the parts and the whole are combined by means of process and outcome, with a multiplicity of faiva performance, tufunga material, and nimamea‘a fine arts. The house and house-building are categorized as a material artwork and material art, respectively, and are associated with the material arts of: tufunga lalava kafa-sennit-lashing which is a form of interior design, tufunga tō‘akau kakala sweet-smelling-flower-planting, tufunga tō‘akaufaito‘o medicinal-plant-planting, and tufunga tō‘akaukai eating-plant-planting as types of tu‘a exterior design. Although these fine …

Lofia, Koe Kumi Tu‘I: The Search For A King – A Sung And Danced Poetry Of Tragedy, Pā‘Utu-‘O-Vava‘U-Lahi, Adriana M. Lear, Sione L. Vaka, Maui-Tāvā-He-Akó, Tēvita O. Ka‘Ili, Hūfanga-He-Ako-Moe-Lotu, ‘Ōkusitino Māhina

Pacific Studies

We examine in this critical essay a sung and danced poetry of tragedy by Kaliopasi Fe‘iloakitau Kaho about the people of Ha‘apai leaving for Tongatapu in search for their king Tāufa‘āhau. By making good use of the three types of heliaki, “metaphorically saying one thing but historically meaning another,” he talks about the deep sadness of the people of Ha‘apai, in thinking and feeling they have been deserted, promoting them to leave in search of their most beloved. Out of both frustration and desperation, they were determined and committed to embark on their mission, using whatever means and irrespective of …

Vol. 44 No. 1/2 (2021): Pacific Studies Full Issue, The Jonathan Nāpela Center For Hawaiian And Pacific Islands Studies

Pacific Studies

Pacific Studies is published two times a year by The Jonathan Nāpela Center for Hawaiian and Pacific Studies, Brigham Young University Hawai‘i #1979, 55–220 Kulanui Street, Lāʻie, Hawai‘i 96762, but responsibility for opinions expressed in the articles rests with the authors alone. Subscription rate is US$40.00 yearly, payable to The Jonathan Nāpela Center for Hawaiian and Pacific Studies. The Jonathan Nāpela Center for Hawaiian and Pacific Studies (formerly The Pacific Institute) is an organization funded by Brigham Young University Hawai‘i. The Center assists the University in meeting its cultural and educational goals by undertaking a program of teaching, research, and …

La Autenticidad Y El Yo: Un Análisis Sobre La Experiencia Urbana De Las Mujeres Indígenas En Ecuador, Madison L. Mcclellan

Independent Study Project (ISP) Collection

As research on the urban indigenous experience continues to expand, considerations of how indigenous populations understand, express and introspect upon their being indigenous in the city still proves an underexplored topic. The generalizing notion that indigenous persons are staticーin temporal, migratory and identity termsーcategorically conflicts with the growing trends of rural to urban migration patterns. Even more, deep-rooted indigenous-rural associations engender identity disorientations among indigenous women living in the city. The city becomes a space of self-confrontation and re-construction as indigenous women encounter questions of authenticity and shame.

Based in literature on identity, performance, authenticity and shame, this research considers …