Latin American Languages and Societies Commons^™

Poesía E Historicidad En Ernesto Cardenal Y Roberto Fernández Retamar, Alberto David Rivera Vaca

Doctoral Dissertations

This dissertation analyzes the meta-poetic and historicist thought in Ernesto Cardenal and Roberto Fernández Retamar’s poetry. The concept these poets have poetry is closely related to the historical moment of their times. They ponder about poetry and its function, poetic thought that is nourished by a historical consciousness. This close relationship between poetry and history inevitably includes sensitivity to the social situation in their respective countries and in Latin America. These poets seek to understand the concrete reality thus coming closer to the truth of things. The study shows that these poets, based on history and poetic thought, assume their …

Peruvian Political Theatre And Its Connections To Human Rights Movements, Luis Ramos-Garcia

Journal of Global Initiatives: Policy, Pedagogy, Perspective

This essay describes and theorizes the work of contemporary Peruvian theatre as defined by the political atmosphere that reigned from 1970s to the early 21st century. From the beginning, this type of political theatre served different masters and was produced for different consumers. For example, Shining Path Guerrilla used theatre (1978-1983) in order to recruit soldiers for its war against the government; on the other hand Peruvian groups used theatre to protest against human rights abuses by the government and communist guerrillas alike; and even the government itself used performance to convince the public that it was defeating leftist guerrillas. …

Shantytown Vistas And Immigrant Voices: Bernardo Verbitsky, Guaraní Language And The Art Of Overcoming Peronism, Stephen Buttes

Stephen M Buttes

This was an invited presentation at a conference of Indiana professors who specialize in research on Latin America. The conference was hosted by the Minority Languages and Literature program at Indiana University, Bloomington. I gave a version of what was then a forthcoming paper on Bernardo Verbitsky's novel Villa Miseria también es América. The entire essay can be read at the following link: http://muse.jhu.edu/login?auth=0&type=summary&url=/journals/revista_de_estudios_hispanicos/v047/47.2.buttes.html

Buenos Aires Dreaming: Chronopolitics, Memory And Dystopia In La Sonámbula, Mariano Paz

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

The Argentine film La Sonámbula (dir. Fernando Spiner, 1998) is one of the most renowned examples of local science fiction cinema. The film portrays a post-apocalyptic, totalitarian Argentina in the year 2010 (the near future at the time of the film’s release). Since this dystopian scenario never materialized, it might be assumed the concerns and anxieties about Argentine politics that the film conveys might have been exaggerated or unfounded. Drawing on the concept of chronopolitcs, as defined by Paul Virilio, and on the theoretical framework proposed by Paul Ricoeur related to the study of memory and forgetting, this paper discusses …

Yo, Ciborg: El Andamiaje Político De La Subjetividad Y De La Otredad En La Ciencia- Ficción Argentina, Silvia Gabriela Kurlat Ares

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

Se ha dicho que los textos de ciencia-ficción abarcan todas las posibles formas de lo Otro al proveerle una identidad que subraya la diferencia como punto de partida para el diálogo. La ciencia-ficción argentina es tanto una excepción como una prueba de tal afirmación puesto que, aunque aparecen raras veces, los monstruos, los extraterrestres y las razas extrañas que la habitan ponen en evidencia en qué medida esa diversidad constituye una amenaza para discursos políticos que se organizan en torno a una deseada homogeneidad nacional. Pero a su vez, la misma singularidad de esa diferencia ofrece un espacio contra y …

Entre El Juego Y La Memoria: El Detective Y La Ciudad En La Narrativa Neo Policiaca De Paco Ignacio Taibo Ii Y Leonardo Padura Fuentes., Carlos Pardo

Electronic Thesis and Dissertation Repository

This dissertation examines the development of the characters in the detective series of Paco Ignacio Taibo II (Mexico) and Leonardo Padura Fuentes (Cuba) and their relationship with their Hispanic-American cities: Mexico D.F. and Havana. To accomplish it, this dissertation initially deals with the connection between the “neo policiaco” and the narrative tradition that precedes it: the classical detective story or whodunit and the American hardboiled crime story, as well as its link with Spanish contemporary detective fiction. As a result, the Hispanic-American “neo policiaco” explores new possibilities of detective narratives in which complex characters and the Hispanic American city as …

Entre Dos Vegas (Garcilaso Y Lope): El Obligado Desequilibrio Del Licenciado Vidriera, Julio Baena

Dissidences

No abstract provided.

