Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Discipline
-
- English Language and Literature (17)
- Comparative Literature (16)
- Feminist, Gender, and Sexuality Studies (13)
- Philosophy (13)
- History (11)
-
- Literature in English, North America (9)
- Modern Languages (9)
- Social and Behavioral Sciences (9)
- Latin American Languages and Societies (8)
- Spanish and Portuguese Language and Literature (8)
- Aesthetics (7)
- American Studies (7)
- Italian Language and Literature (7)
- Latin American Literature (7)
- Creative Writing (6)
- Digital Humanities (6)
- Education (6)
- Film and Media Studies (6)
- French and Francophone Language and Literature (6)
- Race, Ethnicity and Post-Colonial Studies (6)
- American Literature (5)
- Continental Philosophy (5)
- Cultural History (5)
- European Languages and Societies (5)
- French and Francophone Literature (5)
- Intellectual History (5)
- Italian Literature (5)
- Art and Design (4)
- Keyword
-
- Photography (4)
- Digital Humanities (3)
- Italian Literature (3)
- Latin American Literature (3)
- Memory (3)
-
- Modernism (3)
- Poetry (3)
- Aesthetics (2)
- Comparative Literature (2)
- Embodiment (2)
- Epistemology (2)
- Identity (2)
- Language (2)
- Literature (2)
- Materialism (2)
- Narrative (2)
- Poetics (2)
- Postmemory (2)
- Psychoanalysis (2)
- Realism (2)
- Translation (2)
- Woolf (2)
- 16th Century Spanish Literature (1)
- 1960s (1)
- 1970s (1)
- Aby Warburg (1)
- Aesthetic Theory (1)
- Aesthetic value (1)
- Affect (1)
- Affect theory (1)
Articles 1 - 30 of 52
Full-Text Articles in Modern Literature
Twitteratura: Digital Social Reading And Active Reception Of Literary Texts In The Context Of Italian Contemporary Literature, Iuri Moscardi
Twitteratura: Digital Social Reading And Active Reception Of Literary Texts In The Context Of Italian Contemporary Literature, Iuri Moscardi
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
This dissertation explores Digital Social Reading (DSR) as a novel mode of literary engagement, focusing on the Italian project Twitteratura, a series of social reading experiments conducted on Twitter (2012–2016) and later on the Betwyll app. The research situates Twitteratura within the intersection of Reader-Response Theory, Digital Humanities, Reception Studies, and Sociology of Literature, demonstrating how digital environments reshape the act of reading and interpretation. Through detailed analyses of four DSR projects centered on major twentieth-century Italian authors—Cesare Pavese, Pier Paolo Pasolini, Italo Calvino, and Natalia Ginzburg—this dissertation argues that Twitteratura provides a concrete, data-rich demonstration of Wolfgang Iser’s reader-response …
Ekphrasis: An Exploration Of Poetry Inspired By Art, Caitlin Cacciatore
Ekphrasis: An Exploration Of Poetry Inspired By Art, Caitlin Cacciatore
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
“Ekphrasis: An Exploration of Poetry Inspired by Art” is an Open Educational Resource (OER) that occupies the underdeveloped niche of freely available teaching and learning materials about the interdisciplinary poetic medium of ekphrasis. Ekphrastic poetry is a form dating back to Book XVIII of the Iliad, experiencing a revitalization in the latter half of the 18th century, when demand for written descriptions of paintings was in high demand, and again taking on a new, modern meaning in the early 19th century, with poems like John Keats’ 1819 “Ode on a Grecian Urn.” Ekphrasis is …
Collect Cosmic Dust, Make It Into Bright Stars: The Use Of Temporal Data In Regeneration Of Life Space And Time Via A Construction Of The Political-Sociological Theory Of Justice, Yi Wang
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
This thesis argues for an argument-counterargument approach to the atypical classics of Franz Kafka and Emily Dickinson. This approach to the literature is useful for a construction of the political-sociological theory of justice, which claims that the state of a just world is each individual’s lifetime moving in a dialectic-of-anti-violence-and-non-violence manner.
