Lisbeth Salander Lost In Translation - An Exploration Of The English Version Of The Girl With The Dragon Tattoo, Kajsa Paludan

LSU New Orleans Theses and Dissertations

Abstract

This thesis sets out to explore the cultural differences between Sweden and the United States by examining the substantial changes made to Men Who Hate Women, including the change in the book’s title in English to The Girl With The Dragon Tattoo. My thesis focuses in particular on changes in the depiction of the female protagonist: Lisbeth Salander. Unfortunately we do not have access to translator Steven T. Murray’s original translation, though we know that the English publisher and rights holder Christopher MacLehose chose to enhance Larsson’s work in order to make the novel more interesting for English-speaking …

La Recuperación Del Sujeto A Través De Los Personajes Femeninos En Tres Novelas Españolas Contemporáneas Escritas Por Mujeres, Paloma Pérez Valdés

Conference Papers

Mi presentación analiza la recuperación del sujeto en tres novelas españolas contemporáneas escritas por mujeres, Queda la noche de Soledad Puértolas, Azul de Rosa Regàs y Nubosidad variable de Carmen Martín Gaite. Debido a las prácticas modernistas en las que se presenta la esencia de un ser cuyos rasgos ya no aparecen como persistentes sino como cambiantes nace el personaje moderno y a continuación la tan cuestionada muerte del sujeto. Desde entonces han sido muchos los intentos de recuperación del sujeto y de alguna manera se han agotado las vías. No obstante, en la literatura contemporánea española se observan nuevas …

Narrating Gender: A Feminist Approach To The Narratives Of The Transgender Experience, Jamie K. Lange

Boise State University Theses and Dissertations

Gender and identity are complex and often ubiquitous in nature. This is a study about gender and identity and the ways in which they manifest through the narratives of five transgender individuals, who all transitioned after the age of 45, who now live as women. This study about the transgender experience adds a significant and important perspective on gender, identity, identification, and the relationship between gender and identity. The most important conclusions are the lengths to which these people go to support gender social constructs, reinforcing the immense strength of the social construction of gender. The idea that social constructs …

A Study Of Virtuous And Vicious Anger, Zac Cogley

Book Sections/Chapters

In this chapter, I defend an account of an angrily virtuous, or patient, person informed by recent research on emotion in empirical and philosophical psychology. I argue that virtue and vice with respect to anger is determined by excellence and deficiency with respect to all three of anger’s functions: its involvement in (1) appraisal of wrongdoing, (2) its role as a motivating force, and (3) its communicative function. Many accounts of anger assess it only with respect to one of these functions. Most typically, anger is assessed instrumentally with regard to its role in motivation. As I show, any singular …

The Moral Status Of Micro-Inequities: In Favour Of Institutional Solutions, Samantha Brennan

Data and Test Instruments

This chapter is about micro-inequities and their connection to the problem of implicit bias. It begins by defining micro-inequities, goes on to discuss what makes them wrong and what solutions might be appropriate given the institutional context in which they occur.

Tiaras, Queen Bees, Imposters And The Board Room: Lean In & Women In Corporate Governance, Christyne J. Vachon

Journal of Business & Technology Law

No abstract provided.

Bringing Out The Feminist In Bernard Williams: Constructing An Anti-Moralistic Care Ethic, Benjamin David Hershey Kenofer

UNF Graduate Theses and Dissertations

There are different versions of the ethical approach known as “care ethics”, making care ethics more like a cluster of approaches rather than a singular one. Hence the question is not just whether care ethics is a suitable feminist ethic, but which version(s) of care ethics feminists should endorse. Considering which versions of care ethics are capable of recommending the sort of political activism that is required for progressive political change goes some distance in answering this question. The concern about whether care ethics can recommend the political activism needed for feminist aims arises because such activism exposes those the …

What Experience Can’T Tell: How To Show Reality In Young Adult Fiction, A Female Warrior’S Story, Jessica A. Walker

Departmental Honors Projects

Young adult literature is a medium that catapults our youth into fictional realms, gives them courage, and prepares them for realities of our world. As a female warrior, having served as a soldier in Afghanistan, I learned firsthand what a female warrior must be. While there are many YA novels written with women warriors as main characters, there’s a significant lack of female warrior representation that resembles our modern day military and the trials female warriors face in a primarily male-dominated field.

I have examined four authors who have tackled the issue of strong female warriors. While each author depicts …