Cultural History Commons^™

Death, Dreaming, And Diaspora: Achieving Orientation Through Afro-Spirituality, Liz Johnston, Jaime Elizabeth Johnston

LSU Doctoral Dissertations

Enslavement, colonization, and the systems that uphold racial injustice were and still are a series of new, unfathomable, and challenging experiences that prompt individuals within the diaspora to seek orientation. How does a human cope with centuries of attempts at the systematic destruction of their humanity, culture, and identity? How can they reclaim that identity, especially when so much of it seems lost? I address these questions by utilizing texts from the expansive body of work regarding ethnographic-historical-religious studies on Afro-spiritual practices to better analyze instances in literature in the ongoing practice of diasporic orientation. In this project, I argue …

Pedro Mexía And The Politics Of Translation In The Early Modern World, Erin Fairweather, Robert Fritz

Posters-at-the-Capitol

Spanish humanist Pedro Mexía (1497-1551) wrote two highly influential texts in the sixteenth century, the Silva de varia lección (1540) and the Historia imperial y cesárea (1545), which were, notably, written in Spanish, a vernacular language, as opposed to Latin, the academic language of the age. As these books presented previously inaccessible scientific and historical knowledge to the common person, they were soon translated into several languages, achieving widespread fame and influence. However, the texts have been mostly forgotten and have seen little study in recent times. Nevertheless, the Silva and the Historia can help us better understand the politics …

Beauvoir, “French” Feminisms, And “Translation Work:” A Roundtable Conversation, Sandrine Sanos, Judith G. Coffin

Journal of Feminist Scholarship

This conversation featuring four scholars—Sandrine Sanos, Judith G. Coffin, Lorraine Delavaud, Marine Vaslin—took place on zoom on December 1, 2023. It was organized, transcribed, and edited by Sandrine Sanos who also wrote the introduction to contextualize the conversation. The roundtable reflects on the making of the translation of Judith Coffin’s book on Beauvoir; and how it became a collective object, and the challenges and productive limitations that it involved, showing how such a project helped forge and relied upon transnational, transdisciplinary, and transgenerational feminist solidarities. The ways Beauvoir became a transatlantic object sheds light on the ways that the book …

Historical Trauma: Literary And Testimonial Responses To Hiroshima, Mariam Ghonim

Theses and Dissertations

The concept of trauma is controversial in literature. While one may be able to come up with ways to describe trauma in fiction, representing historical trauma is a hard task for writers. Some argue that trauma can not be described through those who did not experience it, while others claim that, provided some elements are added, one can represent trauma to the reader. This thesis focuses on twentieth-century historical traumas related to a nuclear catastrophe and explores the different literary and testimonial responses to the catastrophic man-made event of Hiroshima (1945). In this thesis, Kathleen Burkinshaw’s historical fiction The Last …

Moving At The Speed Of Trust, Sun Ho Lee

Masters Theses

Moving at the Speed of Trust is a workbook of strategies — practices, definitions, and techniques — to nurture community-building in support of inbetweeners who live between power structures and cultures and are often left out. Inbetweeners are those individuals whose lives are in transition through recent immigration or forced translocation from Asia to America.

These strategies revolve around threads of trust: kin, giggles, vulnerability, and shared experience. With these threads, we can question power. We can preserve stories, expand the ways we connect, shift perspectives on what is “standard,” and cultivate a community rooted in understanding. To understand each …

Deus Ex Machina: Contemporary Argentina's Literature Of Infrastructure, D. Bret Leraul

Faculty Journal Articles

This article traces the growth of representations of literary infrastructure in Argentinean literature parallel to the rise of global finance capital and the successive price and debt crises it has visited upon the Argentinean economy since the restoration of liberal democracy in 1983. I argue that as Argentina’s robust mid-century literary institution has declined, the concrete organizations that constitute its infrastructure—for example publishing houses, educational institutions, cultural bureaucracies—become fodder for literary fiction. In short, literature represents its own infrastructure when that infrastructure comes to present a problem. My claim rests at once on the logics of the literary institution and …

Georg Brandes And Fin De Siècle Scandinavia As A Cultural Semiperiphery, Stefan Nygård

Artl@s Bulletin

The article centres on the practice of cultural mediation and core-periphery dynamics in Scandinavian cultural life at the turn of the twentieth century. In this period, Copenhagen functioned as a gateway in the circulation of ideas and cultural goods to and from the region, as did individual actors and cultural institutions in Denmark. Similarly, Scandinavia as a whole occupied a transitional position in global intellectual space. With extensive intellectual networks and a strategic role in the literary traffic to and from Scandinavia, the critic and intellectual Georg Brandes provides a starting point for exploring core- periphery relations.