Fantasmas Compartidos: Posmemoria, Herencia Y Reescritura De La Guerra Civil Española En México Y España, Mayte Lopez Sanchez
Fantasmas Compartidos: Posmemoria, Herencia Y Reescritura De La Guerra Civil Española En México Y España, Mayte Lopez Sanchez
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
This dissertation analyzes contemporary novels and films about the traumatic legacies of the Spanish Civil War through the lens of postmemory, memory studies, and transatlantic studies. I examine how Mexican and Spanish writers and filmmakers from the postwar generations approach the memories of their ancestors—and their own—to reframe history through fiction, memory work, and personal agency. Studies about historical memory are typically constrained to national contexts, but I highlight how trauma transcends the nation not only in space but also in time. Moreover, I focus on how inherited memories acquire new meanings in contemporary representations and how those resignifications have …
Writing As Liberation: Challenging Yemeni Patriarchal Practices, Sheema Alamari
Writing As Liberation: Challenging Yemeni Patriarchal Practices, Sheema Alamari
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
Patriarchal societies create an environment where men hold power and women are often treated as second-class citizens or are often held as having an inferior status. Throughout history and across cultures, literature has provided a platform for writers to share their stories and express themselves. However, Yemeni women have often been silenced and marginalized due to limited education and censorship. In recent times, Yemeni and Yemeni-American women have turned to storytelling as a means of creative expression and emotional release. This thesis analyzes Zubaida “Jasmine” Sharif’s memoir, Caged in America: One Woman’s Journey Through the Veil, and Nadia Al-Kowkabani's …
Storytelling In Modernist Fiction: A “Method Of Presence”, Laura Malhotra
Storytelling In Modernist Fiction: A “Method Of Presence”, Laura Malhotra
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
This dissertation explores the relationship between narrative modes in cinema and literature and adopts the lineage laid out by Lukács that connects the oral tradition and epic poetry to the novel. I attach art cinema to this lineage and seek to justify its position as an equally significant medium representative of the age in which it is produced. This study aims to correct one established view of film, put forth by the Frankfurt School, of its low value as an art form and as a site of meaning. I compare the birth of literary modernism in Britain to the emergence …
Primitivism, Performance Studies, And Modernist Time: Tracing An Alternative Genealogy Of Performance Studies Through Case Studies In Modernist Cultural Appropriation, Stephanie Vella
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
This dissertation traces a genealogy of research methodologies for documenting, transmitting, and analyzing embodied, non-textual performance practices from the late-nineteenth through early-twentieth centuries. I uncover intersections between these methods and the conflations of race and temporality that are ubiquitously threaded through modernist cultural practices during this time in the form of primitivism. The researchers whose work I analyze all saw European modernity as fundamentally detached from physical culture, while viewing other cultures—especially those of the people most directly threatened by colonial and capitalist expansion during this time—as having access to a “lost” corporeal knowledge. I argue that primitivism is not …
Del Ornitorrinco A La Radio Ambulante: La Nueva Crónica Latinoamericana En La Era Neoliberal, Ulises Gonzales
Del Ornitorrinco A La Radio Ambulante: La Nueva Crónica Latinoamericana En La Era Neoliberal, Ulises Gonzales
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
This dissertation explores the presence of neoliberal hegemonic imaginaries in narrative journalism written in Latin America between 1995 and 2021.
