Latin American Languages and Societies Commons^™

Anita Brenner’S Vision: A Transnational Search For Mexican Jewish Identity, Gina Malagold

Doctoral Dissertations

This dissertation traces U.S.-Mexico cross-border networks during the cultural Renaissance of early 20^th century influenced by artistic and intellectual encounters in post-revolutionary Mexico. I explore from a transnational perspective the representation of Mexican-Jewish identity in post-revolutionary Mexico through the lens of Mexican-American Jewish anthropologist, artist, and journalist Anita Brenner (1905-1974). In my dissertation, Anita Brenner’s Vision: A Transnational Search for Mexican Jewish Identity, I expand on the notion of mexicanidad and reframe the cosmopolitanism of the time and its manifestation in the United States, arguing that Brenner’s contributions were instrumental in linking Mexico to the larger map of …

Decolonizing French: Afrophonics In Ken Bugul’S Aller Et Retour (2013), Hapsatou Wane

The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal

This article explores the innovative language strategies employed by Senegalese writer Ken Bugul in her novel Aller et retour to construct a dynamic and interconnected linguistic landscape that challenges fixed language boundaries. Ken Bugul's "langue fabriquée" combines elements of French, Wolof, and English, reflecting a transglocal dimension that embodies the essence of afrophonics—a poetics of resistance that empowers local cultures in a globalized context. Through a detailed analysis of Ken Bugul's linguistic choices, including the use of quotation marks, footnotes, and arbitrary transcription, the study reveals how she creates a language that defies categorization and decolonizes French without resorting to …

Antología Vol. Iii Crónica, Cuento, Microrrelato, Poesía Y Relato, Jose Higuera Lopez, Dejanira Alvarez Cardenas

CUNY Mexican Studies Institute

Creada por iniciativa del Instituto de Estudios Mexicanos de CUNY,

la Feria Internacional del Libro de la Ciudad de Nueva York es el espacio

por antonomasia de la promoción del español en la ciudad más

vibrante y cosmopolita de los Estados Unidos. Un español que se

mantiene vivo y cambiante por las muchas migraciones que componen

el entramado de la metrópoli y cuya vitalidad se ve reflejada en

la expresión escrita de la lengua; no solo en el terreno de la literatura

sino también en los de la academia y el periodismo.

La literatura producida en español en la ciudad …

Resistance Narratives: Storytelling Of Transnational Insurgencies In 1960-70s Us And Mexico, Tania Libertad Balderas

English Language and Literature ETDs

Resistance Narratives: Storytelling of Transnational Insurgencies in 1960-70s US and Mexico emphasizes how the narratives from the Mexican Insurgency, the American Indian Movement (AIM), and the leftist faction of the Chicana/o Movement in the 1960s and 1970s articulate intersecting notions of resistance, liberation, and transnational solidarity. The comparative analysis of the testimonial novel Las mujeres del alba (2019) by Chihuahuan novelist Carlos Montemayor, the autobiographies Lakota Woman (1991) and Ohitika Woman (1993) by Sičháŋǧu Lakȟóta writer and AIM militant Mary Brave Bird (formerly Crow Dog), and the memoirs and plays by the San Diego-based group Teatro de las Chicanas, collected …

Narrar El Final De Los Tiempos: Misantropía Y Liberación En Dos “Cuentos Atómicos” Del Salvadoreño Álvaro Menen Desleal (1960s), David Díaz Arias

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

El presente artículo analiza una parte de la obra de ciencia ficción del salvadoreño Álvaro Menen Desleal. Para eso, se concentra en uno de los temas que, aunque no dominante, sí es abordado de forma crítica y sagaz por parte de ese autor: el exterminio de la humanidad a partir de una hecatombe nuclear. Así, se estudian dos cuentos publicados por Menen Desleal en 1969 y que forman parte de su premiado texto Una cuerda de nylon y oro y otros cuentos maravillosos. Los cuentos son el que le da nombre a esa antología de relatos y “Hacer el …

The Future In Fragments: Three Critical Dystopian Works By Fernando Contreras Castro, Matthew Richey

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

In the prologue to the 2014 edition of Cantos de las Guerras Preventivas, Costa Rican author Fernando Contreras Castro states that the novel, originally published in 2006, originated as a response to the ambiguously-defined military campaigns that dominated the global geopolitical landscape during the first decade of the 21st century. Contreras Castro further explains that the novel is an attempt at imagining near-future worlds from a distinctly Latin American perspective, while avoiding the currents of cyberpunk and paranoid fiction that dominated late 20th century science fiction writing in the United States. The novel also marks a significant departure from …

