Ethnic Studies Commons^™

Cuentos De Barro, Daniel Anthony Vasquez

Theses and Dissertations

Cuentos de Barros addresses the complexities of creating art and processing indigenous heritage and personal history as a Salvadoran immigrant within a neo-colonial society. Centering ritual, care, and healing, the artist imbues sculptures with tenderness using abstract forms and the tactile manipulation of unfired clay and graphite.

Odesa Will Never Be A 'Russian' City Again, Ian R. Singleton

Living in Languages

Russophone poet Galina Itskovich wrote the statement serving as the title of this text about the identity of her native Odesa, Ukraine in 2023, more than a year and a half after the full-scale invasion by Russia. I propose an examination of the relationship of contemporary Odesan writers to the Russian language. Sources for this examination include the work of writers in or from Odesa such as Galina Itskovich, Maria Galina, Oleg Fesenko, and Igor Bozhko. To discuss what this situation means for translation, such as is demanded by Ukraine’s 2019 law on the status of the Ukrainian language, I …

Burn The Sympathy, Gabino Noriega Iii

Regeneración: A Xicanacimiento Studies Journal

Poem

Curanderismo, Gabino Noriega Iii

Regeneración: A Xicanacimiento Studies Journal

N/A

A Journey To A Black Woman’S (Read Black Girl’S) Joy And Her Story Of Coming Home, Brittany Lauren Brock

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This is an auto/ethnography about the self-actualizing journey of reclaiming storytelling as my native tongue and my journey to joy. Throughout, using my story and the stories of so many others, I not only lay out the wounds (the pain, the loss, then the hope that comes) within the academy and outside in the world but I also use storytelling as a tool of healing—my tool of healing—to show how I wrote myself free.

When Black women (read Black girls) go through The Reckoning (the moment we realize something isn’t right with how we are perceived by others) …

Muele Las Palabras Con Canela: How Queer Xicanx Writing Practices Reclaim Indigeneity, Karen Zurita

Cal Poly Humboldt theses and projects

My thesis project is a multi-genre story in itself, dedicated to my community. By using Gloria Anzaldúa’s Borderlands/La Frontera: The New Mestiza and Luz Calvo and Catriona Rueda Esquibel’s Decolonize Your Diet, I emphasize the importance of Xicanx writing needing to reflect their Indigenous identity by intertwining the spiritual and physical in their writing practices. In the process of creating this thesis project I was able to heal my own writing and have it shapeshift into creating a summer poetry class for high school students in the Humboldt County Area. In all, I found these writing practices to be crucial …

Conjuro De Las Nueve Palabras, Donny Limber De Atocha Brito May

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

Conjuro de las Nueve Palabras es un poema original de Donny Limber de Atocha Brito May. Este poema en español ha sido traducido del maya yucateco que también aparece en este número de América Maya.

Prince Jaguar, Ismael Briceño Mukul

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

“Prince Jaguar” is an original poem by Ismael Briceño Mukul, a well-known Maya poet and scholar. This poem in English has been translated from the Yucatec Maya that also appears in this issue of Maya America.

Príncipe Jaguar, Ismael Briceño Mukul

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

"Príncipe Jaguar" es un poema original de Ismael Briceño Mukul. Este poema en español ha sido traducido del maya yucateco que también aparece en este número de América Maya.

Incantation Of The Nine Words, Donny Limber De Atocha Brito May

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

Incantation of the Nine Words is an original poem by Donny Limber Brito May. This poem in Yucatec Maya and in Spanish also appears in this issue of Maya America.

U Kunali’ Bolon T’Aano’Ob, Donny Limber De Atocha Brito May

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

Poema original de Donny Limber de Atocha Brito May en Yucatec Maya

Seated On The Bank Of The Yichk’U River, Daniel Caño

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

The six poems included here are presented in Q’anjob’al Maya and in English, side by side for language comparison. Collectively, the poems convey reflections on the poet’s renderings of beauty, wisdom, romance, and the natural world; in a style of eloquence amplified by directness and brevity. Glimpses of village, family, childhood and old age, life and death, are interwoven with cosmological wisdoms. Palpable resentment toward the Church and ladinos are graciously tempered with lightness and humor. Reprinted from “Sentado en la orilla del río Yichk’u “ POE Talleras, (2018) Huehuetenango, Guatemala, with permission from the author and publishers.