There are strong connections between a period of decline in the readership of some of the authors of the so-called “Latin American Boom,” the penetration of neoliberal economic policies in the region (with the privatization of State companies and the expansion of the telecommunications industry), and the renewed interest in non-fiction writing published by a number of print publications in the region during the last decade of the 20th Century and the beginning of the 21st Century, as in magazines …
Pushing Understanding: Curriculum Resources For Digital Pedagogues, M. Rubin
Pushing Understanding: Curriculum Resources For Digital Pedagogues, M. Rubin
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
Whether one wishes to admit it or not, the classroom is a distinct and separate space from the rest of the world with its own rules, expectations, and environment. Even when a class takes place outside of a classroom, the space takes on the role of a classroom, if not outright becoming a classroom in every form aside from shape. This is not unlike, for instance, a tabletop game: even if not played on a literal tabletop, a tabletop game remains identifiable as such, and its rules and expectations remain the same, as does even its environment. A course may …
Committed To The Fragment: Feminist Literature And The Promise Of Wellness, Lynne Beckenstein
Committed To The Fragment: Feminist Literature And The Promise Of Wellness, Lynne Beckenstein
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
“I have never been able to blind myself” to the cruelty of a world that “destroys its own young in passing…out of not noticing or caring about the destruction,” Audre Lorde tells us in her 1980 “mythobiography” Zami: A New Spelling of My Name. This quality, Lorde says, “according to one popular definition of mental health, makes me mentally unhealthy.” In rejecting psychological self-possession as a sign of wellness, this passage also rejects it as one of sovereignty’s conditions. At the time of Lorde’s writing, this version of sovereignty already dominated the landscape of therapeutic culture in the United States, …
Towards A Decolonial Feminist Aesthetics: Gender, Race, And Empire In Theresa Hak Kyung Cha’S Dictee, Juwon Jun
Towards A Decolonial Feminist Aesthetics: Gender, Race, And Empire In Theresa Hak Kyung Cha’S Dictee, Juwon Jun
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
Defining revolutionary struggle as a struggle between fictions, Trinh T. Minh-ha asserts that art in revolution is a spiritual presence which widens the conception of freedom. Political struggle is constituted by clashes in differently written and conceived realities—hinged on the creation and realization of multiple liberatory fictions. Liberation then requires us to attend to creating new myths and conceptions of freedom which can free us from the current structures of domination that produce current subjects and realities. If culture is indeed an “essential element in the history of a people,” mapping decoloniality in cultural and aesthetic fields may be essential …
Mario Levrero: Un Estudio Fenomenológico De Su Obra, Sergio Alves
Mario Levrero: Un Estudio Fenomenológico De Su Obra, Sergio Alves
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
This dissertation examines three novels of Mario Levrero, which have an unnamed first-person narrator, and his autobiographical-essay-memoir type of works. The novels, known as the “involuntary trilogy”, have been considered by many as a kind that belongs to the subgenre of the fantastic. In both types of literature, we agreed that Husserlian phenomenology was an unavoidable and substantial frame for any discussion. The part of the fictional narrative considered here, by its plots, themes, narrator and characters, vocabulary and concepts, brought us to observe parallelisms with phenomenology as a discipline and body of knowledge, and as a process and attitude. …
Object Expression: Diligent Realism In The Works Of Roland Barthes, Elena Ferrante, Karl Ove Knausgaard, Valeria Luiselli, And W. G. Sebald, John Knight
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
In the past twenty years, ambiguous yet meaningful encounters with objects have become a trope in contemporary fiction. Collections and archives, found objects and commonplace articles of modern life have especially substantiated literature that engages themes of displacement and selfhood. The method of incorporating objects into these works ranges from explicit cabinets of curiosities to more subtle appearances, but in each case material reality is the conduit for fundamental expressions of character. These authors draw the reader’s gaze toward an object as a way to indirectly articulate subjective experience, conspicuously displacing the central concerns of a text. This study examines …
The Surreal Voice In Milan's Itinerant Poetics: Delio Tessa To Franco Loi, Jason Collins
The Surreal Voice In Milan's Itinerant Poetics: Delio Tessa To Franco Loi, Jason Collins
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
Over the course of Italy’s linguistic history, dialect literature has evolved a s a genre unto itself. The scope of research presented in this study examines the question of dialect literature as a valid genre which bears lines of demarcation that would assign it the distinction of genre. Research reveals that in fact the simple election of a language, or dialect, does not itself constitute a genre; moreover, most dialect literature bears characteristics that would neatly place it in another genre.
