Modern Literature Commons^™

Review: Architectural Involutions: Writing, Staging, And Building Space, C. 1435–1650. Mimi Yiu., Kelly Stage

Department of English: Faculty Publications

Mimi Yiu’s Architectural Involutions is an expansive, impressive, and largely interdisciplinary study. Many recent books have touched on related topics—probably most relevantly Henry Turner’s The English Renaissance Stage: Geometry, Poetics, and the Practical Spatial Arts 1580–1630—but this one reads from architecture and space forward rather than seeks answers about the theater foremost. The book’s main focus is to theorize the “inward journey” made possible by modes of understanding, building, and reading space in early modern Europe, although England is central to much of the work’s concerns. As Yiu explains in her introduction, the book “suggests a method for spatial mapping …

Traducción Al Inglés De La Novela Aura Por Carlos Fuentes, Adrien Ziegler

World Languages and Cultures

This project is an English translation of the 1962 novel Aura, written by the Mexican novelist, Carlos Fuentes. Using many literary elements characteristic of magical realism and fantasy literature, Fuentes recounts the story of Felipe Montero, a young historian who accepts a very abnormal job while living in Mexico City during the 1960s. At the request of his new employer, the mysterious Señora Consuelo Llorente, Felipe is tasked (as a live-in assistant) to review, edit, and have published the memoirs of Consuelo’s late husband, General Llorente. While living in the Llorente household, Felipe meets Consuelo’s nice, Aura, and upon their …

Fear And Loathing On The Green Hills Of Africa, Donald Miller

LSU New Orleans Theses and Dissertations

The purpose of this article is to establish a textual parallel between Hunter S. Thompson`s Fear and Loathing in Las Vegas and Ernest Hemingway`s Green Hills of Africa. Thompson took Hemingway’s novel as a challenge to write under extreme duress. Thompson twisted many passages from Green Hills to fit his own text. He used bitter irony to translate Hemingway`s text into his own “Gonzo” reportage.

Thompson`s friend and traveling companion, Oscar Z. Acosta, is used as an example of how Thompson rewrote Hemingway. Acosta`s Autobiography of a Brown Buffalo is referenced as the nexus of the two novels, making …

Death And Immortality In Middle-Earth (2017) Edited By Daniel Helen, Amy Amendt-Raduege

Journal of Tolkien Research

Book review by Amy Amendt-Raduege of Death and Immortality in Middle-earth (2017), edited by Daniel Helen

J.R.R. Tolkien: Romanticist And Poet (2017) By Julian Eilmann, John R. Holmes

Journal of Tolkien Research

Book review , by John R. Holmes, of J.R.R. Tolkien: Romanticist and Poet (2017) by Julian Eilmann

Of The Silmarils And The Ring: J. R. R. Tolkien's Fiction And The Importance Of Creation And Art, Michael Hartinger

Senior Honors Projects, 2010-2019

J. R. R. Tolkien embodies the opposing ideals of Enchantment and the Machine in the Silmarils and the One Ring respectively. These created objects oppose each other just as Tolkien’s ideals of art do. Enchantment is art’s ideal, it's purpose is to glorify and enrich the beauty of reality through subcreation. The Silmarils exhibit the delight of making and perceiving beauty. Whereas the Machine is art’s shadowy reflection that utilizes apparatuses or devices rather than personal talent in order to coerce others and reality itself. Overall Tolkien's aesthetic theories reflect many fears surrounding modern attitudes toward weaponizing art. Tolkien supplies …

Storytelling Through Movement: An Analysis Of The Connections Between Dance & Literature, Zoe Hester

Undergraduate Honors Theses

Movement and storytelling are the links between past and present; both dance and literature have the same artistic and primal origins. We began to dance to express and communicate, to worship and feel. We tell stories for the same reasons: to learn from the past and to be able to communicate in the present.

This work explores the many connections between literature and dance through examinations of six dance forms: Native American, Bharatanatyam, West African, Ballet, Modern, and Post-Modern dance.