Latin-America, Mauricio E. Novoa

Student Publications

A poem describing the Prince George's County and Montgomery County Latin American communities in Maryland.

Escribir En Los Bordes, César Zamorano

Dissidences

La recuperación y diálogo con textos producidos durante la Conquista permite pensar en formas de decir que se caracterizan por su carácter heterogéneo y su ambigüedad, pues son construidos entre, a lo menos, dos formas de pensamiento. Al mismo tiempo las formas de dominación de un pensamiento único traídas a América por los conquistadores tienen una larga historia que es preciso comprender. El siguiente trabajo intenta trazar esta historia del pensamiento occidental moderno y las formas de resistencia que pueden ser reconocidas en Guamán Poma de Ayala y en Cabeza de Vaca. El estatus de estos registros serán analizados a …

Justo Sierra Sobre Verne Y Sus 20,000 Leguas De Viaje Submarino, Miguel A. Fernández Delgado Mafd

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

En el periódico mexicano El Federalista, del 10 de febrero de 1872, apareció una breve introducción de Justo Sierra para la novela 20,000 leguas de viaje submarino de Jules Verne, la cual, por algún motivo, no se publicó junto con la edición mexicana de la misma obra. Aquí se da a conocer el documento, junto con la presentación que hicieron los editores del periódico. Al principio, lleva una introducción que señala las obras de Verne publicadas en México durante el siglo XIX, así como algunos pormenores de los editores interesados en publicarlas y de la forma en que fueron recibidas …

Magic(Infra)Realism: Jetztzeiten Of Believability And Latin American History In García Márquez’S Cien Años De Soledad And Otoño Del Patriarca., Katarzyna Jasinski

Electronic Thesis and Dissertation Repository

This thesis examines the idea of Colombian history as ‘random coincidence’ in Gabriel García Márquez’s Cien años de soledad and El otoño del patriarca. Walter Benjamin’s Theses on the Philosophy of History and Michel Foucault’s Nietzsche, Genealogy, History provide the theoretical framework for the research. This thesis examines magic realism as a way of representing the true invisible past of Latin America. The combination of Foucault’s concept of genealogy, Walter Benjamin’s ‘messianic historical materialism’ and García Márquez’s ‘magic realism’ demonstrates that the combination of living and telling produce a Jetztzeit of believability that redeems Latin American history from historicism. …

Are You Really Going To Eat That? Water, Power, And Bugs A La Tlaxcalteca, Jeanne Gillespie

JEANNE GILLESPIE

Narratives in Mesoamerica consistently used mytho-poetic data to frame their commentaries. For that reason, scholars must endeavor not only to understand the “facts” that Davies is seeking, but to also navigate the other organizing principles that frame historic narratives. It is not that these “details of fantasy” do not have significant historical value; it is that to understand these apparently fanciful components of the narrative, scholars must also understand the strategies and the rhetorical devices that the Amerindian narrators used to generate them. This study will examine an aspect of the rich and complex mytho-poetic data documenting the Battle of …

Post-Revolutionary Post-Modernism: Central American Detective Fiction By The Turn Of The 21st Century, Gael Guzman-Medrano

FIU Electronic Theses and Dissertations

Contemporary Central American fiction has become a vital project of revision of the tragic events and the social conditions in the recent history of the countries from which they emerge. The literary projects of Sergio Ramirez (Nicaragua), Dante Liano (Guatemala), Horacio Castellanos Moya (El Salvador), and Ramon Fonseca Mora (Panama), are representative of the latest trends in Central American narrative. These trends conform to a new literary paradigm that consists of an amalgam of styles and discourses, which combine the testimonial, the historical, and the political with the mystery and suspense of noir thrillers. Contemporary Central American noir narrative depicts …

