Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Latin American Languages and Societies Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

English Language and Literature

PDF

2017

Articles 1 - 10 of 10

Full-Text Articles in Latin American Languages and Societies

Desire, Curiosity, And The Search For Truth In Proust, Moreno, And Bechdel, Santiago Parga Linares Sep 2017

Desire, Curiosity, And The Search For Truth In Proust, Moreno, And Bechdel, Santiago Parga Linares

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Marcel Proust’s influence on twentieth century literature is broad and has been well documented. This dissertation attempts a comparative reading of À la recherche du temps perdu that places it in contrast with Colombian writer Marvel Moreno’s 1987 novel, En diciembre llegaban las brisas, and Alison Bechdel’s 2006 comic memoir, Fun Home. Starting from a Deleuzian reading of the Recherche, this dissertation proposes the notion of the “proustian truth seeker”, a thematic and stylistic phenomenon which can be traced in all three writers. The characteristics of the truth seeker can be used to understand the ways in …


Frederick Luis Aldama. Latino Comic Book Storytelling: An Odyssey By Interview. San Diego: ¡Hyperbole Books!, 2017., Jessica Rutherford Sep 2017

Frederick Luis Aldama. Latino Comic Book Storytelling: An Odyssey By Interview. San Diego: ¡Hyperbole Books!, 2017., Jessica Rutherford

Studies in 20th & 21st Century Literature

Review of Frederick Aldama. Latino Comic Book Storytelling: An Odyssey by Interview. San Diego: ¡Hyperbole Books!, 2017.


Colombian Readings Of Paradise Lost: Gabriel García Márquez’S Literary Conversation With John Milton, Daniela M. Maestre, Angelica Duran Aug 2017

Colombian Readings Of Paradise Lost: Gabriel García Márquez’S Literary Conversation With John Milton, Daniela M. Maestre, Angelica Duran

The Summer Undergraduate Research Fellowship (SURF) Symposium

Englishman John Milton’s epic poem Paradise Lost has twenty European Spanish translations. Despite the high number of translations, three Latin American writers, one Mexican and two Colombians published three more versions. Our project seeks to discover what motivated the Colombian translators to publish more versions of Paradise Lost, as part of the influence of Milton’s works in Colombian literature in the nineteenth and twentieth centuries. There is little information about Colombian readings of this epic poem: we do not yet know how Colombians read the epic poem and why. To get a better sense of Colombian reception of Paradise Lost, …


The Evolution Of La Mexicana In Corridos Popular In The South Texas Borderlands (1930-2016), Gabriela Cavazos Aug 2017

The Evolution Of La Mexicana In Corridos Popular In The South Texas Borderlands (1930-2016), Gabriela Cavazos

Theses and Dissertations

Corridos have been exhibiting history for almost two hundred years. Moreover, throughout the years, corridos have been demonstrating the cultural shifts of Mexico and the South Texas Borderlands. Corridos represent the spirit of the Mexican and Mexican American culture. They are ballads written to celebrate or to be critical of the life of the protagonists through their accomplishments and actions.


Reimagining African Authenticity Through Adichie's Imitation Motif, Ivette Rodriguez Jul 2017

Reimagining African Authenticity Through Adichie's Imitation Motif, Ivette Rodriguez

FIU Electronic Theses and Dissertations

In An Image of Africa, Chinua Achebe indicts Conrad’s Heart of Darkness for exemplifying the kind of purist rhetoric that has long benefited Western ontology while propagating reductive renderings of African experience. Edward Said refers to this dynamic as the way in which societies define themselves contextually against an imagined Other. Chimamanda Ngozi Adichie’s fiction exposes how, by occupying cultural dominance, Western, white male values are normalized as universal. Nevertheless, these values are de-naturalized by their inconsistencies in the lived experiences of Adichie’s black, African women. Women who are at once aware of and participant in, the pretentions that underlie …


Moving Against Clothespins:The Poli(Poe)Tics Of Embodiment In The Poetry Of Miriam Alves And Audre Lorde, Flávia Santos De Araújo Jul 2017

