Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Latin American Languages and Societies Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 24 of 24

Full-Text Articles in Latin American Languages and Societies

Damner Le Damier Ou Rédimer La Danse De La Terre Dans Le Meurtre Du Samedi Gloria De Raphaël Confiant, Hanétha Vété-Congolo Dec 2009

Damner Le Damier Ou Rédimer La Danse De La Terre Dans Le Meurtre Du Samedi Gloria De Raphaël Confiant, Hanétha Vété-Congolo

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

The value of the “damier”, a traditional dance from Martinique, is significant because it evokes cohesion, order and balance and symbolizes distinctive attributes from Martinique’s society at large. Martinique enters in a new era which characteristics are defined by regional development. This development is a break between the past and the present or with population’s intelligible referents and landmarks, and is represented between tradition and modernity, as a transformation led by urbanization. Traditions become shaky and in the novel, the city is unable to take on those rural values, symbolized by the “damier”.


Poésie Et Engagement Dans Vous N’Êtes Pas Seul De Gérard Étienne, Simone Grossman Dec 2009

Poésie Et Engagement Dans Vous N’Êtes Pas Seul De Gérard Étienne, Simone Grossman

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This article addresses the terms of commitment in Vous n’êtes pas seul by Gérard Étienne. For one part, the representation of the poet-and-tramp pertains to a first type of ideological commitment. For the second part, the study of oxymorons and references to Baudelaire will lead to a definition of another commitment of poetry in the novel as a counter-discourse for the victims of social exclusion.


Fantasme Et Sexualité Dans Les Littératures Caribéennes Francophones: Des Dangers Du Stéréotype Aux Transformations Mythiques, Sébastien Sacré Jun 2009

Fantasme Et Sexualité Dans Les Littératures Caribéennes Francophones: Des Dangers Du Stéréotype Aux Transformations Mythiques, Sébastien Sacré

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Francophone Caribbean literature has consistently challenged stereotypes and clichés usually associated to these islands by strongly opposing the colonial representation of the first writers, especially those of the “doudouisme”. However, the current sexualisation of contemporary literature might lead to think that it has also reignited former exotic colonial representations like those of the Caribbean woman as an object of pleasure, or the unfaithful polygamist Caribbean man. Recent publications from Maryse Condé, Ernest Pépin or René Depestre indicate that, on the contrary, these authors go beyond these colonial representations to undertake a redefinition of cultural identity.


Soleil, Sexe Et Vidéo: La Comédie Populaire Aux Antilles, Françoise Naudillon Jun 2009

Soleil, Sexe Et Vidéo: La Comédie Populaire Aux Antilles, Françoise Naudillon

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

The comedy of manners presented in the form of play or in the form of sketches or playlet by the medium of videos and DVDs is a phenomenon that develops in Guadeloupe, Martinique and Guyana, but also in France. These productions are the link between communities in the Creole area (Guadeloupe, Martinique and Guyana) and the outside (metropolitan France and diaspora). They will be analyzed for their popular and scholarly features between erudite comedy and farce, between traditional and postcréolitaire cultural affirmation, between Creole and French, between Italian theatre and yardplay, between creole comedy and vaudeville, between negropolitan diaspora and …


Enquêtes Occultistes : Les Policiers Antillais Face Au Surnaturel, Françoise Cévaër Jun 2009

Enquêtes Occultistes : Les Policiers Antillais Face Au Surnaturel, Françoise Cévaër

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Being rational and Cartesian, the detective novel is often bound by powerful constraints which seem not very compatible with the supernatural and the fantastic often defining West Indian writing. Through the analysis of Martinican Patrick Chamoiseau’s Solibo Magnifique (1988) and Haitian Gary Victor’s Les cloches de la Brésilienne (2006), we will nevertheless see how well they work together, the irrational taking hold of the detective novel, leading paradoxically to the progressive elimination of Cartesian practices and challenging an exclusively rational portrayal of the world.


