Race, Ethnicity and Post-Colonial Studies Commons^™

Stories From A Town In Guatemala - Tzijonϊk Richin Jun Tinamϊtaj Chi Iximulew - Historias De Un Pueblo De Guatemala, Hana Muzika Kahn, Jonathan Holmquist

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

This book is written testimony of the memories, traditions and experiences narrated by the people of Parramos, Parrojas, Chirijuyu and Chitaburuy, in the Department of Chimaltenango, Guatemala. All these narratives are part of a collaborative research project in which I participated with Dr. Jonathan Holmquist, with the support of Temple University. The stories have been written to share within the community and with readers from other parts of Guatemala and beyond. They are in Spanish and Kaqchikel, the languages spoken here, and are translated into English, in response to community wishes.

Introduction To Tzijonϊk Richin Jun Tinamϊtaj Chi Iximulew, Hana Muzika Kahn

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

Maya America and Yax Te’ Books team up for this special edition of the journal in order to present a new trilingual book of stories, traditions and testimonies recorded in the department of Chimaltenango, Guatemala. The book, edited by Hana Muzika Kahn and Jonathan Holmquist, is in Kaqchikel, Spanish and English, presented in three columns on each page, so that the reader can read and compare the languages. It is presented in this edition of the Maya America Journal, and can also be downloaded at no cost from the Yax Te’ website: https://yaxtebooks.info/ A print version will be available shortly. …

Black Dancers And Musicians Performing Afro-Christian Identity In Early Modern Spain And Portugal, Miguel A. Valerio

PALARA: Publication of the Afro-Latin/American Research Association

This article discusses several early modern Spanish and Portuguese texts that describe Afro-Iberians’ festive and confraternal practices in the sixteenth, seventeenth, and eighteenth centuries. While scholars have contended that the early modern Iberian states and church used conversion and confraternities, or lay Catholic brotherhoods, to integrate Afrodescendants to Iberian society, by linking Afro-Iberians’ festive practices to their confraternities, the article contends that these texts underscore how Afrodescendants adapted their African cosmologies and festive customs in the diaspora, rather than totally assimilate to Iberian culture. The article also triangulates Afrodescendants’ festive practices in Europe, Africa, and the Americas, suggesting that Afrodescendants …

A Post-Occidental Ontology Of Desire And Subjective Return In Gregorio Martínez's Crónica De Músicos Y Diablos, Elizabeth Vargas

PALARA: Publication of the Afro-Latin/American Research Association

How can this inherent force facilitate the parallel development of material and subjective production? Can we rely on desire and the subject's loss of the self to the environment as ways to think about freedom and slavery today? Before addressing these questions through Deleuze and Guattari's understanding of desire and returns, I shall introduce a summary of the novel Crónica de músicos y diablos by Gregorio Martínez (1991). I then contextualize Martínez-Navarro's literary connections and his role in ongoing economic trends that make authors agents of thematic deterritorializations, a process that led Martínez-Navarro to be part of a tension with …

Mestizaje/Hybridity (Mesti-Bridity) As Struggle, Contest And Subversion In Plácido (1982) By Gerardo Fulleda León, Darrelstan Fitzwarren Ferguson

PALARA: Publication of the Afro-Latin/American Research Association

The major objective of this paper is to investigate the extent to which the author, Gerardo Fulleda León, problematises the concept of hybridity in his 1989 dramatic work, Plácido. It aims to identify the different ways in which race, class, nationhood, and even gender, all come to figure nineteenth-century Cuba as a hybrid state enduring struggle and contest. It uses Homi K. Bhabha's understanding of hybridity as a "third space" that constantly dialogues and clashes with its constituent selves, alongside Peter Wade's similar reasoning of the term as precisely a process of "struggle and contest". It finds that Fulleda …

Lopez V. Seccombe: The City Of San Bernardino’S Mexican American Defense Committee And Its Role In Regional And National Desegregation, Mark Ocegueda

History in the Making

This article examines Lopez v. Seccombe, one of the earliest successful desegregation court cases in United States history. The legal challenge was decided in 1944 in the City of San Bernardino, California and desegregated city parks and recreational facilities, specifically the Perris Hill “plunge” or pool. The decision of this case set precedent for other local desegregation challenges, including the much more celebrated Mendez v. Westminster decision in 1947, and eventually had influence on the landmark Supreme Court decision of Brown v. Board of Education in 1954. This study will focus on the Mexican American barrio in San Bernardino’s Westside, …

