Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Latin American Languages and Societies Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 30 of 44

Full-Text Articles in Latin American Languages and Societies

Distorsión Y Silencio En El Lienzo De Tlaxcala (1892) De Alfredo Chavero: Notas Metodológicas, Jannette Amaral-Rodríguez Jan 2020

Distorsión Y Silencio En El Lienzo De Tlaxcala (1892) De Alfredo Chavero: Notas Metodológicas, Jannette Amaral-Rodríguez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Descripción de la ciudad y provincia de Tlaxcala (1581–1585), a Tlaxcalan manuscript that contains homologous images to the ones in Lienzo de Tlaxcala (of which there are only modern copies in existence), was found in 1976 and published in three modern editions since 1981. Even though this sixteenth-century manuscript offers authentic images on the history of colonial Tlaxcala, literary critics and historians continue to use the Lienzo de Tlaxcala copied by the painter Genaro López and edited by Alfredo Chavero in 1892. To develop a critique of these methodological practices through the consideration of the historical and ideological context of …


Malestar En El Eje Horizontal: Iconografía De Ruptura En Neuva Corónica Y Buen Gobierno (1615), De Felipe Guaman Poma De Ayala, Karina Elizabeth Vázquez Feb 2016

Malestar En El Eje Horizontal: Iconografía De Ruptura En Neuva Corónica Y Buen Gobierno (1615), De Felipe Guaman Poma De Ayala, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Durante la última década, los estudios coloniales producidos en el contexto de la academia norteamericana han abogado por llevar adelante una agenda descolonizadora. Este cambio de perspectiva ha propiciado la incorporación de textos marginales al canon literario colonial, así como la revisión de los presupuestos ideológicos y culturales que subyacen en los análisis críticos. Este nuevo rumbo tiene coma propósito abordar la experiencia de la conquista y la colonia considerando sus secuelas en las políticas culturales y territoriales que los Estados-Nación posteriores aplicaron sobre las comunidades indígenas. El texto de Guaman Poma ingresa al campo de los estudios coloniales en …


African American Literature By Writers Of Caribbean Descent, Daryl Cumber Dance Jan 2011

African American Literature By Writers Of Caribbean Descent, Daryl Cumber Dance

English Faculty Publications

They dubbed it the Port of No Return. When their ancestors left that port at Elmira Beach, Ghana – or Goree Island, Senegal, or any of a number of similar African ports – and set out on the perilous journey over the ocean to the Americas, there was no going back for the New World Negroes. That is what for most Africans in the Americas was the beginning of their history. Whether resident in a small island nation or in the American colonies, whether under the domain of a British, Spanish, French, or Dutch colonial power, and whether shuttled back …


Emily And Annie: Doris Lessing's And Jamaica Kincaid's Portraits Of The Mothers They Remember And The Mothers That Might Have Been, Daryl Cumber Dance Nov 2010

Emily And Annie: Doris Lessing's And Jamaica Kincaid's Portraits Of The Mothers They Remember And The Mothers That Might Have Been, Daryl Cumber Dance

English Faculty Publications

In 2008 at the age of eighty-nine, Nobel laureate Doris Lessing returned to the mother who has haunted her life and her literature in order to rewrite a fictional account of the life that might have been and a biographical account of the life that she actually lived in Alfred & Emily. Her efforts to finally exorcise the powerful and hated figure that has hounded her for most of her eighty-nine years call to mind similar efforts throughout the canon of fifty-nine-year-old celebrated Antiguan-American novelist Jamaica Kincaid to free herself. Both writers take advantage of and seek to find …


A Birth And A Death, Or Everything Important Happens On Monday, Daryl Cumber Dance Jan 2009

A Birth And A Death, Or Everything Important Happens On Monday, Daryl Cumber Dance

English Faculty Publications

I was going to be a grandmother. It had taken all too long. I gave birth to my first child, Warren Dance Jr., when I was only twenty-one, but Warren Jr. was going to be almost thirty-six when his first child was born. As excited as I was, I decided to wait until a week after the July 4, 1995, appearance of my new grand to visit him in Houston, Texas. Other members of the family were going to be there for the birth, and I wanted time to enjoy this baby all by myself, so I planned to arrive …


