Other Languages, Societies, and Cultures Commons^™

Book Review: Social And Cultural Aspects Of Language Learning In Study Abroad, R Samuel K. Schirm

Comparative and International Education / Éducation Comparée et Internationale

This paper reviews Social and Cultural Aspects of Language Learning in Study Abroad, edited by Celeste Kinginger (2013). This collection of papers showcases modern study abroad research, particularly what Coleman describes as the "whole-person" approach, in which study abroad participants are studied as complex individuals rather than as members of a larger homogenous group of students studying abroad. While there is a slight focus on both American study abroad participants and on learners of French studying in France, despite Kinginger and Coleman advocating for including a broader range of participant home countries and languages studied in the volume's introductory chapters, …

Lingua Di Carta, Lingua Di Carne: A Translated Interview With Amara Lakhous, Amara Lakhous, Simone Puleo, Fabiana Viglione

The Quiet Corner Interdisciplinary Journal

Novelist and professor Amara Lakhous lives in the United States, where he has begun his third life—a new phase after his Algerian beginnings and subsequent Italian “adoption,” as he says. After having completed a degree in philosophy from the University of Algiers, Lakhous immigrated to Italy as a political refugee. In Italy, Lakhous would earn a doctorate in anthropology from La Sapienza, Rome. These days, Amara Lakhous lives in New York City and has been a visiting professor at the University of Connecticut. He is often invited by prestigious universities in the United States to discuss social and political …

Playing With The History Of Middle Earth: Board Games, Transmedia Storytelling, And The Lord Of The Rings, Adam Brown, Deb Waterhouse-Watson

Journal of Tolkien Research

Contemporary cases of transmedia storytelling have thrown many conventional understandings of ‘adaptation’ into disarray. The resurgence of tabletop game culture has thus far played a significant role in this, though scholars have largely neglected the subject, particularly in terms of how transmedia relationships reconfigure the meaning(s) shaped by and through games by players. This paper addresses this phenomenon through a close analysis of two board games based on The Lord of the Rings, in which the (re)construction of the story-world of the source text(s) impacts strongly on ‘conventional’ modes of narrative and identification. Governed by the adoption of various …

Culture Shock: Understanding World Cultures Through Arts Integration, Shelby Wooldridge

Mahurin Honors College Capstone Experience/Thesis Projects

Teachers often have difficulty engaging students in arts and humanities classes. To aid in this struggle, a series of lesson plans applicable for kindergarten through twelfth grade students in music and arts and humanities classes will be presented. These lesson plans will teach students about world cultures, such as West African, Appalachian, and Latin America, through arts integration. In order to reach this goal, there will be a component on student development in order to match the units with students’ developmental levels. From there, the lesson plans will be developed to incorporate all of the art forms, with an emphasis …

Cerdded, Fay Stevens

The Goose

Poetry by Fay Stevens

‘My Fellow Citizens’: Deaf Perspectives On Translating The Opening Line Of A Presidential Inaugural Address Into American Sign Language, Laurie Swabey, Brenda Nicodemus, Keith Cagle, Jimmy Beldon

Journal of Interpretation

Translating from English into American Sign Language holds a number of challenges, particularly when the English source text is a formal, high profile, scripted speech. This study examined perspectives of Deaf bilinguals on translating President Obama’s 2009 inaugural address into American Sign Language. We conducted a microanalysis of translations of the opening line – ‘my fellow citizens’ – to investigate the product and processes employed by Deaf translators. Five Deaf ASL-English bilinguals who are ASL teachers or interpreters/translators were asked to translate the opening paragraph of the address and were interviewed about the processes they used to render their …

Ease On Down The Road: From Diagnosis To Graduation And Beyond, An Auto-Ethnography, Amber M. Alford

Capstone Collection

This study was envisioned following a personal acknowledgement of perceived suppression of the author’s “unorthodox” approach to the research design process resulting in the desire to explore the role of the researcher’s experience in research design and ultimately in higher education. The author began feeling lost and overwhelmed in the pursuit of her Master of Arts degree. She felt that her particular values and methodology were not being validated or supported. Through the use of narrative, the author analyzes her own experience navigating higher education as one of the first in her entire family to do so, with the added …