“If Aristotle Had Cooked”: Contemporary Feminist Practices Within The Rhetoric Of Young Latinas’ Spoken Word Performances, Nora K. Rivera

English Faculty Articles and Research

Over three hundred years have passed since Sor Juana Inés de la Cruz, the first feminist in the Americas, wrote her famous response defending her right to learn and to speak through her poetry. Today, the spoken word poetry of Melissa Lozada-Oliva, Denice Frohman, Mercedez Holtry, Melania Luisa Marte, and Elizabeth Acevedo grapples with the same matters Sor Juana did more than three hundred years ago. This article analyzes the feminist practices within the rhetoric of the spoken word performances of Lozada-Oliva, Frohman, Holtry, Marte, and Acevedo by positioning their work as performed testimonios (Blackmer Reyes and Curry Rodriguez 2012; …

Mexico And The People: Revolutionary Printmaking And The Taller De Gráfica Popular, Carolyn Hauk, Joy Zanghi

Schmucker Art Catalogs

During its most turbulent and formative years of the twentieth century, Mexico witnessed decades of political frustration, a major revolution, and two World Wars. By the late 1900s, it emerged as a modernized nation, thrust into an ever-growing global sphere. The revolutionary voices of Mexico’s people that echoed through time took root in the arts and emerged as a collective force to bring about a new self-awareness and change for their nation. Mexico’s most distinguished artists set out to challenge an overpowered government, propagate social-political advancement, and reimagine a stronger, unified national identity. Following in the footsteps of political printmaker …

Towards A Workforce Development Action Plan In The City Of Chelsea: Community Voices, Fabián Torres-Ardila, Daniela Bravo, Henry Chavez, Lorna Rivera

Gastón Institute Publications

The mission of the Gastón Institute at UMass Boston is to inform policymakers and the public about issues vital to the state’s growing Latino community and to provide research, analysis, and information necessary for more effective public policy development. The Gastón Institute has a long track record of conducting collaborative mixed-methods research in Chelsea, especially with Latino immigrants from Central and South America. For example, in 2008-2010, Gastón researchers worked with Chelsea Public Schools to evaluate family literacy programs at five schools. Since 2016, Gastón faculty have been working with Chelsea High School and Bunker Hill Community College’s Chelsea campus …

State Of The Latino Non-Profit Sector In Massachusetts, Fabián Torres-Ardila, Phillip Granberry, Krizia Valentino

Gastón Institute Publications

Latinos are one of the fastest growing ethnic groups in Massachusetts. Between 1980 and 2017, the Massachusetts Latino population increased by 475%, with many new arrivals coming from Central and South America. In Massachusetts, the top ten Latino subgroups by population size are: Puerto Ricans, Dominicans, Brazilians, Salvadorans, Guatemalans, Mexicans, Colombians, Cubans, Ecuadorans, and Hondurans. These varied national origins reflect the diversity of the state’s Latino community and its breadth of strengths and needs. The Mauricio Gastón Institute for Latino Community Development and Public Policy (Gastón Institute) estimates that by 2035, the Latino population will represent nearly 15.3% of the …

Latinos In Massachusetts: Ecuadorians, Phillip Granberry, Krizia Valentino

Gastón Institute Publications

The Gastón Institute’s 2020 Latinos in Massachusetts series focuses on the ten largest Latino populations located throughout the state. In order of size, these Latino populations are Puerto Ricans, Dominicans, Brazilians, Salvadorans, Guatemalans, Mexicans, Colombians, Cubans, Hondurans, and Ecuadorians. This report analyzes Public Use Microdata Sample (PUMS) data from the 2017 American Community Survey (ACS) conducted by the U.S. Census Bureau. Our descriptive analysis uses both household- and individual-level data to estimate population size and percentages and to compare Ecuadorians to Other Latinos and Non-Latinos in the state.

The Controversy Of American Dirt, Margaret Cantú-Sánchez

American Dirt

This presentation talks about the current criticism and controversy surrounding the book American Dirt. The presentation includes information on panelists and questions to consider while reading the text.

