Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Language Interpretation and Translation Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Language Interpretation and Translation
The Notions Of The "Closet" And The "Secret" In Oscar Wilde's, The Picture Of Dorian Gray, Jessica Maria Oliveira
The Notions Of The "Closet" And The "Secret" In Oscar Wilde's, The Picture Of Dorian Gray, Jessica Maria Oliveira
FIU Electronic Theses and Dissertations
This thesis will discuss the notions of the “closet” and “secret” within Oscar Wilde’s, The Picture of Dorian Gray, as well as offer a clear and precise definition of queer theory to assist in elucidating many of the concepts being discussed. Close reading techniques will be utilized to further uncover the metaphoric, symbolic, and otherwise figurative importance of certain aspects of The Picture of Dorian Gray and supporting texts. Through Judith Butler’s conceptualization of sex and gender, as well as Jacques Derrida’s interpretation of the “secret”, this paper will explicate the intricacies of Wilde’s work and unveil queered aspects …
Modern Theoretical Approaches To Medieval Translation, Michelle R. Warren
Modern Theoretical Approaches To Medieval Translation, Michelle R. Warren
Dartmouth Scholarship
This chapter explores some of the ways in which modern literary theory opens insights into medieval European translations. Rather than drawing a distinction between theoretical approaches that apply to medieval studies and those that do not, I will explore a few examples that might in turn inspire readers to their own insights. It is my hope that over time readers of this Companion to Medieval Translation will posit many more modern theoretical approaches to medieval translation than can be suggested here. We might even imagine that some of the particularities of medieval European theories of translation could themselves be codified …