Moving Beyond Apartheid Schooling And “Adequate Education”, Elena M. Venegas

Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications

Though the passage of the Civil Rights Act of 1964 outlawed discrimination based on race, color, religion, sex, and/or national origin, contemporary society within the United States is all but free from discrimination. The Supreme Court Brown v. Board of Education (1954) ruling and other landmark legislation passed during the Civil Rights Movement pushed our country toward a path of tolerance and the end of discrimination. Yet, despite these tremendous gains, discrimination still occurs not only at a societal level, but also in terms of schooling (Bakari, 2003; Ferguson, 2003; Harris & Schroeder, 2013; Mackinney & Rios-Aguilar, 2012.) Through critical …

Exploring Three Colombian-Andean Folk Style (Danza, Pasillo, And Bambuco): An Analysis And Arrangement Of Three Colombian Pieces For Flute And Piano, Jesus Castro Turriago

Dissertations

This dissertation contains an analysis, comparison, and transcription of three Colombian pieces for flute and piano, written by composers of three different styles of folk music: pasillo, bambuco, and danza. An understanding of the historical context of these Colombian musical genres, and comparison of these instrumental pieces for flute and piano to those of other Colombian composers, informed my subsequent transcription and edition. The selected musical material comprises Bandolita, a pasillo composed by Luis Uribe Bueno, Bambuquísimo, a bambuco by Leon Cardona, and Adiós a Bogotá, a danza by Luis Antonio Calvo.

Full 3rd Edition

Journal of Clinical Art Therapy

No abstract provided.

Implications Of National Trends In Digital Media Use For Art Therapy Practice, Girija Kaimal, Michele Rattigan, Gretchen Miller, Jennifer Haddy

Journal of Clinical Art Therapy

This paper presents an overview of national trends in visual art-making and art sharing using digital media, and, the authors’ reflections on the implications of these findings for art therapy practice. These findings were based on a secondary analysis of the 2012 Survey of Public Participation in the Arts administered by the National Endowment for the Arts. Survey findings indicated that increasing proportions of people in the United States are using digital media for creating, archiving, and sharing their art. Reflections by the authors on these findings include support for increase in use of digital media by art therapists for …

Exploring Ranges, Tensions, And Potential Integrations: Editorial Notes For Jcat’S 3rd Edition, Einat Metzl

Journal of Clinical Art Therapy

No abstract provided.

Front Matter

Journal of Clinical Art Therapy

No abstract provided.

The Importance Of Music Festivals: An Unanticipated And Underappreciated Path To Identity Formation, Kimberly F. Rudolph

Honors College Theses

The purpose of this study is to understand and explain the growing popularity of music and art festivals around the world. Music festivals are events consisting of a variety of bands and musical artists performing shows, on numerous stages, over a period of days to a large audience in outside and inside venues. Through field research, participant-observation, personal interviews, and survey research at the 2015 Bonnaroo Music and Arts Festival, this study suggests that they are much more than simple entertainment venues. Because humans desire to belong and music functions in the capacity as a global language, music festivals are …

Media Representation Of Asian Americans And Asian Native New Yorkers’ Hybrid Persona, Min Huh

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Asian Americans, having been degraded in the realm of popular media and neglected in the consumer market, have been unable to obtain a voice or leave a trace in American pop culture. The meager representation that Asian Americans rarely have is highly controlled through a distorted lens, inclined to paint them in a grotesquely exaggerated light for comic relief. The absence of Asian Americans in the media has compelled the Asian American youth to adapt the personas of different cultures in their desires for social and cultural mobility. These factors have given birth to a hybrid persona among Asian Native …

Evolving Patterns: Conflicting Perceptions Of Cultural Preservation And The State Of Batik’S Cultural Inheritance Among Women Artisans In Guizhou, China, Katherine B. Uram

Lawrence University Honors Projects

My exploration features Miao batik-making in Guizhou Province and explores several sets of overlapping questions. The first set focuses on the status of the craft of Miao batik-making and the perceptions of its future. Is batik-making a dying art form? To what extent is Batik-making a thriving cultural practice today, or do Miao in China (and other ethnic groups involved in batik-making) perceive an inheritance crisis? My next focus is on the role of institutions and the tourism industry. If taught less and less in the domestic sphere (traditions passed from mother to daughter), what role do public domains such …