Under The Bridge - Vol. 3, Issue 2 (Spring 2018), Tim Hendrickson

Under the Bridge

Acknowledgements - 4

Special Section:Chapel Talks

Cathy Mayer - Be Still - 10 / Roberto Rosario - MLK Day Speech - 13

Special Section: The Stories Our Food Tell, Part III Aubrey Weedman - A Safe Haven in The Land of Kale and Juice Cleanses - 17 / Colin Stravers - Pizza Bread: A Twist on an Old Classic - 19 / Allyson Kranstz - Tradition is More Than Just for Family - 20

Nonfiction: Bethany Capp - Beauty in Death - 23 / Abby Wiegers - A Child’s Perspective - 25 / Ben Lashar - Batman’s Many Masks - …

Who Died: Redefining The Elegy Through Affect And Trauma, Brittney La Noire

Dissertations, Masters Theses, Capstones, and Culminating Projects

This project introduces the claim that death literature, specifically elegies and epitaphs, do not rely on set structure or content, but rather are poetic effects of trauma and affect. Both have been defined and redefined by critical scholars, but there is still a division about their use. The beginning of the project will pull together Paul De Man, Cathy Caruth, Theresa Brennan, and Diana Fuss to apply the theoretical principle of trauma and affect transhistorically through Theocritus, John Milton, and Percy Shelley. The final portion will be an original creative collection of elegies combined with epitaphs as ending couplets about …

Mahoma En Dos Textos Aljamiados Del Siglo Xvi: La Filosofía Perenne Y El Monomito De Los Moriscos, Emil L. Cruz Fernández

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Besides highlighting the legitimacy of Islam, a religion that was prohibited by the Spanish Inquisition during the 1500’s, Aljamiado-Moriscoliterature has been distinguished by its secrecy, hybridity, ethnocentrism, proselytism, and emphasis on the chaotic reality of the clandestine social group considered to be the "last Moors" of Spain. The Spanish-Muslims or Moriscoswrote this underground literature in the Spanish language, utilizing Arabic characters. The work of historians and “moriscologists” such as L.P. Harvey, Luce López-Baralt, María Teresa Narváez, Vincent Barletta, among others, have examined the practical role and didactic value that —at various levels— these hybrid texts had for the …

Pynchon And Place: A Geocritical Reading Of Thomas Pynchon, John Stout

Graduate Theses and Dissertations

A special emphasis on artificial or constructed spaces appears throughout Thomas Pynchon’s body of work. This thesis explores how Pynchon describes such spaces and their uses to address such weighty topics as social inequity and the struggle against authoritarianism. In examining the role of sheltering spaces in novels such as V. and Gravity’s Rainbow, I argue that Pynchon depicts various “outsider” characters as finding reification of their own forms of alterity within spaces either designed or co-opted with such purpose in mind. Through Pynchon’s depiction of spatial transformation in novels like Vineland and Inherent Vice, the author finds the opportunity …

Forefather's Eve. By Adam Mickiewicz. Trans. Charles S. Kraszewski. London: Glagoslav Publications, 2016. 416 Pp. Notes. Bibliography. €30.30, Hard Bound, $23.50, Paper., John A. Merchant

Modern Languages and Literatures: Faculty Publications and Other Works

No abstract provided.

English People. Owen Barfield; Narnia And The Fields Of Arbol. Matthew Dickerson And David O'Hara; And The Mythic Dimension. Joseph Campbell, Phillip Fitzsimmons

Faculty Articles & Research

Three books, written about differing themes and released decades apart, still manage to work together to present a complex picture of the images of mythology and their effect upon the human race. The books are English People, a 1929 novel by Owen Barfield; Narnia and the Fields of Arbol, a 2009 study of environmentalism in the works of C.S. Lewis, by Matthew Dickerson and David O'Hara; and The Mythic Dimension, a selection of essays by Joseph Campbell spanning almost three decades.