To examine this verity, this research compares two dialect poets who employ Milanese as a means of transmission …
Auto®Ficción Latinx De Nueva York (1999–2020), Jacqueline Herranz Brooks
Auto®Ficción Latinx De Nueva York (1999–2020), Jacqueline Herranz Brooks
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
This research on the intersection of Literary Criticism, Latino Studies, Persona Studies, and Performance Studies has led me to question the accepted definitions of autoficción (Doubrovsky, Gasparini, Alberca, Casas, Schlikers) and expand that definition into a more multifaceted and operational term. Hence, I created auto®ficción, a new term describing the hybrid creations of a group of underrepresented contemporary Latinx authors living/producing/circulating their work in New York City, during the first two decades of the 21st Century. For these authors, their life experiences and quotidian uses of this city’s spaces are the subjects of their work. Auto®ficción draws attention …
Locke’S Rebellious Progeny: Phenomenology And Ethics Of Leopardi’S A-Dialectical Materialism, Paolo Pellecchia
Locke’S Rebellious Progeny: Phenomenology And Ethics Of Leopardi’S A-Dialectical Materialism, Paolo Pellecchia
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
With this study I reconstruct a genealogy of the a-dialectic materialism that defines the production of 19th-century Italian author Giacomo Leopardi and with which he criticizes canonical metaphysical stances. In this regard, I consider John Locke as the first instance of a philosophical outlook that stands as an alternative to the anthropocentrism demanded by traditional metaphysics. By focusing on An Essay Concerning Human Understanding and its significant influence on Leopardi’s philosophical and aesthetic work, I emphasize how Locke’s system finds a synthetic formulation in the hypothesis, at the time highly contested yet groundbreaking, that matter might be endowed …
Describing The Dress Of Women: Author’S Notes On The Development Of Gender, Cassandra B. Tan
Describing The Dress Of Women: Author’S Notes On The Development Of Gender, Cassandra B. Tan
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
This thesis is an examination of how authors of the late Victorian and early Twentieth Century describe the embodied and mental effects of the nature of women’s clothing through works of fiction and nonfiction. Through this analysis, I argue that clothing serves as a mechanism to oppress women by eliminating concrete and philosophical access to wealth and necessities as well as by instigating acts of violence upon a developing body through stricture and hygiene. I examine the ways that feminine dress, from youth through adulthood, shapes the way women view themselves, and in turn has a reciprocal effect on how …
Where Do We Go From Here? Québécois Identity In The Road Novel From 1964 To 2008, Antoinette Williams-Tutt
Where Do We Go From Here? Québécois Identity In The Road Novel From 1964 To 2008, Antoinette Williams-Tutt
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
Made famous with American of French-Canadian origin Jack Kerouac’s On the Road (1957), the road novel genre typically expresses evolving values and beliefs through the lens of the lone adventurer, embarking on journeys that are not only spatial but also social and cultural. The Québécois road novel adapts and reinterprets the American model, moving its protagonists within and without the province to address the deep-seated questions of Québec’s identity and nationalism through confrontations with the past, loss, grief, family, and cultural others. Car travel and cultural border crossings allow the protagonists to achieve a complicated individual and collective autonomy in …
Topics Of The Sky: Ashbery's Involving Search For The Poem, Tom M. Carlson
Topics Of The Sky: Ashbery's Involving Search For The Poem, Tom M. Carlson
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
An essay lived by John Ashbery's Three Poems with special attention to the possibility of cosmic relevance. This paper attempts to imagine priorities and needs proper to celestial bodies. Three Poems is the consciousness that gives possibility to the text, while Blanchot, Nietzsche, and other thinkers ground its exploration in philosophical analysis.