Pedagogía De Hablantes De Herencia: Implicaciones Para El Entrenamiento De Instructores Al Nivel Universitario, Lina M. Reznicek-Parrado

Department of Modern Languages and Literatures: Dissertations, Theses, and Student Research

This study researches the differences in pedagogical needs between learners of Spanish as a Foreign Language (FL learners) and learners of Spanish as a Heritage Language (HL learners) at the university level. By using the UNL Modern Languages and Literatures Department as an illustrative case and based on an analysis of the Heritage Language student profile in the context of the United States, this study seeks to explore arguments in favor of providing training for university-level instructors of Spanish that responds to the specific pedagogical needs of Heritage Language Learners.

The relevancy of this study is not only based on …

Antonio Preciado And The Afro Presence In Ecuadorian Literature, Rebecca Gail Howes

Doctoral Dissertations

This dissertation examines the literary trajectory of Antonio Preciado Bedoya (1941), a major Afroecuadorian writer, poet and diplomat whose work spans more than 50 years. Although relatively unknown outside of Ecuador, this dissertation will address that lack of recognition by studying his work in the more general context of the African Diaspora. It will reflect upon Preciado’s re-definition of Ecuadorian identity in the new millennium. Preciado is a poet who portrays the Afro presence as central to the national experience of ethnic diversity and the construction of a pluricultural Ecuador. He emphasizes that Afroecuadorians be recognized as an integral component …

El Esclavo Y El Letrado: Máscaras De La Auto-Representación En La Temprana Narrativa Antiesclavista Cubana, Maria A. Aguilar-Dornelles

Languages, Literatures and Cultures Faculty Scholarship

Los tres textos aquí discutidos, Autobiografía de un esclavo,Francisco y Sab,narran la experiencia de la esclavitud desde la perspectiva del esclavo.Sinembargo, laperspectiva del narrador de Autobiografía de un esclavopermite establecer una distancia ideológica con la imagen del esclavo creada por Suárez y Romero y Gómez de Avellaneda. A pesar de que Autobiografíafue editada y alterada para adecuarla a la norma lingüística de la ciudad letrada, es posible identificar estrategias de negociación y desafío a la autoridad de los intelectuales que intentaron controlar sus condiciones de emisión y difusión.A este respecto, elnarradorno enfatiza lavictimizacióndel esclavo, como síhacen Suárez y Romero y …

Identity, Engagement, And The Space Of The River In Cumandá, Lee Joan Skinner

CMC Faculty Publications and Research

In Juan León Mera’s Cumandá, o un drama entre salvajes (Ecuador, 1879), the River Pastaza and the journeys the novel’s characters take on it form the centerpiece of the narrative. The novel presents rivers as problematic, problematized spaces of shifting meanings. The river is a space of mediation between humans and the natural world, a landscape that both supports humans and is inimical to them. Thus the eponymous, indigenous heroine of Mera’s novel at first navigates the Pastaza with exceptional grace, and yet, once she rejects her clan and tribe, she is unable to traverse the river as easily as …

Señas De Identidad Del Teatro Romántico Español: Don Álvaro O La Fuerza Del Sino Y Don Juan Tenorio, Alyssa Rosenthal

Senior Theses and Projects

When faced with the term Romanticism, many people automatically think of the British poets, Wordsworth, Coleridge, or Byron, or the German philosopher Hegel and the writer Goethe. However, the Romantic Movement expanded far beyond northern Europe, and as it migrated it changed and took on different forms, so much so that when it reached Spain in the 1830s it had taken on a totally new form. Even though it only lasted about fifteen years, the Spanish Romantic Movement had a very distinct character that calls for its own characterization separate from that of the Romantic Movement of northern Europe. The …

Quechuañol: Préstamos Lexicales En El Quechua De Cochabamba, Kyle Coombs

Independent Study Project (ISP) Collection

This essay is a supplement for Imatataj tata intiqa rikun? or What Does Papa Sun See? in English. The essay explains the methodology used to collect data and write this children’s book. The investigation focuses on lexical borrows from Spanish to Cochabambino Quechua. Using a drawing of a farm, these borrowed words are found in an area, agriculture, which existed before the Spanish arrived. Many borrowings replace historic words of Quechua. The essay and book recognize that language can change and does not judge the ways that Quechua has changed. The investigation concludes that there are many borrowed words, but …

Bushby, Alfredo. Románticos Y Posmodernos. La Dramaturgia Peruana Del Cambio De Siglo. Lima: Fondo Editorial Puc, 2011., Carlos Vargas-Salgado

Dissidences

No abstract provided.