Joel Scott, Translator. The Aesthetics Of Resistance, Volume Ii. By Peter Weiss. Duke Up, 2020., Mona Eikel-Pohen

Studies in 20th & 21st Century Literature

Review of Joel Scott, translator. The Aesthetics of Resistance, Volume II. By Peter Weiss. Duke UP, 2020. x + 320pp.

The Jordanian Novel In Postmodern Context, Hamed Alalamat

Graduate Theses and Dissertations

As the Jordanian culture is gradually impacted by the globalization process of late capitalism, this study argues that many Jordanian novels exhibit a number of postmodern characteristics, such as blurring boundaries and disrupting hierarchies, the use of pastiche as a compositional technique, formal fragmentation, and the weakness of utopian imagination. Adopting Fredric Jameson’s theory of postmodernism as a framework, the study explores ten Jordanian novels written between 1986 and 2016 to demonstrate that the modernization process and the cultural changes in the Arab world, in general, and in the Jordanian society, in particular, have increased the density of postmodern features …

Shakespeare’S Deviation From His Predecessors: Aligning "Romeo And Juliet" With Italian Renaissance Marriage Culture, Tara Lynn Hohn

Honors Theses and Capstones

No abstract provided.

Roads To Nowhere? Cycling, Happiness And Emotional Authenticity In Contemporary German Fiction, Jon Hughes

Studies in 20th & 21st Century Literature

This article compares a selection of recent German literary representations of cycling in the context of contemporary discourses of slow travel, with a particular focus on themes of happiness and emotional authenticity. It seeks to expand the framework of discussions of slow travel with a comparative focus on four novels: Der Mann auf dem Hochrad (‘The Man on the Penny Farthing’, 1984) by Uwe Timm, Im Sommer wieder Fahrrad (‘I’ll Cycle Again in the Summer’, 2016) by Lea Streisand, Im Feld (‘In the Field’, 2018) by Joachim Zelter and Neujahr (‘New Year’, 2018) by Juli Zeh. The article surveys the …

Genre And Geoculture: Enzensberger’S Encounter With Latin American Generic Traditions, Jamie Trnka

Faculty Scholarship

Enzensberger’s sustained engagement with Latin American thinkers and literary forms was central to his attempts to shift the parameters of West German debates on literature and politics in the 1960 s. Attention to Latin American exchanges and influences challenges simplistic criticisms of his Eurocentrism and demonstrates how the novel cultural constellations that underlie Enzensberger’s genre innovation engender productive inroads into transatlantic comparative projects.

Archive And Repertoire Of The Esala Perahera Performance In Sri Lanka, Hashintha Jayasinghe

Graduate Theses and Dissertations

This project examines the archive and the repertoire of the Esala Perahera in Sri Lanka and charts the ideological and cultural implications of the performance. The archival analysis begins with the interrogation of the historical chronicles and the recorded history of the performance in the Sinhala and English texts. Thereafter, travel literature and the dissemination of cultural knowledge on the Perahera are discussed. The study of the repertoire and the photographic archive explores key performances in the Esala Perahera in 2016 and 2017. Postcolonial theory, theories on cultural anthropology, and performance theory are used to analyze the archive and the …

Children Of A One-Eyed God: Impairment In The Myth And Memory Of Medieval Scandinavia, Michael David Lawson

Electronic Theses and Dissertations

Using the lives of impaired individuals catalogued in the Íslendingasögur as a narrative framework, this study examines medieval Scandinavian social views regarding impairment from the ninth to the thirteenth century. Beginning with the myths and legends of the eddic poetry and prose of Iceland, it investigates impairment in Norse pre-Christian belief; demonstrating how myth and memory informed medieval conceptualizations of the body. This thesis counters scholarly assumptions that the impaired were universally marginalized across medieval Europe. It argues that bodily difference, in the Norse world, was only viewed as a limitation when it prevented an individual from fulfilling roles that …

Guest Editor's Introduction, John Lowe

The Southern Quarterly

One of the consequences of situating the U. S. as part of the circumCaribbean is that it creates an opportunity to examine important subjects—such as slavery, agricultural production, trade patterns, immigration, diaspora, travel writing and tourism—through a more comprehensive lens. Numerous slave owners had plantations in both the lower South and on the islands. Maroon culture created by runaways were common across the circumCaribbean, be they in lowland swamps or mountain retreats. Runaways also found refuge with Native Americans, leading to intermarriage and cultural exchange. Transnational studies are beginning to clear away artificial barriers separating the peoples and cultures of …

The Witty And Hilarious Stories Of Shum Fre-Hans - ተረካብ ዘረባ ሽም ፍረሓንስ, Abraham Negash

Symposium on Eritrean Literature

Before the beginning of written literature, the stories told by people known for their wisdom and intellect in their villages were passed from generation to generation by word of mouth.