L’Imaginaire Du Poisson Amoureux Chez Les Romancières Francophones De La Caraïbe, Christiane Ndiaye Jun 2009

L’Imaginaire Du Poisson Amoureux Chez Les Romancières Francophones De La Caraïbe, Christiane Ndiaye

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

The criticism has rarely studied the Caribbean sentimental novel. This article examines some of the terms of the writing of love among some writers of the Caribbean (Thérèse Herpin, Irmine Romanette, Marie Berté, Simone Schwarz-Bart, Gisèle Pineau, Marie Chauvet, Marie-Célie Agnant, Kettly Mars, etc.) in order to identify significant configurations. Indeed, while novelists incorporate several characteristics of the canonical sentimental novel, we can also detect in these texts miscegenation semiotics which link them both to the sentimental novel as a genre, to the realistic classic novel, and to the conventions of exotic literature and tales. Thus emerges in this corpus …


Les Glissements Policiers Dans Les Romans De P. Chamoiseau, R. Confiant Et F. Chalumeau, Mouhamadou Cissé Jun 2009

Les Glissements Policiers Dans Les Romans De P. Chamoiseau, R. Confiant Et F. Chalumeau, Mouhamadou Cissé

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This article is linked according to moods of functioning of a few narrative elements resulting from the detective novel, genre which obeys a historically authentic composition. When the narration of inquiry follows usually linearity in the facts scheme of arrangement, Chamoiseau, Confiant and Chalumeau get down to this work without renouncing to creole pictures, thanks to parallel stories which show cultural intertextuality. We so analyze the way of carrying out the police investigations and their generic limits in three novels of these authors who demonstrate, with specific differences, how to adapt the police type in the context of creolity.


Cuestiones De Cultura Y Sexualidad Entre Padres E Hijos, Pedro A. Serrano Jan 2009

Cuestiones De Cultura Y Sexualidad Entre Padres E Hijos, Pedro A. Serrano

Diálogo

No abstract provided.


No Te Salves/Don't Save Yourself, Mario Benedetti Jan 2009

No Te Salves/Don't Save Yourself, Mario Benedetti

Diálogo

No abstract provided.


Growing Up A Gay Latino: Musings, Pedro A. Serrano Jan 2009

Growing Up A Gay Latino: Musings, Pedro A. Serrano

Diálogo

No abstract provided.


Latina/O Sexualities, Lourdes Torres Jan 2009

Latina/O Sexualities, Lourdes Torres

Diálogo

No abstract provided.


Dyke March 2008: Two Views From The Trenches, Nicole Perez, Rosa Yadira Ortiz Jan 2009

Dyke March 2008: Two Views From The Trenches, Nicole Perez, Rosa Yadira Ortiz

Diálogo

No abstract provided.


An Unwaivering Commitment To Dialogue, Félix Masud-Piloto Jan 2009

An Unwaivering Commitment To Dialogue, Félix Masud-Piloto

Diálogo

No abstract provided.


In Transnational Distance: Translocal Gay Immigrant Salvadoran Lives In Los Angeles, Horacio N. Roque Ramírez Jan 2009

In Transnational Distance: Translocal Gay Immigrant Salvadoran Lives In Los Angeles, Horacio N. Roque Ramírez

Diálogo

No abstract provided.


Declaration To My Latinas, Martin Rivera Jr. Jan 2009

Declaration To My Latinas, Martin Rivera Jr.

Diálogo

No abstract provided.


Gay Men Are Not Men: The Figure Of The Bicha In Brazilian Film, Diego Costa Jan 2009

Gay Men Are Not Men: The Figure Of The Bicha In Brazilian Film, Diego Costa

Diálogo

No abstract provided.


From Ava Gardner To "Mis Nalgas": The Story Of Our Beautiful Brown Skinned Sexuality, Linda Garcia Merchant Jan 2009

From Ava Gardner To "Mis Nalgas": The Story Of Our Beautiful Brown Skinned Sexuality, Linda Garcia Merchant

Diálogo

No abstract provided.


Historias De Viagras, César J. Herrera Jan 2009

Historias De Viagras, César J. Herrera

Diálogo

No abstract provided.


How The Little Flower Came To Be, Edith Bucio Jan 2009

How The Little Flower Came To Be, Edith Bucio

Diálogo

No abstract provided.


Guest Editor's Picks, Lourdes Torres Jan 2009

Guest Editor's Picks, Lourdes Torres

Diálogo

No abstract provided.


Poems, Maritza Nazario, Florimar Agostini Jan 2009

Poems, Maritza Nazario, Florimar Agostini

Diálogo

No abstract provided.


Soltando Nudos, Moisés A. Rosario Jan 2009

Soltando Nudos, Moisés A. Rosario

Diálogo

No abstract provided.


¿La Voz De Quién?, Erika G. Abad Jan 2009

¿La Voz De Quién?, Erika G. Abad

Diálogo

No abstract provided.


Community Snapshot Jan 2009

Community Snapshot

Diálogo

No abstract provided.