Mallorquí-Ruscalleda, Enric (Editor). Saavedra Fajardo. Un Número Especial De Crítica Hispánica 32.2 (2010). 340 Pp., José Luis Gastañaga

Dissidences

No abstract provided.

Tecno-Ficción Boliviana: Imagen Y Tecnología En La Obra De Edmundo Paz Soldán, Jesús Montoya Juárez

Dissidences

No abstract provided.

Werner Herzog As Double Translator:Thinking From Subalternity In Aguirre, The Wrath Of God, Aarti Smith Madan

Dissidences

No abstract provided.

Multitud Y Memoria En El Padre Mío De Diamela Eltit, Érika Almenara

Dissidences

No abstract provided.

José Martí Pedagogo: Educación Y Modernidad, William P. Kearney

Masters Theses 1911 - February 2014

El objeto de estudio de este trabajo de investigación es la visión de la educación del autor cubano José Martí presente en los escritos de los últimos años de su vida, efectivamente de 1882 a su muerte en 1895. El punto de partida del estudio es la afirmación del crítico uruguayo Ángel Rama (1926-1983) de que la preocupación principal de Martí durante esa época era la incorporación de la modernidad en América Latina. La hipótesis que se intenta probar en este trabajo es que esa mirada hacia la modernidad asume inflexiones particulares aplicadas a la visión educativa del autor. Para …

Criollismo Femenino Y Mestizaje En Mah Rap De Malín D’Echevers, Claudia García

Foreign Languages and Literature Faculty Publications

Este ensayo propone una lectura de Mah Rap (1946) de la guatemalteca Malín D’Echevers, que articula l novela con la teosofía, el regeneracionismo y el feminismo moderado de la época, mostrando cómo la autora constituye una versión femenina del criollismo. A partir del cruce de este género con elementos de la novela sentimental y la hist6rica, y recurriendo a elementos autobiograficos que determinan una cercanía personal o familiar con el material histórico así como una simpatía interior con el mundo indígena plasmados en la novela, D’Echevers se desvía de los tópicos del criollismo masculino e inscribe la progresiva incursión femenina …

Avatares De La Suciedad Colonial. La Ciudad De México En Los Siglos Xvii Y Xviii, Hugo Garcia

Modern & Classical Languages

Los disímiles discursos que fueran producidos en la Nueva España durante los siglos XVII y XVIII certifican la complejidad de los procesos de colonización y formación de la sociedad del primer virreinato del imperio español. Cada uno de ellos muestra un acercamiento particular a la realidad novohispana; muchos de ellos, según su medio particular de expresión y su designio, se acercará de manera diferente a un sistema de valores coloniales asimilados a una escala interpretativa que oscila entre la limpieza y la suciedad. Esta última parece ser una constante de particular valor en medio de los desencuentros culturales que se …

Remnants Of The Disappeared: Subjectivity And The Politics Of Postdictatorial Cultural Memory In Sergio Chejfec's Los Planetas, Andrew C. Rajca

Dissidences

No abstract provided.

Roberto Forns Broggi. Nudos Como Estrellas. Abc De La Imaginación Ecológica De Nuestras Américas Lima: Nido De Cuervos, 2012, Melvin Ledgard

Dissidences

No abstract provided.

The Female Body As Spectacle: Ángel De Fuego And La Mujer Del Pueblo: Otilia Rauda By Dana Rotberg, Traci Roberts-Camps

College of the Pacific Faculty Articles

No abstract provided.