However, as time went by and the tellers of Eritrean folklore passed away and the rest of society became nonchalant, the meaning and pleasurable messages started to fade away from the memory of society. If those stories had been written down, they would have enriched and contributed immensely to the development of Eritrean language, culture, and literature.

Considering that a lot has been said and narrated in different regions on …

Ian Gordon. Kid Comic Strips: A Genre Across Four Countries. New York: Palgrave Macmillan, 2017. ---. Superman: The Persistence Of An American Icon. New Jersey: Rutgers Up, 2017., Cathy L. Ryan

Studies in 20th & 21st Century Literature

Review of Ian Gordon. Kid Comic Strips: A Genre Across Four Countries. Palgrave Studies in Comics and Graphic Novels, Ed. Roger Saban. New York: Palgrave Macmillan, 2017. Review of Ian Gordon. Superman: The Persistence of an American Icon. New Jersey: Rutgers UP, 2017.

Vintage Red.Docx, Rowan Cahill

Rowan Cahill

Agency And Political Engagement In Gide And Barrault's Post-War Theatrical Adaptation Of Kafka's The Trial, Yevgenya Strakovsky

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article, "Agency and Political Engagement in Gide and Barrault's Post-war Theatrical Adaptation of Kafka's The Trial" Yevgenya Strakovsky considers the political themes of André Gide and Jean-Louis Barrault's Le Procès (The Trial, 1947), the first theatrical adaptation of Franz Kafka's Der Prozess (The Trial, 1914). Strakovsky demonstrates that Le Procès, written and staged in the immediate aftermath of World War II, levels a critique against the passive complicity of citizens in unjust persecution in both its script and its staging. The paper also considers the elements of Kafka's prose that lend themselves to …

Moving Against Clothespins:The Poli(Poe)Tics Of Embodiment In The Poetry Of Miriam Alves And Audre Lorde, Flávia Santos De Araújo

Doctoral Dissertations

This dissertation examines literary representations of the black female body in selected poetry by U.S. African American writer Audre Lorde and Afro-Brazilian writer Miriam Alves, focusing on how their literary projects construct and defy notions of black womanhood and black female sexualities in dialogue with national narratives and contexts. Within an historical, intersectional and transnational theoretical framework, this study analyses how the racial, gender and sexual politics of representation are articulated and negotiated within and outside the political and literary movements in the U.S. and Brazil in the 1970s and 1980s. As a theoretical framework, this research elaborates and uses …

Chinese Wines And Foreign Urns: Making Objects Of Lyric, Ryan Matthew Hintzman

Student Work

A 2016-2017 William Prize for best essay in East Asian Studies was awarded to Ryan Matthew Hintzman (Silliman College '17) for his essay submitted to the Department of Comparative Literature, "Chinese Wines and Foreign Urns: Making Objects of Lyric.” (Edward Kamens, Sumitomo Professor of Japanese Studies, advisor.)

Ryan Hintzman’s essay, Chinese Wines and Foreign Urns: Making Objects of Lyric is a work of awe-inspiring erudition, vision, and ambition. Ranging far and wide among traditional and more recent theories of the lyric and moving boldly from 8th century poems in Japanese to 19th and 20th century poems in English, Hintzman …

Listening/Reading For Disremembered Voices: Additive Archival Representation And The Zong Massacre Of 1781, Jorge E. Cartaya

FIU Electronic Theses and Dissertations

This thesis grapples with questions surrounding representation, mourning, and responsibility in relation to two literary representations of the ZONG massacre of 1781. These texts are M. NourbeSe Philip’s ZONG! and Fred D’Aguiar’s FEEDING THE GHOSTS. The only extant archival document—a record of the insurance dispute which ensued as a consequence of the massacre—does not represent the drowned as victims, nor can it represent the magnitude of the atrocity. As such, this thesis posits that the archival gaps or silences from which the captives’ voices are missing become spaces of possibility for additive representation. This thesis also examines the role voice …

Strangers With Cameras: The Consequences Of Appalachian Representation In Pop Culture, Chelsea L. Brislin