'Grung Tell Me Wud': An Introduction To Karl, Daryl Cumber Dance Jan 2008

'Grung Tell Me Wud': An Introduction To Karl, Daryl Cumber Dance

English Faculty Publications

Olive Senior informs us in 'The Poem as Gardening, the Story as Su-Su: Finding a Literary Voice' that Jamaican elders believe the ground is the place where ancestral wisdom is located and they will explain and validate their warning or advice by saying, 'Grung tell me wud' (36). Jamaican linguist/literary critic/poet/and novelist Velma Pollard has put her ear to the ground of Jamaica and shared many important words of ancestral wisdom with us. This was a natural development for the talented girlchild born into an artistic family in Woodside, Jamaica, a rural community rich in folk traditions: her father was …


Sucking Salt: Caribbean Women Writers, Migration, And Survival By Meredith M. Gadsby (Book Review), Daryl Cumber Dance Jan 2007

Sucking Salt: Caribbean Women Writers, Migration, And Survival By Meredith M. Gadsby (Book Review), Daryl Cumber Dance

English Faculty Publications

The folk will tell you that salt can either save you or destroy you. Toni Cade Bambara's Velma of The Salteaters realized that her survival depended on learning "the difference between eating salt as an antidote to snakebite and turning into salt, succumbing to the serpent." The lesson of similar folk wisdom is the subject of Meredith M. Gasby's Sucking Salt, where she propses as a new framework for the examination of Caribbean women's writing the survival techiniques implied in "sucking salt," techiniques suggested in her aunt's reflections on people she knew. Tantie expounded: "Little salt won't kill …


"I Put The Tale Back Where I Found It": Feeling The Past Through "The Warmth Of The Human Voice", Daryl Cumber Dance Jan 2007

"I Put The Tale Back Where I Found It": Feeling The Past Through "The Warmth Of The Human Voice", Daryl Cumber Dance

English Faculty Publications

In this article, I examine my revelations and growth related to folk culture and literature connected to the African American community. I borrow from and play on the Sudanese formulaic ending for the folktale; it seemed to me appropriate - even obligatory- that "I put the tale back where I found it." This maxim is symbolic, reflecting what I find one of the most characteristic elements of Black folklore - that is, the focus on the group, the community, in terms of the source of the historical situation of the tale; the moral lesson; the content, style, and delivery; and …


Constructing Black Selves: Caribbean American Narratives And The Second Generation By Lisa D. Mcgill (Book Review), Daryl Cumber Dance Jan 2007

Constructing Black Selves: Caribbean American Narratives And The Second Generation By Lisa D. Mcgill (Book Review), Daryl Cumber Dance

English Faculty Publications

Using second generation Americans Harry Belafonte, Paule Marshall, Audre Lorde, Piri Thomas, and the meringue hip hop group Proyecto Uno, Lisa D. McGill considers in Constructing Black Selves: Caribbean American Narratives and the Second Generation the issues of identity formation of those whose heritage ultimately includes Africa, the Caribbean, and the United States, most often New York City. Though her subjects come from different national, racial, and language backgrounds; though they have made their names in different media; and though they have different views of race, identity, and culture, she convincingly makes the argument that "African America becomes powerful site …


Who Was Cock Robin? A New Reading Of Erna Brodber's Jane And Louisa Will Soon Come Home, Daryl Cumber Dance Sep 2006

Who Was Cock Robin? A New Reading Of Erna Brodber's Jane And Louisa Will Soon Come Home, Daryl Cumber Dance

English Faculty Publications

Much has been written about the quest of Brodber's protagonist Nellie for identity, for wholeness, for balance, for sanity, for finding her way back home into the community. Nellie's efforts to find herself and to integrate into the community will be easier, Brodber declared in a speech in 1988, "when Jane and Louisa come home, i.e., when the women find themselves" (Notes). Brodber also observed in that same speech, "'coming' rather than 'being' is the appropriate action word with which to address the issue of integration into the community," a fact suggested by the game that gives the title to …


Jasper, John, Daryl Cumber Dance Jan 2006

Jasper, John, Daryl Cumber Dance

English Faculty Publications

Perhaps the most famous of all the slave preachers, John Jasper was born in Fluvanna County, Virginia, on July 4, 1812, the youngest of twenty-four children born to Phillip and Tina Jasper. His father, also a slave preacher, died two months before John was born, but he prophesied that his son would become a famous preacher.