Sentado En La Orilla Del Río Yichk’U, Daniel Caño

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

La poesía y las historias de Daniel Caño nos hablan sobre la vitalidad de su cultura y su lengua. Los seis poemas que se incluyen se presentan en la lengua maya Q'anjob'al y en español, uno al lado del otro para su comparación. Los poemas transmiten un conjunto de reflexiones acerca de la interpretación del poeta sobre la belleza, la sabiduría, el romance y el mundo natural; en un estilo de elocuencia enaltecido por la franqueza y la brevedad de la palabra. Las visiones del pueblo, de la familia, de la infancia y la vejez, y de la vida y …

Properly Unhinged: A Collection Of Poems, Madison Everett

Honors Projects

This is a collection of poems that explores the identities I possess and am a part of. These identities include being half black and half white, clinically diagnosed with Bipolar Disorder, Obsessive-Compulsive Disorder and Generalize Anxiety Disorder, pansexual or bisexual or something altogether different (depending on the day), and cis gendered womanhood. I also explore what a poem is and what a poem is not, and how there is very little difference between the two. In a lot of ways, this is an exploration into myself and what it means to be within the world. What does it mean to …

The Making And Silencing Of “Axé-Ocracy” In Brazil: Black Women Writers’ Spiritual, Political And Literary Movement In São Paulo, Sarah S. Ohmer

Publications and Research

In this article, I will focus on two influential writers from the south of Brazil, Cristiane Sobral who currently lives in Brasília, from Rio de Janeiro, and Conceição Evaristo who currently lives in Rio de Janeiro state, from Minas Gerais. I got to know them in São Paulo in 2015 at a public event: the “Afroétnica Flink! Sampa Festival of Black Thought, Literature and Culture.” I will include references to some of their younger contemporaries such as Raquel Almeida, Jenyffer Nascimento, and Elizandra Souza, all of whom reside in São Paulo, in order to illustrate the Black Brazilian women writers’ …

Full Issue - Maya America V1, I1

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

Full issue of Maya America, the inaugural issue - volume 1, issue 1.

Giiwe, Skyler Kuczaboski

I2

No abstract provided.

Displaced, Charlene Browne

I2

No abstract provided.

The Anti-Yellow Agenda, Karen Zheng

I2

No abstract provided.

A Matter Of Life And Def: Poetic Knowledge And The Organic Intellectuals In Russell Simmons Presents Def Poetry, Anthony Blacksher

CGU Theses & Dissertations

This dissertation unpacks the poetry, performances, and the production of Def Poetry Jam to explore how a performative art embodied and confronted racial discourses, including stereotypes and also, addressed the racism, patriotism, and imperialist discourses that circulated after 9/11. Def Poetry Jam contributes to the intellectual capacity of spoken word and performance poetry, and poets as intellectuals, where poets produce and disseminate knowledge, ideas, and data, in the form of narratives, that contribute to critical consciousness. The effectiveness of the series lay in the consistent blurring of entertainment, knowledge, anti-capitalism, and capitalism. This research demonstrates how Def Poetry Jam provided …

"Free Indirect Suicide: An Unfinished Fugue In H Minor", Seo-Young J. Chu

Publications and Research

In this lyric essay/work of creative nonfiction (listed among “Notable Essays & Literary Nonfiction” in Best American Essays 2020), Seo-Young Chu uses poetry, autotheory, and creative nonfiction to explore the generational trauma/postmemory han she inherited from her parents and the importance of destigmatizing mental illness through dialogue.