Theses and Dissertations--English

Representations of the Appalachia region in literature, art and pop culture have historically shifted between hyperbolic, colorful caricatures to grotesque, sensationalized, black and white photography. This wide spectrum of depictions continually resonates within the North American psyche due to its shared commonality of Appalachia as the cultural “other.” This othering frequently leaves audiences with a kind of relief that this warped representation of backwards, rural poverty is not their own progressive, present-day reality. Countless artists have exploited the region in order to show the impoverished side of rural Appalachia and spin a failed capitalistic way of life into a romanticized, …

French Women In Art: Reclaiming The Body Through Creation/Les Femmes Artistes Françaises : La Réclamation Du Corps À Travers La Création, Liatris Hethcoat

Student Scholar Symposium Abstracts and Posters

The research I have conducted for my French Major Senior Thesis is a culmination of my passion for and studies of both French language and culture and the history and practice of Visual Arts. I have examined, across the history of art, the representation of women, and concluded that until the 20^th century, these representations have been tools employed by the makers of history and those at the top of the patriarchal system, used to control women’s images and thus women themselves. I survey these representations, which are largely created by men—until the 20^th century. I discuss pre-historical …

On The Appearance Of The Comedy Lp, 1957–1973, David Michael Mccarthy

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Many observers of contemporary comedy in the United States during the 1960s referred to musical aspects of extra-musical performances. Comedy LP records furnish important artifacts for the study of the musical appearances these observers produced for themselves. Where contemporaries described appearances characterized by printable words and polemics as “satirical,” the musical appearances discussed in this dissertation can instead be described as “comic”: instead of mocking persons or ideas, they show people and things becoming involved with one another in absurdly triumphant ways. These two different sorts of appearances correspond to two different uses for comedy in a class society, one …

The Cradle Of Democracy And The Longue Durée Of A Crisis: Some Thoughts From The Perspective Of Historical Sociology, Despina Lalaki

Publications and Research

The relationship between Modern Greece and the West has always been a complex and tortuous one. Greece as “the cradle of democracy” – a construct at the intersection of western modernity’s political imaginary and Greek national identity – a terribly familiar and powerful cliché which to a great extent, still today, informs our imagination and politics has been at the heart of this relationship. It is rather a truism to suggest that democracy lies at the political core of the civilization that the West insists offering to the rest of the world, yet we tend to forget that this is …

Shifting Understandings Of Lesbianism In Imperial And Weimar Germany, Meghan C. Paradis

Scholarly Undergraduate Research Journal at Clark (SURJ)

This paper seeks to understand how, and why, understandings of lesbianism shifted in Germany over the course of the late nineteenth and early twentieth centuries. Through close readings of both popular cultural productions and medical and psychological texts produced within the context of Imperial and Weimar Germany, this paper explores the changing nature of understandings of homosexuality in women, arguing that over the course of the late nineteenth and early twentieth centuries, the dominant conceptualization of lesbianism transformed from an understanding of lesbians that was rooted in biology and viewed lesbians as physically masculine “gender inverts”, to one that was …

Documentation And Fiction In Hameiri's Accounts Of The Great War, Tamar S. Drukker

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Documentation and Fiction in Hameiri's Accounts of the Great War" Tamar S. Drukker discusses the only surviving Hebrew-language docu-novel of the Great War, written by Avigdor Hameiri (1890-1970), a Hungarian Jewish officer. His 1930 memoir The Great Madness is a wartime personal journal about his life at the Russian front. Many of the episodes described in The Great Madness receive a more styled treatment in Hameiri's wartime short stories which appeared in three collections during the 1920s. These stories are sometimes surreal, symbolic, and carefully crafted. Drukker's study of Hameiri's wartime life writing and his literary rendition …

Cinderella: The Study Of Cross-Cultural Encounters In Pre-Modern Societies, Jae Ho Kim

Senior Honors Projects, 2010-2019

The vast number of Cinderella variants across the world is staggering and almost unfathomable. Hundreds of versions exist all across the world including Africa, Europe, and Asia. Most people are familiar with the modern Cinderella version written by a French author in the 17^th century. But unbeknownst to a majority of the population, this story dates back centuries ago from earlier time periods. One of the earliest written accounts of the Cinderella story was found in China about 850-860 A.D and the name of the protagonist was Yeh-hsien, instead of Cinderella. By means of comparative textual analysis, three versions …

“Translation, The Introduction Of Western Time Consciousness Into The Chinese Language, And Chinese Modernity.”, Sinkwan Cheng

Sinkwan Cheng

No abstract provided.