Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Latin American Languages and Societies Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Institution
- Publication
- Publication Type
Articles 1 - 5 of 5
Full-Text Articles in Latin American Languages and Societies
Decolonizing French: Afrophonics In Ken Bugul’S Aller Et Retour (2013), Hapsatou Wane
Decolonizing French: Afrophonics In Ken Bugul’S Aller Et Retour (2013), Hapsatou Wane
The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal
This article explores the innovative language strategies employed by Senegalese writer Ken Bugul in her novel Aller et retour to construct a dynamic and interconnected linguistic landscape that challenges fixed language boundaries. Ken Bugul's "langue fabriquée" combines elements of French, Wolof, and English, reflecting a transglocal dimension that embodies the essence of afrophonics—a poetics of resistance that empowers local cultures in a globalized context. Through a detailed analysis of Ken Bugul's linguistic choices, including the use of quotation marks, footnotes, and arbitrary transcription, the study reveals how she creates a language that defies categorization and decolonizes French without resorting to …
Jarrod Hayes. Queer Roots For The Diaspora: Ghosts In The Family Tree. Ann Arbor: U Of Michigan P, 2016., Annie De Saussure
Jarrod Hayes. Queer Roots For The Diaspora: Ghosts In The Family Tree. Ann Arbor: U Of Michigan P, 2016., Annie De Saussure
Studies in 20th & 21st Century Literature
Review of Jarrod Hayes. Queer Roots for the Diaspora: Ghosts in the family tree. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2016. 325 pp.
Listening/Reading For Disremembered Voices: Additive Archival Representation And The Zong Massacre Of 1781, Jorge E. Cartaya
Listening/Reading For Disremembered Voices: Additive Archival Representation And The Zong Massacre Of 1781, Jorge E. Cartaya
FIU Electronic Theses and Dissertations
This thesis grapples with questions surrounding representation, mourning, and responsibility in relation to two literary representations of the ZONG massacre of 1781. These texts are M. NourbeSe Philip’s ZONG! and Fred D’Aguiar’s FEEDING THE GHOSTS. The only extant archival document—a record of the insurance dispute which ensued as a consequence of the massacre—does not represent the drowned as victims, nor can it represent the magnitude of the atrocity. As such, this thesis posits that the archival gaps or silences from which the captives’ voices are missing become spaces of possibility for additive representation. This thesis also examines the role voice …
L’Envol (En)Chanteur Du Colibri Ou La Poétique Environnementale Du Vivant Dans Les Neuf Consciences Du Malfini De Patrick Chamoiseau, Gwenola Caradec
L’Envol (En)Chanteur Du Colibri Ou La Poétique Environnementale Du Vivant Dans Les Neuf Consciences Du Malfini De Patrick Chamoiseau, Gwenola Caradec
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
This article considers Patrick Chamoiseau’s recent work, which has focused increasingly on ecological themes, expressed particularly in one of his latest novels, Les neuf consciences du Malfini (2009). Strongly influenced by his “Master” Édouard Glissant and the latter’s concept of the “Tout-M-Monde” (“Whole-World”), C hamoiseau offers a paradigm shift for the very notion of Nature, revealed to be inseparable from a certain Poetics of Life.
La Comercialización Del Turismo Étnico En Guatemala Y Marruecos, Michelle Diana Gloster
La Comercialización Del Turismo Étnico En Guatemala Y Marruecos, Michelle Diana Gloster
Scripps Senior Theses
This thesis examines the commercialization of ethnic tourism in Guatemala and Morocco in a postcolonial world. Addressing notions of authenticity, Western expectations of the ethnic tourism experience, and colonial portrayals of the Mayas and the Berbers, the thesis argues that the Guatemalan and Moroccan governments reduce their indigenous populations to ‘authentic’ living museums in their touristic promotions targeting Western tourists. Catering to Western tourists’ expectations, the Guatemalan and Moroccan governments perpetuate the stereotypes of their indigenous populations that were established during colonialism. Despite Guatemalan and Moroccan cultural repression of the Maya and the Berber populations, respectively, the governments exploit their …