La Ciudad Como Espacio De La Marginalidad: Un Acercamiento Crítico A Un Oso Rojo, Mariana Pensa

South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL)

Nos proponemos realizar un análisis del film argentino Un oso rojo (2002, dirigido por Israel Adrián Caetano). Un punto de entrada para el análisis nos remite al concepto mismo de lo que es una ciudad, tal como Lewis Mumford lo expone en su canónico artículo “What is a city?”. Si la ciudad se constituye, al decir de Mumford, en espacio simbólico de “unidad colectiva”, en donde los hombres realizan sus actividades mas “útiles”, las preguntas a las que nos llevan estos conceptos serán ¿cuál es el estatuto de una ciudad recorrida por la violencia? ¿Cómo el espacio refiere y significa …

Seccll Conference Program 2018, Georgia Southern University

South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL)

Conference Program

From Swing King To Swing Kids: The Jazz Era Of ‘Big Band Orchestras’ In World War Ii, Katie Victoria Burnopp

Student Scholar Showcase

Known as the ‘King of Swing’, clarinetist and band leader Benny Goodman (1909-1986) threatened the Nazi cause during WWII. With intent of improving music pedagogy, the purpose of this research was to investigate swing music during World War II. The particular problems of this study were to: (1) identify how the swing music of Benny Goodman (1909-1986) influenced adolescents in the United States of America, United Kingdom, and Germany; (2) explore the Nazi party view on ‘swing’ music of the era; (3) examine how the music of Charlie and his Orchestra became used as a tool for Nazi propaganda; and …

Vistas, Volume 32, Spring 2018, Sacred Heart University

Vistas (Horizons)

An interdisciplinary, multi-cultural journal celebrating the creativity of Sacred Heart University during the academic year 2017-2018.

This year's issue of Vistas is titled "limit·less."

Kiez Kieken: Observations Of Berlin, Vol. 2, Spring 2018, Maria Ebner, Paula Begonja, Evan Biancardi, Elodie Huston, Mckenna Lahr, Sophie Lee, Mackenzie Norton, Ann Pekata, Catherine Rabus, Timothy Uy

Modern Languages and Literatures Student Publications

With this journal Kiez kieken: Observations of Berlin the students’ articles of the course Berlin Tales: Germany’s Kiez and Metropolis taught by Prof. Maria Ebner are being published to open up classroom discourse to a broader academic community. Topics have been chosen individually by each student and involved first-hand fieldwork research in Berlin, Germany, between March 21^st and March 28^th of 2018 as well as continuous individual research throughout the course of the semester.

Pathos, Spring 2018, Portland State University. Student Publications Board

Pathos

Editor: Sadie Jordan

Volume 12 No. 3

A Hostile Neighbor: A Historical Analysis Of The Problematization Of Muslim Migration To Spain Department/Degree: Department Of Modern Languages And Literatures, Ellen Grove

Honors Projects

Since the death of fascist dictator Francisco Franco in 1975, Spain has witnessed one of the greatest explosions in its real population in the nation’s history, brought about by extensive migrations from Africa and the Middle East. The increasing presence of immigrants, particularly from predominantly Muslim-countries, has forced Spain to reflect on its own idiosyncratic past of coexistence and violent exclusion between Catholics and Muslims. This exposition investigates how Spain’s unique history has produced a confusing atmosphere for Muslim migrants, who profess a deep kinship towards the country, but who are systematically marginalized by Spanish immigration law.

Modern American Cover Art: The Great Gatsby Through Time, Jessica Harrell

Senior Theses

Book jackets and cover art are, more than anything, an advertising tool used to attract consumers, promote book sales, and establish company identity. F. Scott Fitzgerald’s The Great Gatsby is a staple in the canon of American literature whose cover art has drastically transformed in the ninety years since its original publication. This thesis traces these changes over time, focusing specifically on publishing history, art history, American culture, and thematic interpretations. In doing so, I found that the most substantial influences on these covers were publishing house identity, design trends, and available artistic techniques. Ultimately, The Great Gatsby’s cover …

Historias Que No Fueron: La Ucronía, El Steampunk Y La Reinvención Del Segundo Imperio Mexicano En “La Bestia Ha Muerto” De Bernardo Fernández (Bef), Brian Price

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

En este ensayo ofrezco una lectura de "La bestia ha muerto" de Bernardo Fernández, haciendo hincapié en las formas en que el autor transforma la historia nacional del segundo imperio mexicano. Inicio con una breve reflexión sobre la ucronía y de ahí procederé a discutir el cuento que, a mi parecer, también introduce elementos steampunk en su reimaginación de este importante momento histórico.