Panelist: Benjamin "Josh" Doty; Diane Gonzales Bertrand; Diane Duesterhoeft, Alex Salinas, Cathy Whitlow

A Brief Genealogy Of White Women's Reform Literature: Uncle Tom's Cabin To American Dirt, Benjamin "Josh" Doty

American Dirt

A presentation given by Benjamin "Josh" Doty as part of a discussion on the book American Dirt by Jeanine Cummins.

American Dirt - Event Flier, St. Mary's University

American Dirt

This flier advertises a presentation held on September 30th, 2020 discussing the controversial text, American Dirt and the problem of Latinx and Black representation in literature and media.

¿Cómo Traducimos "Ni Una Más" Al Inglés?: Latin American Manifestation Of The Phenomenology Of Femicide, And The United States’ Subsequent Internal Neglect, Suemi Mendez

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This paper aims to tackle two components in analyzing the phenomenological concept of femicide, most simply known as the killing of women because they are women through structural violence and oppression. First, it will develop its deployment within the Latin American framework as it has been adapted to function within the regional lexicon, both socially and legislatively. This assessment will serve to address the successes and failures thus far in tackling femicide as the location with the highest statistics globally. Through this foregrounding, it will lead into how this revised deployment of femicide fits into the context of Global North …

Latinos In Massachusetts: Colombians, Phillip Granberry, Krizia Valentino

Gastón Institute Publications

The Gastón Institute’s 2020 Latinos in Massachusetts series focuses on the ten largest Latino populations located throughout the state. In order of size, these Latino populations are Puerto Ricans, Dominicans, Brazilians, Salvadorans, Guatemalans, Mexicans, Colombians, Cubans, Hondurans, and Ecuadorans. This report analyzes Public Use Microdata Sample (PUMS) data from the 2017 American Community Survey (ACS) conducted by the U.S. Census Bureau. Our descriptive analysis uses both household- and individual-level data to estimate population size and percentages and to compare Colombians to Other Latinos and Non-Latinos in the state.

Massachusetts was home in 2017 to 918,565 Latinos, of whom 42,488, or …

The Latino Vote In Massachusetts, Phillip Granberry, Luis F. Jiménez

Gastón Institute Publications

This report analyzes Current Population Survey data from 2002 to 2018. The data are generated from replies to survey questions about whether individuals were registered and/or voted in specific national elections. The Census Bureau releases the data on the federal and state level in tabular form.

This report examines the Latino vote in national midterm and presidential elections from 2002 to 2018. Voter turnout typically is higher in presidential than in midterm elections. In Massachusetts, elections for governor occur in midterm election years, and this could increase the voter turnout compared to other states that do not have the same …

Latinos In Massachusetts: Hondurans, Phillip Granberry, Krizia Valentino

Gastón Institute Publications

The Gastón Institute’s 2020 Latinos in Massachusetts series focuses on the ten largest Latino populations located throughout the state. In order of size, these Latino populations are Puerto Ricans, Dominicans, Brazilians, Salvadorans, Guatemalans, Mexicans, Colombians, Cubans, Hondurans, and Ecuadorans. This report analyzes Public Use Microdata Sample (PUMS) data from the 2017 American Community Survey (ACS) conducted by the U.S. Census Bureau. Our descriptive analysis uses both household- and individual-level data to estimate population size and percentages and to compare Hondurans to Other Latinos and Non-Latinos in the state.

Glosario

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

Definitions of terms used in Los Mayas Migrantes: Un Viaje Sin Retorno.

Biografía

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

Biography of the author, Gaspar Pedro González.

Introducción And Capítulos Del Uno Al Cinco, Gaspar Pedro González

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

Gaspar Pedro González employs a narration style that maintains deep roots in the world of the Maya. In the words of the author “The novel employs techniques of a literature-based orality, through the ancestral discourse in which they intervene such as parallelism, puns, repetition, and complementarity. Typical for ancient Maya discourse, found in the cognitive anthropology of the semantic, symbolic and juxtalineal meanings of Maya literature, the novel thereby collects in its original space the experiences of the people and communities affected by migration.”

This Spanish version of the novel will be followed by a combined Spanish-English version accompanied by …

Table Of Contents

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

TOC with rights, editorial, and illustrator information.

Maya America V2, I2 - Los Mayas Migrantes - Libro Entero

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

Full issue of Maya America, volume 2, issue 2.

