Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
German Language and Literature Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 3 of 3
Full-Text Articles in German Language and Literature
Oedipus Der Tyrann: Zur Titelwahl Und Zum Begriff Des ›Tyrannen‹ In Hölderlins Übersetzung Des Sophokleischen Oedipus Tyrannus, Priscilla A. Hayden-Roy
Oedipus Der Tyrann: Zur Titelwahl Und Zum Begriff Des ›Tyrannen‹ In Hölderlins Übersetzung Des Sophokleischen Oedipus Tyrannus, Priscilla A. Hayden-Roy
German Language and Literature Papers
Zusammenfassung-- Im Jahr 1804 erschien Hölderlins zweibändige Übersetzung, Die Trauerspiele des Sophokles, bestehend aus Oedipus der Tyrann und Antigonae. Zeitgenossen haben u.a. die Titelwahl für seine Ödipus-Tragödie beanstandet, die, so ein Rezensent, gleich vorweg die mangelhaften Griechischkenntnisse des Übersetzers verrate. In diesem Aufsatz wird zunächst die Geschichte des Titels von Sophokles’ erster Ödipus-Tragödie skizziert, von der handschriftlichen Überlieferung bis hin zu volkssprachlichen Übersetzungen und Bearbeitungen, die vor 1805 im europäischen Raum erschienen sind. Der Fokus wird dann ausgeweitet auf die antike Bedeutung von tyrannos und Sophokles’ Verwendung von dieser und anderen Herrscherbezeichnungen in diesem Werk. Eine Analyse von …
Lutheran Christian Hebraism In The Time Of Solomon Glassius (1593-1656), Stephen G. Burnett
Lutheran Christian Hebraism In The Time Of Solomon Glassius (1593-1656), Stephen G. Burnett
Department of Classics and Religious Studies: Faculty Publications
Lutheran Hebrew scholarship in the era of Orthodoxy has suffered the same kind of scholarly neglect as theology from this period. A few Hebraists such as Wilhelm Schickard or Wolfgang Ratke have been the subjects of monographs or collections of articles, while others receive mention in university histories or books related to Jewish-Christian relations in early modern Germany. Only within the past decade have scholars addressed this facet of Reformation-era Christian Hebraism. Johann Anselm Steiger examined the use that Johann Gerhard and Solomon Glassius made of post-biblical Jewish literature, while Kenneth G. Appold has stressed the pivotal role that Hebrew …
Calvin’S Jewish Interlocutor: Christian Hebraism And Anti-Jewish Polemics During The Reformation, Stephen G. Burnett
Calvin’S Jewish Interlocutor: Christian Hebraism And Anti-Jewish Polemics During The Reformation, Stephen G. Burnett
Department of Classics and Religious Studies: Faculty Publications
The nature of Calvin’s tractate Reponse to questions and objections of a certain Jew (Ad quaestiones et obiecta Judaei cuiusdam responsio) has long been a matter of some dispute among Calvin scholars. The nineteenth-century editors of Calvin’s works considered the book to be “meager and weak,” no doubt assuming that Calvin was responsible for composing both the questions and answers. In the twentieth century, scholars have been more inclined to see some evidence of an actual dispute between a Jew and a Christian in the book. Most notably Salo Baron suggested that the work reflects an exchange that Josel of …