Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Latin American Languages and Societies Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Latin American Languages and Societies
Ratón Pérez: A Translation Of The Spanish Tooth Fairy Legend, Sasmeta Giriraj
Ratón Pérez: A Translation Of The Spanish Tooth Fairy Legend, Sasmeta Giriraj
Honors Undergraduate Theses
The Ratón Pérez story is an essential landmark in the childhoods of many, especially in Latin American culture. The tale serves as a tool to help children with the anxiety and pain that may be associated with loss of their primary teeth and creates an exciting tradition for them to partake in. Despite the prevalence of this story among Hispanic populations, the last translation of it into English was by Ada Margarete Smith, Lady Moreton (1914). Given the large oral health disparity between the Hispanic population and other ethnic groups in the United States, a more updated translation may serve …
An Exploration On The Spanish Caribbean Dialectical Community: ¿Unidos O Separados?, Bryan J. Jimenez
An Exploration On The Spanish Caribbean Dialectical Community: ¿Unidos O Separados?, Bryan J. Jimenez
Honors Undergraduate Theses
Latin America holds a diverse array of people and language. Even regions and countries that speak the same language tend to speak it differently. This leads to interesting variations in language and speech. Most people of Latin American origin are able to note that Mexican Spanish and Puerto Rican Spanish are different in terms of intonation, speech pattern, vocabulary, and more. Most popular theories that section Latin America off by dialects group the entirety of the Spanish-speaking Caribbean into a single dialectical community. Cuba, Puerto Rico, and the Dominican Republic each hold unique histories and are home to a fascinating …