Ismith Khan (1925-2002), Daryl Cumber Dance Jan 2006

Ismith Khan (1925-2002), Daryl Cumber Dance

English Faculty Publications

Trinidadian novelist who explored the conflicts experienced by East Indians in the Caribbean as well as the racial diversity that characterizes the region. A brilliant storyteller, he created memorable characters through whom the sights and cadences of Trinidad will forever live.


In Search Of Nella Larsen: A Biography Of The Color Line By George Hutchinson (Book Review), Daryl Cumber Dance Jan 2006

In Search Of Nella Larsen: A Biography Of The Color Line By George Hutchinson (Book Review), Daryl Cumber Dance

English Faculty Publications

With In Search of Nella Larsen, George Hutchinson makes the third major attempt to provide a biography of the elusive Harlem Renaissance author Nella Larsen (1891-1964), the mulatto daughter of immigrants from Denmark and the Danish West Indies whose life and fiction were shaped largely by her mixed emotions about her racial heritage and her feelings of abandonment by her white mother, stepfather, and sister. In his introduction, Hutchinson makes much of the errors of prior Larsen biographers Charles R. Larson (Invisible Darkness: Jean Toomer and Nella Larsen [1993]) and Thadious M. Davis (Nella Larsen, Novelist of …


A Conversation With Velma Pollard, Daryl Cumber Dance Mar 2004

A Conversation With Velma Pollard, Daryl Cumber Dance

English Faculty Publications

Noted poet, novelist, linguist, and educator, Velma Pollard was Visiting Professor of English at the University of Richmond in Richmond, Virginia, during the fall semester of 2001 when I conducted the following interview. John Martin, my graduate assistant at the time, assisted me in videotaping and transcribing our conversation, which took place in her cottage at the University on December 3, 2001.


Metáforas Poscoloniales: Restauración, Desarraigo Y Construcción Del Artefacto Del Cuarto Mundo En La Antigua Guatemala, Claudia Ferman Jan 2004

Metáforas Poscoloniales: Restauración, Desarraigo Y Construcción Del Artefacto Del Cuarto Mundo En La Antigua Guatemala, Claudia Ferman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

¿Por qué preservamos "ruinas"? ¿Por qué restauramos, reactivamos, exhibimos edificios del pasado? El presupuesto que subyace a este trabajo es que toda restauración constituye siempre una activa apropiación del espacio tanto material como simbólico, y que siempre es intencional, aunque no necesariamente de intención simple o unívoca. Desde un depósito de basura hasta un monumento de orgullo nacional, toda utilización intencional del espacio es también complicada por los modos mediante los cuales una determinada comunidad interactúa con los vestigios de su pasado, restaurados o no. Cuando consideramos el espacio público como recurso, producto y práctica--sensual, social, politica y simbólica--(Remedi, p. …


The Colored Girl In The Ring: A Guyanese Woman Remembers By Brenda Chester Doharris (Book Review), Daryl Cumber Dance Sep 1998

The Colored Girl In The Ring: A Guyanese Woman Remembers By Brenda Chester Doharris (Book Review), Daryl Cumber Dance

English Faculty Publications

Brenda Chester DoHarris's The Colored Girl in the Ring: A Guyanese Woman Remembers joins the company of some of the most memorable works of Caribbean literature, those classic accounts of coming-of-age, such as George Lamming's In the Castle of My Skin, V. S. Naipaul's A House for Mr. Biswas, Michael Anthony's The Year in San Fernando, Merle Hodge's Crick Crack, Monkey, Erna Brodber's Jane and Louisa Will Soon Come Home, Zea Edgell's Beka Lamb, Jamaica Kincaid's Annie John, and Beryl Gilroy's Sunlight on Sweet Water. Like most of the bildungsromans - and …