Effects Of Culture Awareness Lessons On Attitudes Of University Students Of French, Mahonri Manjarrez

Theses and Dissertations

In response to the dearth of research on culture awareness instruction prior to foreign language instruction, the objective of this study was to explore the effects of culture awareness lessons on learner attitudes and beliefs in second-semester university students of French. As a treatment, the experimental group received lessons on culture awareness prior to traditional French classroom instruction; the control group did not. Culture awareness lessons addressed terms such as perspective, culture, interpretation, and stereotypes. Lessons also included worksheets consisting of open-ended questions designed to capture students' responses to the aforementioned topics of discussion. Data collection methods consisted of pre- …

Japanese Vocabulary Learning Through An Interactive Video Platform: Comparative Effects Of L1 Versus L2 Definitions And Kana Versus Kanji Presentation, Ryler Jay Nielsen

Theses and Dissertations

Advances in digital technology have recently allowed for richer text annotation in combination with authentic second language video media. As a result, many educational researchers are focusing increased attention on the effect this application of technology can have on second language acquisition. This study examines the comparative effectiveness of target vocabulary treatments with either native language (L1) definitions or target language (L2) definitions when target vocabulary is presented in either kana or kanji as a part of the subtitles of an L2 film based on participant performance on vocabulary assessments. This study also examines the participants' perceived levels of helpfulness …

Tijuana: The Third Space, Maribel Tovar

Undergraduate Honors Theses

The war between the United States and Mexico took place in 1846. It was in 1848 that the Treaty of Guadalupe Hidalgo was formed and México lost more than half of their territories. Nearly one hundred thousand Mexicans who lived in these lands at this time became displaced. Around ninety-eight percent of the Mexicans chose to remain where they lived. Faced with territorial changes, Mexicans were then forced to devise defensive strategies of adaptation and survival in an intermediate, “third” space located in between the dominant national and cultural systems of both the United States and Mexico.

This bicultural region …

Dynamic Media: A Need For The Dynamic Use Of Media To Meet Organizational Goals, Alexander J. Scott

Capstone Collection

This qualitative research study looks at how media can be used dynamically as a vehicle for study abroad students to create more meaningful engagements with the communities they visit. It takes a post-structural approach with an emphasis on how media supports participatory community-driven initiatives. It is the result of a 3-month participatory research process that looks at how media is emerging as a resource in some of the most remote communities in Nicaragua. The study was based on interviews with community stakeholders of the study abroad program, participatory observation, questionnaires, talks with community members, and the results of dynamic media …

Reflect & Connect- Helping Students Make The Most Of Their Study Abroad Experience, Rachael L. Dean

Capstone Collection

In our world of internationalization and global networking, students that study abroad have a definite advantage when transitioning into the professional world after graduating college. However, when asked, many have a difficult time articulating and marketing their international experience. When transitioning back to the United States and campus culture, students also go through varying degrees of reverse culture shock. They want to talk about their experience and share their newfound love of another culture, however many run into disinterested friends and glossy eyes.

The Education Abroad office at Central Palm International University is looking to expand their outreach and commitment …

Apocalypse & Affect: Political Passivity In Film And Television Representations Of Nuclear Holocaust, W W. Rooks

Cultural Studies Capstone Papers

Within the expanding canon of apocalyptic and post-apocalyptic film and television, this project studies the subgenre that makes use of nuclear holocaust as a narrative device or setting in order to understand how, rather than engaging audiences with the dire off-screen politics that inform such films, it imposes a sense of political passivity on its characters. Similarly imparted is an assumption of that same sense for the audience. In this way, the framing of modern apocalyptic narratives meet an “affective limitation,” which is a concept steeped in the examination of media as a potential tool to motivate political action (Massumi …

Lost In Adaptation, Caitlin S. Manocchio

Student Scholar Symposium Abstracts and Posters

philosophical societies that send us here as their representatives- can no longer, in this case, allow itself [the philosophical idea] to be enclosed in a single idiom, at the risk of floating, neutral and disembodied, remote from every body of language

(Derrida 1994: 14)

Introduction

In Sending: on representation (1994), Jacques Derrida questions the function of representation that we can use to offer a challenge to the experience and structure of representation as a practice in visual culture and for contemporary spectatorship. When the function of representation is being questioned, rather than its subject, the practice of representation is seen …