Moving Against Clothespins:The Poli(Poe)Tics Of Embodiment In The Poetry Of Miriam Alves And Audre Lorde, Flávia Santos De Araújo

Doctoral Dissertations

This dissertation examines literary representations of the black female body in selected poetry by U.S. African American writer Audre Lorde and Afro-Brazilian writer Miriam Alves, focusing on how their literary projects construct and defy notions of black womanhood and black female sexualities in dialogue with national narratives and contexts. Within an historical, intersectional and transnational theoretical framework, this study analyses how the racial, gender and sexual politics of representation are articulated and negotiated within and outside the political and literary movements in the U.S. and Brazil in the 1970s and 1980s. As a theoretical framework, this research elaborates and uses …


Creating A Multiracial Lesson Plan, Clayton Davis May 2017

Creating A Multiracial Lesson Plan, Clayton Davis

Capstone Projects and Master's Theses

The purpose of this project is to teach students about multiracial identity issues. Multiracial populations in the U.S. continue to grow and it’s important for educators to address the needs of these students. A 5-E multiracial literature lesson plan was created for second grade that incorporates KWL and Text-to-World teaching strategies. A second grade class were read two children’s picture books, each featuring a biracial protagonist, and were asked to discuss and evaluate the content and commonalities of these stories. Students recorded what they learned in this lesson in their KWL’s. The results reveal that some students understood the problems …


How Disassociating The Past Reassociates The Present: Distilling The Magic Out Of Magic Realism In Susan Power’S The Grass Dancer, Abby N. Lewis May 2017

How Disassociating The Past Reassociates The Present: Distilling The Magic Out Of Magic Realism In Susan Power’S The Grass Dancer, Abby N. Lewis

Undergraduate Honors Theses

American Indian author Susan Power’s novel The Grass Dancer is often categorized as magical realism, yet Power has stated the novel is a representation of her reality and that it is not a magical realist text. The term magical realism was first applied to the work of Latin American authors such as Gabriel García Márquez whose writing depicts magical events in a matter-of-fact narrative tone. It has since expanded to include other cultures. The question is whether it is a term that can readily be applied to the literary work of all cultures. The closest Wendy B. Faris, one of …


Listening/Reading For Disremembered Voices: Additive Archival Representation And The Zong Massacre Of 1781, Jorge E. Cartaya Mar 2017

Listening/Reading For Disremembered Voices: Additive Archival Representation And The Zong Massacre Of 1781, Jorge E. Cartaya

FIU Electronic Theses and Dissertations

This thesis grapples with questions surrounding representation, mourning, and responsibility in relation to two literary representations of the ZONG massacre of 1781. These texts are M. NourbeSe Philip’s ZONG! and Fred D’Aguiar’s FEEDING THE GHOSTS. The only extant archival document—a record of the insurance dispute which ensued as a consequence of the massacre—does not represent the drowned as victims, nor can it represent the magnitude of the atrocity. As such, this thesis posits that the archival gaps or silences from which the captives’ voices are missing become spaces of possibility for additive representation. This thesis also examines the role voice …


Pirandello And Satire. The Imaginary Journey Of Four Authors In Search Of A Character According To Charles Kenneth Scott Moncrieff (1889-1930), Stefano Giannini Jan 2017

Pirandello And Satire. The Imaginary Journey Of Four Authors In Search Of A Character According To Charles Kenneth Scott Moncrieff (1889-1930), Stefano Giannini

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

Drawing on a little-known work by Scott-Moncrieff, this article investigates Luigi Pirandello’s intellectual and literary reach across genres and space, from theater to pamphlets, from Italy to the English-speaking world. A talented writer and translator, Charles K. Scott-Moncrieff published “The Strange & Striking Adventures of Four Authors in Search of a Character” by P. G. Lear & L. O in 1926. The title of the pamphlet, and the acronym of the fictional author are references to Pirandello and to his Six Characters in Search of an Author. Scott-Moncrieff had all the documents in order to write about, or in …