Deus Ex Machina: Contemporary Argentina's Literature Of Infrastructure, D. Bret Leraul

Faculty Journal Articles

This article traces the growth of representations of literary infrastructure in Argentinean literature parallel to the rise of global finance capital and the successive price and debt crises it has visited upon the Argentinean economy since the restoration of liberal democracy in 1983. I argue that as Argentina’s robust mid-century literary institution has declined, the concrete organizations that constitute its infrastructure—for example publishing houses, educational institutions, cultural bureaucracies—become fodder for literary fiction. In short, literature represents its own infrastructure when that infrastructure comes to present a problem. My claim rests at once on the logics of the literary institution and …

Fostering Engagement With Voicethread In Online Intermediate Spanish Language Classes, Karen Acosta, Ericka H. Parra Dr

The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal

It is estimated that more than 1.5 billion students have been affected during the course of the global coronavirus pandemic by school and university closures. As a way to navigate this new instructional landscape, the researchers aimed to find a tool that would allow students to develop and practice communicative language skills in their online Spanish classes. In this research study, participants used VoiceThread over the course of a semester and then reflected on their comfort level using communicative skills in Spanish before and after using the tool, as well as whether they perceived that using the platform in their …

La Radical Imperfección Del Mundo: El Crimen Perfecto De Jean Baudrillard Y El Crimen Ferpecto De Alex De La Iglesia, Maria A. Gomez

The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal

Le parfait crime (1995) by Jean Baudrillard and Crimen ferpecto (2004) by the Basque director Alex de la Iglesia are two works that not only have in common almost identical titles. They both reflect on how in consumer societies, an imperfect real world is substituted for an illusory hyperreality in which the distinction between subject and object has disappeared. While Baudrillard explains how the denial of a transcendent reality in contemporary society is “a perfect crime” that destroys the real, Alex de la Iglesia uses black humor and a mix of genres (mainly grotesque comedy and thriller) to show the …

De Médée À La Sorcière : Reconstruction D’Un Mythe Par Michelet, Caroline Strobbe

The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal

In La Sorcière, Jules Michelet uses the strength and the myth of the Medea character, which had already fascinated Corneille. In the second part of his work, Michelet creates nominative witches after authentic texts. In the first part, he creates an allegoric witch on the Medea model: the Woman, a victim of arbitrariness, injustice and repression, rises up against her oppressors, figuring the march of Humanity towards Enlightenment and Liberty. The analogies between the Witch and Medea are therefore numerous and necessary, since they help to render the defense of the oppressed against the oppressor. Would the somber Medea, …

Ya Llegamos | We Are Here, Audrey Hermila Salgado

Senior Projects Spring 2023

ya llegamos | we are here, a Senior Project submitted to The Division of Arts of Bard College, is piece on gender and migration. It is a play that explores how family dynamics, class issues, education, and gender play a role in why people leave their home country. It explores the journey and relationship of Saturnina and Francisco as they travel across the Mexico/U.S. border.

The Creation Of The Home: A Sociological And Literary Analysis Of Dominicanidad In Public Spaces Of Washington Heights And Within Dominican Literature, Mádoris Isabel Santana Figuereo

Senior Projects Spring 2023

“The Creation of the Home” is a study that puts in conversation theories within sociology of immigration, culture, nationality, urban studies, gentrification, and literature. These realms of study allow us to capture the trajectories of meaning making by Dominican Immigrants in New York City who lived in the homeland for the majority of their childhood. It shows that even when the physical home is endangered by larger structural forces such as economic precarity, gentrification, and displacement, Dominican immigrants continue to center their identity and cultural markers through symbolic recreations of the home. Dominican literature of the Diaspora shows us that …

Communicating With The Past Via Javier Cercas’ Las Leyes De La Frontera, Bobby D. Nixon

The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal

Cercas’ protagonist, Gafitas, narrates his memories of being a member of "el Zarco's" youth gang in the barrio chino of Girona during the summer of 1978, from the vantage point of the early 2000s. The novel is simultaneously viewed through the intertextual lens of José Antonio de la Loma’s cycle of quinqui films based on the life of the famous Catalan delinquent, El Vaquilla, Juan José Moreno Cuenca. There is renewed interest in these films from the Transition period of the late 1970s and early 1980s, with the success of this novel and director Daniel Monzón's film based on Cercas’ …