Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Latin American Languages and Societies Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 6 of 6

Full-Text Articles in Latin American Languages and Societies

Les Fondements Littéraires De La Réception D’Aimé Césaire Au Bénin, Guy Ossito Midiohouan Dec 2011

Les Fondements Littéraires De La Réception D’Aimé Césaire Au Bénin, Guy Ossito Midiohouan

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Aime Cesaire is a popular writer in Benin. Evidence lies in the increasing number of writers and scholars who have been supporting his ideas since the 60s. His books are on secondary school as well as university curricula. He has enjoyed more attention in the 1990s with the advent of democracy and the notable influence of then Head of State N. D. Soglo who is a keen admirer of his political career. Cesaire is held in such an esteem in Benin because he is capable of going beyond his natal Caribbean and willingly express the sad destiny of Africa ever …


Parades Banlieusardes. El Hadj De Mamadou Mahmoud N’Dongo Et Les Identités Criminelles, Hervé Tchumkam Dec 2011

Parades Banlieusardes. El Hadj De Mamadou Mahmoud N’Dongo Et Les Identités Criminelles, Hervé Tchumkam

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This article aims at understanding the relation between crime and identity formations in the French banlieues, especially in the wake of the 2005 urban riots. The essay performs a reading Mamadou N’Dongo’s novel El Hadj at the intersection of aesthetics and politics in order to scrutinize identity formations and related debates at stake in the prisons of poverty and oppression that constitute the banlieues whose inhabitants are the third or fourth generation of the heirs to African immigration in France. Ultimately, the paper contention is that what I call “banlieue parade” stands out as the new model of identity that …


Fantasme Et Sexualité Dans Les Littératures Caribéennes Francophones: Des Dangers Du Stéréotype Aux Transformations Mythiques, Sébastien Sacré Jun 2009

Fantasme Et Sexualité Dans Les Littératures Caribéennes Francophones: Des Dangers Du Stéréotype Aux Transformations Mythiques, Sébastien Sacré

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Francophone Caribbean literature has consistently challenged stereotypes and clichés usually associated to these islands by strongly opposing the colonial representation of the first writers, especially those of the “doudouisme”. However, the current sexualisation of contemporary literature might lead to think that it has also reignited former exotic colonial representations like those of the Caribbean woman as an object of pleasure, or the unfaithful polygamist Caribbean man. Recent publications from Maryse Condé, Ernest Pépin or René Depestre indicate that, on the contrary, these authors go beyond these colonial representations to undertake a redefinition of cultural identity.


Idéal Romantique Et Projet Social Dans C’Est Vole Que Je Vole De Nicole Cage-Florentiny, Hanétha Vété-Congolo Dec 2008

Idéal Romantique Et Projet Social Dans C’Est Vole Que Je Vole De Nicole Cage-Florentiny, Hanétha Vété-Congolo

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

In this novel, first published in 1998 and then in 2006, martinican female writer Nicole Cage-Florentiny portrays a young woman, Malaïka, who seeks refuge in madness to escape the turmoil of her life. She is under the yoke of harsh living conditions including societal conformism which, according to Fanon, provokes the « existential deviation » (1953 : 31) of the individual. Despite all, Malaïka advocates a society that would integrate all its members and promote equality. C’est vole que je vole aims at brushing Martinique’s ability to display a sound socialization. The author aims at offering a criticism of her …


Réécritures Romanesques Du Mythe De Médée Chez Maryse Condé Et Marie N’Diaye, Jean-Luc Manenti Dec 2006

Réécritures Romanesques Du Mythe De Médée Chez Maryse Condé Et Marie N’Diaye, Jean-Luc Manenti

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

The mythical figure of Medea, made notable by child murder, has had a significant diffusion in contemporary fiction. A comparative analysis of her apparition in some novels by Maryse Condé and by Marie N’Diaye demonstrates the transposition and the updating of the myth according to varied cultural contexts. Situated between transgression and sublimation, the renovated figure of the infanticidal genitrix associates the imaginary of the beneficent mother to the one of the harmful mother. This hybrid status allows her to reveal a different specificity, one that goes beyond manichean classifications.


Folie De L'Écriture, Écriture De La Folie Dans La Littératureféminine Des Antilles Françaises, Pascale De Souza Dec 2004

Folie De L'Écriture, Écriture De La Folie Dans La Littératureféminine Des Antilles Françaises, Pascale De Souza

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

There are many female characters with sick/mutilated bodies in Guadeloupe and Martinique’s female literature. Madness, anorexia, self-mutilation, even the suicide of these female characters not only denounce a repressive social order inherited from the history of slavery, but also represent means to affect a social environment that is not responsive to the female quest for identity. Madness, crisis or acts of self-mutilation allow them to escape (“marronnage”) a system, which tries to negate their very existence.