Introductory Note To Issue 2, 2020, Juanatano Cano, Alan Lebaron

Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis

Maya America is pleased to publish this new Spanish-language novel by Gaspar Pedro González. Accepting an original and timely work from a leading Guatemalan intellectual and novelist would be easy enough, and Gaspar’s new novel is at once insightful and provocative. Rather than presenting his characters as villains or victims, the author leaves much up to the imaginations and sentiments of the reader to interpret and make sense of the thoughts and decisions of the main characters. "The Migrant Maya", ultimately uncovers some of the consequences of leaving home that go beyond the risks of jail and deportation, such as …

You Are Resilient: Trauma-Informed, Strengths-Based Treatment For Low-Ses, Urban Youth, Courtney Molina

Dissertations

The focus in this review was to explore the benefits and optimal use of trauma-informed, strengths-based care for the therapeutic treatment of low-socioeconomic status (SES), urban youth. Specific focus was given to evidence-based research on the treatment of emotional and behavioral dysregulation among low-SES, urban youth. The review was guided by the following research questions: How can emotional and behavioral dysregulation be symptoms of trauma among low-SES, urban youth; What makes trauma-informed and strengths-based care optimal for the treatment of low-SES, urban youth with dysregulation; and What are clear guidelines for providing trauma-informed, strengths-based care to low-SES, urban youth with …

Imperial Myths, Abject Devotion: Mapping Affect In New Mexican Visual Culture And Discourse, N. C. Lira-Pérez

American Studies ETDs

New Mexican visual art and culture, as molded by state-sanctioned endeavors, is often casted in order to conceal the tension, conflict, and violence of settler colonialism and imperialism. Widely known myths of empire, such as the Tricultural myth, create a visualizing enterprise through which settler colonial logics transit and create political material reality. This thesis explores the following questions: How do New Mexican Hispanos and queer Chicanxs position themselves in relation to the logics of settler colonialism and empire? How are they positioned in relation to settler colonialism and empire? On the one hand, I argue that the state of …

Exploring Cultural Awareness: Latinx/Hispanic, Inclusive Science Initiative Program

Inclusive Science Initiative Program

This informal guide was designed to help acknowledge culture change when opening a dialogue between Latinx or Hispanic and non-Latinx. The items below were assembled by Latinx and Hispanic members of the University of South Dakota community to help encourage non-Latinx to learn some “Dos” and “Don’ts”.

Doing Latinidad While Black: Afro-Latino Identity And Belonging, Vianny Jasmin Nolasco

Graduate Theses and Dissertations

This study centers on the experiences of Afro-Latinos and how the racialization of Latino as a distinctly ‘brown’ identity—thereby excluding Blackness—shapes their identity and sense of belonging within Latino communities and spaces. Through in-depth interviews with eight Afro-Latinos, and using West and Fenstermaker’s (1995) work, ‘Doing Difference’, I find that the invisibility of Blackness, being categorized as Black, and therefore not Latino, and the negative meanings attached to Blackness may make it difficult for Afro-Latinos to come into their racial and ethnic identity and feel like they belong in Latino spaces. However, these experiences are also an important step to …

Latinx Political Leadership In Massachusetts, Center For Women In Politics And Public Policy, University Of Massachusetts Boston, Gaston Institute, University Of Massachusetts Boston, Bianca Ortiz-Wythe, Christa Kelleher, Fabián Torres-Ardila

Publications from the Center for Women in Politics and Public Policy

Fact Sheet provides an overview of Latinx political leadership and representation in Massachusetts, including a historical timeline and data about electoral politics and gender.

Latinos In Massachusetts: Guatemalans, Phillip Granberry, Krizia Valentino

Gastón Institute Publications

The Gastón Institute’s 2020 Latinos in Massachusetts series focuses on the ten largest Latino populations located throughout the state. In order of size, these Latino populations are Puerto Ricans, Dominicans, Brazilians, Salvadorans, Guatemalans, Mexicans, Colombians, Cubans, Hondurans, and Ecuadorans. This report analyzes Public Use Microdata Sample (PUMS) data from the 2017 American Community Survey (ACS) conducted by the U.S. Census Bureau. Economic factors have historically affected the migration patterns of Central Americans such as Guatemalans. Prior to the 1980s, Central American migration to the United States showed a marked bipolarity. The majority of migrants were upper- and middle-class individuals who …