Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Latin American Languages and Societies Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Discipline
- Keyword
-
- Anti-colonial literature (1)
- Caliban (1)
- Colonial Paraguay (1)
- Commerce (1)
- Foreign policy (1)
-
- Global economy (1)
- Hegemony (1)
- Immigration reform. (1)
- Intercultural realtions (1)
- Interpretation (1)
- Language policies (1)
- Linguistics (1)
- Marginalization (1)
- Mediation (1)
- Negotiation (1)
- North-South relations (1)
- Postcolonialism (1)
- Roberto Fernández Retamar (1)
- Social movements (1)
- Society of Jesus (1)
- Soft-power (1)
- Sycorax (1)
- The Tempest (1)
- The “Padilla affair” (1)
- Translation (1)
- William Shakespeare (1)
- Publication Type
Articles 1 - 3 of 3
Full-Text Articles in Latin American Languages and Societies
Formación De Intérpretes Y Políticas Lingüísticas En La Provincia Jesuítica Del Paraguay (S. Xvii - Xviii), Ana P. Rona
Formación De Intérpretes Y Políticas Lingüísticas En La Provincia Jesuítica Del Paraguay (S. Xvii - Xviii), Ana P. Rona
Doctoral Dissertations
This dissertation explores language policies regarding selection and training of interpreters by the Society of Jesus during 17th and 18th centuries, in the former Paraquaria (the Jesuit Province of Paraguay). The Society of Jesus played a major role in the standardization of indigenous languages, as well as in translation and education policies; all areas of what is now known as language planning. Using as primary sources public and private letters produced by Jesuit authorities during this period, this study identifies overt and covert (Schiffman, 1996) language policies regarding interpreters, their linguistic repertories and the quality of their work. …
Correspondencias Tempestuosas: Tres Ensayos Para Acompañar A Sycorax Y Calibán, Santiago Vidales
Correspondencias Tempestuosas: Tres Ensayos Para Acompañar A Sycorax Y Calibán, Santiago Vidales
Masters Theses
William Shakespeare’s (1564-1616) theatrical work The Tempest was first performed in 1611 at the court of James I. Since the XVII century until today this work of art has travelled the world and has been (re)interpreted from the perspective of multiple ideologies. This thesis seeks to understand the representations and uses that Caliban has had in different spaces and historical moments. The anti-colonial interpretations of Roberto Fernández Retamar authorize us to read metaphorically the current socio-political situation of Latin immigrants in the United States through the perspective of The Tempest. The first chapter of this thesis studies and critically …
Not The Boy Next Door: An Essay On Exclusion And Brazilian Foreign Policy, Diego Santos Vieira De Jesus
Not The Boy Next Door: An Essay On Exclusion And Brazilian Foreign Policy, Diego Santos Vieira De Jesus
Portuguese Cultural Studies
No abstract provided.