To Build A Better Textbook: Developing A Literature Curriculum For Today’S Christian Schooling, Abby L. Cockrell

Senior Honors Theses

This thesis explores the educational philosophy and the creative process behind the creation of a new textbook and curriculum. The goal of this new textbook and curriculum is to help persuade high school students to view literature as an avenue of life-long learning. The plan to develop this textbook and curriculum is built on five objectives: a recognition of the need for holistic education, the implementation of differentiated teaching methods, the cultivation of student interest, the reflection of diversity within classrooms, and the integration of modern technology. This plan will be proposed in the creation of a textbook for use …

Reflections On Vivid Vagabondage: Ambrym, Thomas Dick

disClosure: A Journal of Social Theory

In the island nation of Vanuatu in the South West Pacific Ocean, the practice of sand drawing – creating patterns in the sand to record history, tell stories, and pass on intergenerational wisdom – has been recognised by UNESCO as a treasure of intangible cultural heritage. In 2007, the author spent several months traveling through the islands of Vanuatu on his way to the National Sand Drawing Festival. This piece of creative non-fiction distills the experience of living in Vanuatu for over five years with reflections on doctoral fieldwork in a transnational setting.

Mobile Health And Its Role In Addressing Maternal Health In Sub-Saharan Africa, Tarikwa M. Leveille

Sustainability and Social Justice

ABSTRACT Background: In the last 10-15 years, mobile health (mHealth) interventions have generated considerable interest as tools for sustainable development in the global health sector as well as to improve access to care for remotely isolated populations in Sub-Saharan Africa. This paper explores existing literature on mHealth for clinical data collection for maternal health, discusses some of its benefits and challenges, and addresses mHealth’s limitations, such as 1) inadequate monitoring and evaluation framework; (2) inability for project scalability; and (3) lack of partnerships that are unsustainable and inclusive of all stakeholders. Although the healthcare sector acknowledges the potential benefits of …

"Do Not Fashion The Other": Representing Contemporary Haudenosaunee Literature 2016, Michael Patrick Brewster

Master's Theses

Historically, the issue of representation in postcolonial studies is one of some contention. While scholarship might recognize the necessity for highlighting the plights and struggles attendant to postcolonial societies, the primary literature being studied is most often written by natives of those societies themselves. This gap is especially evident with Indigenous cultures, because there are relatively few Indigenous scholars working in the academy. We are at the point now when we have a multiplicity (but not a plurality) of Indigenous voices writing literature (poetry, memoir, fiction, film, etc.) and academic criticism. However, there is value in non-Natives reading and writing …

Environmental Conservation As An Instrument Of National Political Economy: Culture, Livelihoods, And Territorial Rights Of The Emberá Of Panama, Sara M. Taylor

Sustainability and Social Justice

This paper argues that areas of environmental conservation in the Panama Canal Watershed Zone were originally designed to fit an economic utility rather than to protect habitat. As a result there was an exclusion of forest-based communities in policy design and implementation, creating lasting impacts on indigenous Emberá territorial rights, livelihood opportunities, and traditional cultural practices. Based on recent fieldwork and a review of relevant secondary literature, this paper discusses how Emberá communities in in Chagres National Park have adapted their culture and livelihoods to accommodate environmental regulation and explores what prospects the Emberá see for future generations if they …

Kingdom Come: Stories Of Modern Appalachia, A. Paige Frazier

All NMU Master's Theses

This thesis is collection of stories about several diverse residents of modern Appalachia, more specifically the rural mountains of Eastern Kentucky and Southern West Virginia.

The Casamance Conflict : Un-Imagining A Community., Sandra Tombe

Electronic Theses and Dissertations

The Casamance conflict in the southern region of Senegal started in 1982, when protestors rallying after the MFDC pulled down the Senegalese flag from public buildings in Ziguinchor calling for independence of the Casamance region. The movement based its claim for an independent Casamance on the different colonial history that distinguished it from the rest of Senegal. Surprisingly, it was not until later in the development of the movement that ethnic, linguistic, religious, and regional differences between the two regions came to factor into the MFDC’s platform. This thesis then seeks to examine why and when these dimensions come to …