Flower Unfurling: Buddhist Modernism And The Early Writing Of James Joyce, Erin Garrow
Flower Unfurling: Buddhist Modernism And The Early Writing Of James Joyce, Erin Garrow
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
This dissertation traces the history of the references to Buddhism in Stephen Hero, James Joyce’s first and unpublished novel, through the author’s previous writing, his sources, and his context, in order to determine how—if at all—the tradition bore upon his earliest depiction of consciousness. Acknowledging that Joyce habitually revisited and refined earlier ideas and prose, it attends to previous essays, notebooks, book reviews, conversations, letters, epiphanies, poems, and autobiographical prose; to available material, bibliographical, and biographical evidence about the specific volumes and performances to which Joyce had access; to language and paratext—including advertisements, introductions, and appended essays—in those volumes; …
Through The Scholastic Looking Glass: The Pedagogical Potential Of Textual Deformation For Poetic Studies, Taylor Dietrich
Through The Scholastic Looking Glass: The Pedagogical Potential Of Textual Deformation For Poetic Studies, Taylor Dietrich
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
This thesis examines the pedagogical usefulness of the antithetical reading model of textual deformation for the study of poetic works. No formal pedagogical plan exists for the education of students in poetic studies through textual deformance. This thesis does not go as far as structuring one in its entirety. Rather, it surveys the digital humanities landscape, showing a collective affinity within a number of textual studies approaches that advocate for textual deformance as useful for interrogating texts, and aligns the overlapping symmetries within those working methodologies with pedagogical imperatives like those embedded in Ryan Cordell’s Kaleidoscopic Pedagogy Laboratory—the intent being …
African American Existential Heroes: Narrative Struggles For Authenticity, Michael Cotto
African American Existential Heroes: Narrative Struggles For Authenticity, Michael Cotto
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
African American Existential Heroes: Narrative Struggles for Authenticity argues for the development of existential authenticities and their impact on African American self-identity constructions in three African American literary classics:
Richard Wright’s The Outsider, Ralph Ellison’s Invisible Man, and James Baldwin’s Go Tell It on the Mountain. For that purpose, the introduction puts forward the aforementioned topic; defines the major terms, authenticity, existentialism, and African Americanness; identifies the three texts to be studied; explicates its methodology; studies the anagnorisis of each text in relation to the existential crisis; accounts for the existential philosophers used, Martin …
The Ends Of Plot: Rupture And Entanglement In L’Amica Geniale, Victor X. Zarour Zarzar
The Ends Of Plot: Rupture And Entanglement In L’Amica Geniale, Victor X. Zarour Zarzar
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
This dissertation employs narrative theory to contextualize Elena Ferrante’s successful saga, L’amica geniale, within the larger tapestry of European novelistic discourses. It engages with conceptions of narrative structure put forth by critics like Ortega y Gasset, Brooks, and Winnett to understand how L’amica geniale offers cutting commentary on our exegetic practices and advances a geometry of narrative entanglement. I contend that Ferrante recuperates and italicizes nineteenth-century modes of storytelling, displaying a form of epistemological tension rooted in a movement away from a belief in plot’s semantic potentialities and into the postulation of a poetics of smarginatura or rupture. I …
“Whispers Out Of Time”: Memorializing (Self-) Portraits In The Work Of John Berryman, John Ashbery, Anne Carson, And Nan Goldin, Andrew D. King
“Whispers Out Of Time”: Memorializing (Self-) Portraits In The Work Of John Berryman, John Ashbery, Anne Carson, And Nan Goldin, Andrew D. King
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
This thesis documents four distinct post-WWII North American writers and artists—the poet John Berryman, the poet John Ashbery, the classicist and writer Anne Carson, and the photographer Nan Goldin—who expanded traditional definitions and practices of portraiture. Their works—The Dream Songs, “Self-Portrait in a Convex Mirror,” Nox, and The Ballad of Sexual Dependency (and “The Cookie Portfolio”)—developed new ways of representing human subjectivity and the self that integrated the influences of Romanticism, Modernism and Postmodernism, but were not defined by these movements. In an era when notions of autonomous art and human identity became fractured, they picked up the …
Transfigurations Of The News: True Fictions, Strange Thresholds, Jeffrey Peer
Transfigurations Of The News: True Fictions, Strange Thresholds, Jeffrey Peer
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
