Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Language Interpretation and Translation Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Discipline
- Keyword
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Language Interpretation and Translation
Code-Switching In A Bilingual Workplace, Montserrat Ricossa
Code-Switching In A Bilingual Workplace, Montserrat Ricossa
Honors Program: Student Scholarship & Creative Works
Bilingual people often find themselves in a situation where they switch from one language to another. As with the number of Spanish speakers exponentially increasing in the United States, “code-switching” within Spanish and English is more noticeable within work spaces. When and where does code switching occur? Why does it occur? And what does it mean about the work environment? This essay will argue that code switching can be used within any environment, regardless of class or education. First, it’s important to know the history of code switching and how it differs from Spanglish. “In-groups” can be formed with basic …
El Cambio De Código Dentro De Una Compañía Bilingüe, Montserrat Ricossa
El Cambio De Código Dentro De Una Compañía Bilingüe, Montserrat Ricossa
Spanish: Student Scholarship & Creative Works
Las personas bilingües frecuentemente se pueden encontrar en una situación en que cambian de un idioma a otro. Con la población de hispanohablantes aumentando rápidamente en los Estados Unidos, se nota el “cambio de código” entre inglés y español en contextos laborales. ¿Cómo y cuando ocurren cambios de código? ¿Porque ocurren? ¿Qué significa para el ambiente laboral? Este ensayo argumentará que el cambio de código se puede usar dentro de un ambiente formal por varias razones, sin que sea por falta de conocimiento lingüístico. Primero se analizará la historia de cambio de código y cómo difiere del espanglish. Se explicará …