Ficcionalización Del Trauma En El Cine De Horror Y Ciencia Ficción: Moebius, Aparecidos (Argentina) Y El Páramo (Colombia), David Vasquez Hurtado

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

Este ensayo analiza la ficcionalización del trauma en tres obras cinematográficas de fantasía, dos argentinas: Aparecidos (2007) y Moebius (1996), y una colombiana: El páramo (2011). Se aplica la teoría psicoanalítica sobre la figura paterna y la castración simbólica, para mostrar elementos comunes a la representación cinematográfica de los regímenes autoritarios a través del género gótico, de horror y ciencia ficción. Los filmes coinciden en representar la función paterna como una figura autoritaria que reitera indefinidamente el evento reprimido de la castración simbólica. La situación de violencia extrema impide que la castración simbólica conduzca al establecimiento de la ley y …

James Joyce Run: Nothing Happens In The Public Houses, People Drink, Barry Sheehan

Academic Articles

I write a blog www.jj21k.com which looks at the works of James Joyce, the environment which he wrote about and changes that have taken place since he wrote about them. The blog posts are predominantly about Dublin. As part of discovering Dublin by reading and running, I have written several longer pieces.

This piece creates a running narrative that runs past every pub that is mentioned in Ulysses that is still a pub.

You can see more background information and other posts on www.jj21k.com.

The Manner Of Your Scramble, Henry D. Goldkamp

Toyon: Multilingual Literary Magazine

N/A

“Marie” And “An Unusual Recourse”: English Translations Of German Early Romantic Stories, Meghan Leadabrand

Honors Program: Senior Projects (Public)

This project consists of English translations of two German early Romantic stories, “Marie” (1798) by Sophie Mereau and “Seltner Ausweg” (1823) by Luise Brachmann, as well as an introductory discussion of the authors, their significance in the Jena Circle of Romantic writers, and the translation process. The introduction incorporates research on both Mereau and Brachmann and German early Romanticism, as well as some research on translation theory. Overall, the project aims to make “Marie” and “Seltner Ausweg,” which have not previously been translated, available to an English-speaking audience and to highlight the work of two little known Romantic women writers. …

The Witty And Hilarious Stories Of Shum Fre-Hans - ተረካብ ዘረባ ሽም ፍረሓንስ, Abraham Negash

Symposium on Eritrean Literature

Before the beginning of written literature, the stories told by people known for their wisdom and intellect in their villages were passed from generation to generation by word of mouth.

However, as time went by and the tellers of Eritrean folklore passed away and the rest of society became nonchalant, the meaning and pleasurable messages started to fade away from the memory of society. If those stories had been written down, they would have enriched and contributed immensely to the development of Eritrean language, culture, and literature.

Considering that a lot has been said and narrated in different regions on …

The Victorian Body, Peter J. Capuano

Department of English: Faculty Publications

The nineteenth century is extremely important for the study of embodiment because it is the period in which the modern body, as we currently understand it, was most thoroughly explored. This was the era when modern medical models of the body were developed and disseminated, when modern political relations to the body were instantiated, and when modern identities in relation to class, race, and gender were inscribed. While questions about the distinctions between personhood and the body were studied by the ancients, nineteenth-century developments in technology, economics, medicine, and science rendered such categories newly important for Britons who were the …

Rethinking Ionesco’S Absurd: The Bald Soprano In The Interlingual Context Of Vichy And Postwar France, Julia Elsky

Modern Languages and Literatures: Faculty Publications and Other Works

Rereading Eugène Ionesco’s postwar play La cantatrice chauve (The Bald Soprano) in the light of the original, wartime Romanian version alongside archival materials concerning his political activity in Vichy France allows us to reconsider his role in the theater of the absurd. Instead of staging the emptiness of language in a conformist world, the Romanian play dramatizes how language and language exchange created meaning but also upheld state violence during the Second World War. Although the French version of the play adapts this theme to the postwar context, traces of state power over language remain. This new approach …

John Mcgahern : Priceless Insights Into His Art, Eamon Maher

Articles

John McGahern has been the subject of a number of monographs in recent years, but this is the first essay collection dedicated to his work since the three volumes of NUI Galway’s The John McGahern Yearbook, edited by John Kenny, and the critical essays assembled by Mullen, Bargroff and Mullen in a Peter Lang publication from 2013.