My Brother By Jamaica Kincaid (Book Review), Daryl Cumber Dance Feb 1998

My Brother By Jamaica Kincaid (Book Review), Daryl Cumber Dance

English Faculty Publications

In Jamaica Kincaid's six previous autobiographical novels and essays (At the Bottom of the River, 1984; Annie John, 1985; A Small Place, 1988; Annie, Gwen, Lily, Pam and Julie, 1989; Lucy, 1990; and The Autobiography of My Mother, 1996), her readers have the feeling that she has told all about her troubled life in Antigua and her painful emotional conflicts with her family (especially her mother). We discover with her new memoir, My Brother, however, that some things have been just too painful to tell - until now. Clearly the most obvious …


African-American Proverbs In Context By Sw. Anand Prahlad (Book Review), Daryl Cumber Dance Oct 1997

African-American Proverbs In Context By Sw. Anand Prahlad (Book Review), Daryl Cumber Dance

English Faculty Publications

Growing up in Hanover, Virginia, "surrounded by people who cast the world in vibrant and poetic colors," Sw. Anand Prahlad "fell in love with proverbs at an early age" (ix). This lifelong love affair has resulted in a rich collection of African American proverbs that expanded as Prahlad went through college and graduate school, and did postgraduate research. All the while, he was sharpening his critical skills and developing the theoretical framework to establish a model for use in examining the varied components of proverbial speech in the African American community, proceeding on the assumption that in order to understand …


"Journey To An Expectation:" A Reflection And A Prayer, Daryl Cumber Dance Apr 1997

"Journey To An Expectation:" A Reflection And A Prayer, Daryl Cumber Dance

English Faculty Publications

From Francis Williams in the first quarter of the 18th century to Phillis Wheatley in 1773 to C. L. R. James in 1932, to Sam Selvon and George Lamming in 1950, they pack their manuscripts and head to the Mother Country seeking the approval of the Colonialist Publisher, carrying a dream that cannot come true for the Black Colonial on this side of the ocean, certainly not in a little island where all too often people think the only artists are calypsonians or reggae stars. I can envision those budding writers setting out on what Lamming called their "journey to …


Moore, Opal, Daryl Cumber Dance Jan 1997

Moore, Opal, Daryl Cumber Dance

English Faculty Publications

Moore, Opal (b. 1953), poet, short story writer, essayist, educator, and critic of children's literature. Born and raised in Chicago, Illinois, Opal Moore was influenced from childhood by the particular dynamics of the Pentecostal church; echoes of that institution reverberate in her plots, themes, characters, tone, and language. When Moore entered Illinois Wesleyan University's School of Art in 1970, she was so shocked by her first real encounter with racism and her sens~ of powerlessness in the face of it that she sought some control over what was happening to her by writing, thus initiating her first journals. She also …


Notice The Mistletoe, Daryl Cumber Dance Jan 1996

Notice The Mistletoe, Daryl Cumber Dance

English Faculty Publications

Selection of African-American folklore on the winter holidays.


The Zea Mexican Dairy: 7 Sept 1926 - 7 Sept 1986. By Kamau Brathwaite (Book Review), Daryl Cumber Dance Oct 1994

The Zea Mexican Dairy: 7 Sept 1926 - 7 Sept 1986. By Kamau Brathwaite (Book Review), Daryl Cumber Dance

English Faculty Publications

I may be hard put to classify the latest work of noted poet, historian, literary critic, linguist, and Africanist Kamau (Eddie) Brathwaite, but I have no problem describing it - compelling, riveting, unforgettable! Begun when Brathwaite received the devastating news that his wife Doris (his Zea Mexican) was dying of cancer, it is a paean to her, a record of his efforts to deal with her dying, death, and absence, an account of their relationship, and an autobiographical confessional. The Zea Mexican Diary includes diary entries, letters, memorates, an epigraph, expressions of sympathy, confessions, autobiographical narrative, poems - but whatever …


Various Black Virginians As Told To Daryl Cumber Dance, Daryl Cumber Dance Jan 1994

Various Black Virginians As Told To Daryl Cumber Dance, Daryl Cumber Dance

English Faculty Publications

Shuckin' and Jivin': Folklore from Contemporary Black Americans, published in 1978, derived from fieldwork done far a doctoral dissertation at Virginia Commonwealth University by Daryl Cumber Dance (the only woman named Daryl I have heard of aside from Daryl Hannah). She gathered stories and verses from black Virginians in colleges, senior citizens' centers, and a penitentiary. Though she doesn't bring to the party an editorial touch as enlivening as Zora Neale Hurston's, she has an ear and-unlike far, far too many assiduous collectors of folktales - knows how to capture vocal rhythms on a page.