Jenyffer Nascimento’S Epic Poetry Of Black Female Empowerment Jenyffer Nascimento: A Poesia Épica De Empoderamento Da Mulher Negra, Sarah S. Ohmer

Publications and Research

This article presents results of auto-ethnography, literary analysis, and fieldwork research to answer an underlying, perhaps unresolved, concern, relevant to this dossier: how can we produce an ethical dialogue as transnational Black Feminists, among Black Brazilian women, and North American Black women, in an ethical manner, while realizing that one may (not ever) be a part of the “carnival without you in it.” Fertile Earth/ Terra Fertil tells a long overdue epic story to an audience within the poetry: Black women, family members, other times a Black man, Brazil, white women, or “you,” undefined. Joy to pain to chaos, sensuality, …

Education, Crystal C. Gray

Eddie Mabry Diversity Award

Education is a spoken word poem that explores many aspects of the African American struggle within (self-knowledge). It starts with an African American college student who is disappointed with the lack of courses about her culture. Most curricula in the United States tend to be from a Eurocentric perspective, leaving out a multitude of information about people of color. All groups of people of color have unique experiences, however, African Americans have the most known (or perhaps I should say, unknown) history. The standard explanation of their existence is often limited to the start of the Trans-Atlantic Slave Trade, when …

Damas Y Caballeros, Guadalupe Mendez

Open Access Theses & Dissertations

Collected Poetry - Manuscript over socio - political and culturally relevant context.

Tina Ramirez Interview, Karina Lopez

Asian American Art Oral History Project

2010 interview with poet Tina Ramirez

Rominna Villasenor Interview, Jamelle Apolinar

Asian American Art Oral History Project

2010 interview with writer, performer, visual artist Rominna Villasenor by Jamelle Apolinar

Exile In The Gramola: A Jewinican (Re)Collection, Roberto Alejandro Santos

Open Access Theses & Dissertations

Exile in the Gramola: A Jewinican (Re)Collection is a poetic attempt at navigating the multicultural landscapes of the ethnic hybrid. It is a collection of poetry that aims to reveal how we ourselves become acculturated in the process acculturating others, and which also aims at promoting opportunities of cross-cultural dialogue, cross-cultural negotiation, cross-cultural overstanding, and cross-cultural endorsement.

Through the themes of exile, divorce, familial separation, and the mixing of the cultural movements of hip-hop and bachata, Exile reaches beyond ideas of ethnicity and cultural norms in order to reveal the hardships we share in our only commonality--our humanity.

Pennsylvania Folklife Vol. 44, No. 2, Susan Kalcik, June Granatir Alexander, M. Mark Stolarik, Corinne Earnest, Klaus Stopp, Jobie E. Riley

Pennsylvania Folklife Magazine

• Fortune's Stepchildren: Slovaks in Pennsylvania
• Slovak Churches: Religious Diversity and Ethnic Communities
• Slovak Fraternal-Benefit Societies in Pennsylvania
• Early Fraktur Referring to Birth and Baptism in Pennsylvania: A Taufpatenbrief from Berks County for a Child Born in 1751
• The Solitary Sisters of Saron

Pennsylvania Folklife Vol. 43, No. 1, Thomas E. Gallagher Jr., James D. Mcmahon Jr., Gary M. Johnston, Monica Mutzbauer, Robert P. Stevenson

Pennsylvania Folklife Magazine

• Causes of Diversity Between Old Order Amish Settlements
• Daniel Danner, Woodturner: An Early 19th-Century Rural Craftsman in Central Pennsylvania
• "Truth Somewhere in the Telling": The Legend of the Wigton Massacre
• The Connections Between Pennsylvania and the Palatinate in Popular 20th-Century German Literature
• The Story of One Old-Time Country Store

Pennsylvania Folklife Vol. 41, No. 1, Mary Lou Robson Fleming, Marianne Ruch, Steve Friesen, Robert P. Stevenson, Richard E. Wentz, Nancy K. Gaugler, Robin Clouser

Pennsylvania Folklife Magazine

• Jacob Maentel: A Second Look
• The Five-Plate Stove Revisited
• The Life and Death of an Appalachian Farm
• Henry Harbaugh, Quintessential "Dutchman"
• In Memoriam: William T. Parsons, 1923-1991