This dissertation compares twentieth-century literary journalism from the U.S. and Mexico, with a focus on the nonfiction novel and the Mexican chronicle. The dissertation considers the two genres both historically and theoretically, in order to distinguish the borders between literature and unscrupulous journalism. North American journalism is at the heart of a crisis over the epistemological status of facts and their place in our political discourse. Some have argued that works of literary nonfiction can damage social norms like journalistic objectivity. Others argue that forms like the chronicle and the nonfiction novel can describe experience better than news reports. This …
The Subject Of Jouissance: The Late Lacan And Gender And Queer Theories, Frederic C. Baitinger
The Subject Of Jouissance: The Late Lacan And Gender And Queer Theories, Frederic C. Baitinger
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
The Subject of Jouissance argues that Lacan’s approach to psychoanalysis, far from being heteronormative, offers a notion of identity that deconstructs gender as a social norm, and opens onto a non-normative theory of the subject (of jouissance) that still remains to be fully explored by feminist, gender, and queer scholars. Drawing mostly on the later Lacan, The Subject of Jouissance shows that by locating the identity of the subject in the singularity of its bodily mode of enjoyment (that Lacan calls “jouissance”), and not in the Imaginary illusions of the ego, nor in the Symbolic social structures, Lacan fosters thinking …
Working Lives: Artistic Solidarity In Revolutionary Peru (1960–1980), Jose R. Chavarry
Working Lives: Artistic Solidarity In Revolutionary Peru (1960–1980), Jose R. Chavarry
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
This dissertation examines the discourses and experiences of cultural work as a form of intellectual and artistic solidarity in Peru during the 1960s and 1970s. Amid the broader Latin American and global spirit of revolution, anti-imperialism and Third World liberation, in Peru these decades saw a radical transformation in society where rural and urban masses rose against a traditional political and socioeconomic system that maintained colonial structures of domination and oppression of marginalized populations. In an attempt to rein in this desborde popular, as it became known, the nationalist and populist Revolutionary Government of the Armed Forces and a …
Una Enunciación Intersticial: La Poética Del Destierro De Carlos De Rokha, Mariana Romo-Carmona
Una Enunciación Intersticial: La Poética Del Destierro De Carlos De Rokha, Mariana Romo-Carmona
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
Una enunciación intersticial: la poética del destierro de Carlos de Rokha
The era of the Chilean vanguard, in early twentieth century, is currently experiencing a resurgence of interest and study. In particular, the popular uprisings of 1938 and significant advancement of women in cultural and social terms are pivotal, yet it was also the stage of state-sanctioned repression and violence, and in the ensuing decades, persecution of activists and marginalized individuals. My study of the work of the surrealist poet, Carlos de Rokha (1920-1962), highlights the close relationship in the creation of the literary canon with the definition of a …
Reversing Borrón Y Cuenta Nueva: The Curative Power Of Family Memory In The Novels Of Loida Maritza Perez And Nelly Rosario, Ivonne Gonzalez
Reversing Borrón Y Cuenta Nueva: The Curative Power Of Family Memory In The Novels Of Loida Maritza Perez And Nelly Rosario, Ivonne Gonzalez
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
I examine two novels, Geographies of Home by Loida Maritza Perez and Song of the Water Saints by Nelly Rosario, written by Dominican American authors, to determine how they present identity with relation to family history in conjunction with an analysis of my life and the circumstances that have helped define my identity. I explore how the characters in the texts are affected by the loss of family history, the role that gaze and family memory play in reclaiming that which is lost, and how these all shape identity. The families in the novels seem destined to lead desolate lives; …
Mahoma En Dos Textos Aljamiados Del Siglo Xvi: La Filosofía Perenne Y El Monomito De Los Moriscos, Emil L. Cruz Fernández
Mahoma En Dos Textos Aljamiados Del Siglo Xvi: La Filosofía Perenne Y El Monomito De Los Moriscos, Emil L. Cruz Fernández
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
Besides highlighting the legitimacy of Islam, a religion that was prohibited by the Spanish Inquisition during the 1500’s, Aljamiado-Moriscoliterature has been distinguished by its secrecy, hybridity, ethnocentrism, proselytism, and emphasis on the chaotic reality of the clandestine social group considered to be the "last Moors" of Spain. The Spanish-Muslims or Moriscoswrote this underground literature in the Spanish language, utilizing Arabic characters. The work of historians and “moriscologists” such as L.P. Harvey, Luce López-Baralt, María Teresa Narváez, Vincent Barletta, among others, have examined the practical role and didactic value that —at various levels— these hybrid texts had for the …