Seeking Polly, Pretty Polly, Poor Polly, Or The Granddaughter Seeks To Remember What The Grandfathers Sought To Forget, Daryl Cumber Dance Jan 1994

Seeking Polly, Pretty Polly, Poor Polly, Or The Granddaughter Seeks To Remember What The Grandfathers Sought To Forget, Daryl Cumber Dance

English Faculty Publications

My great-great-great-grandmother is so special to me because I found her despite the fact that she was deliberately written out of my his-tory. And this is the story of our meeting.


Matriarchs, Doves, And Nymphos: Prevalent Images Of Black, Indian, And White Women In Caribbean Literature, Daryl Cumber Dance Oct 1993

Matriarchs, Doves, And Nymphos: Prevalent Images Of Black, Indian, And White Women In Caribbean Literature, Daryl Cumber Dance

English Faculty Publications

Universally, male writers have tended to create images of women which reveal the familiar male tendency to view women merely as functionaries whose role basically is determined by male needs, male motivations, male fears, and male fantasies. When woman is submissive, docile and pure, she is to be protected and revered; then, she is the virgin/goddess. When she is assertive and strong, she is to be avoided and despised; then, she is the bitch/shrew. When she is passionate and active, she is to be resisted and feared; she is the whore/temptress. While this genera] categorizing of women characters carries over …


"He's Long Gone": The Theme Of Escape In Black Folklore And Literature, Daryl Cumber Dance Jan 1992

"He's Long Gone": The Theme Of Escape In Black Folklore And Literature, Daryl Cumber Dance

English Faculty Publications

Throughout their experiences in this country, certain segments of the Black population have viewed themselves as enslaved, whether they were chattel owned by slaveowners prior to emancipation, whether they were impressed into peonage and forced to work on white plantations and in chain gangs after slavery, whether they were victims of sharecropping systems that virtually reenslaved them during the twentieth century, whether they were the repressed and disfranchised and persecuted in Southern Jim Crow towns throughout the first half of the twentieth century, whether they are those trapped by unemployment and poverty today, or whether they are among the Blacks …


Teasing Tales And Tit(Bit)S, Daryl Cumber Dance Jan 1992

Teasing Tales And Tit(Bit)S, Daryl Cumber Dance

English Faculty Publications

Collection of African-American folklore from Shuckin' and Jivin' by Daryl Dance.


An Interview Of Paule Marshall, Daryl Cumber Dance Jan 1992

An Interview Of Paule Marshall, Daryl Cumber Dance

English Faculty Publications

This Interview was conducted at the home of Paule Marshall in Richmond, Virginia, on June 14, 1991. Much of our discussion focused on Ms. Marshall's recently completed novel, Daughters, published this fall by Atheneum, which she characterizes here as "perhaps my most personal novel." There are, of course, frequent references to her earlier works, which include Brown Girl, Brownstones (1959), Soul Clap Hands and Sing (1961). The Chosen Place, the Timeless People (1969), Praisesong for the Widow (1983), and Reena and Other Stories (1983).


Go Eena Kumbla: A Comparison Of Erna Brodber's Jane And Louisa Will Soon Come Home And Toni Cade Bambara's The Salt Eaters, Daryl Cumber Dance Jan 1990

Go Eena Kumbla: A Comparison Of Erna Brodber's Jane And Louisa Will Soon Come Home And Toni Cade Bambara's The Salt Eaters, Daryl Cumber Dance

English Faculty Publications

When I returned to Jamaica in July 1982, I took as gifts for friends some recent novels by black American writers, including Toni Cade Bambara's The Salt Eaters. Upon my arrival, Erna Brodber gave me a copy of her new book, Jane and Louisa Will Soon Come Home. As I read it, I was struck by another instance of how similar experiences (in this case, being black and female in the Americas of the civil rights, black awareness, Rastafarian, and feminist movements) had inspired such strikingly similar expressions in books published the same year (1980) by an American …


Afro-American Studies, Daryl Cumber Dance Jan 1989

Afro-American Studies, Daryl Cumber Dance

English Faculty Publications

Afro-American Studies: Reference Works