Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
French and Francophone Language and Literature Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Discipline
-
- Social and Behavioral Sciences (43)
- International and Area Studies (31)
- Comparative Literature (30)
- German Language and Literature (29)
- Creative Writing (28)
-
- French and Francophone Literature (24)
- European Languages and Societies (21)
- Modern Languages (21)
- Poetry (20)
- Modern Literature (19)
- East Asian Languages and Societies (17)
- Linguistics (17)
- Near Eastern Languages and Societies (17)
- African Studies (16)
- Classical Literature and Philology (16)
- Classics (16)
- Reading and Language (16)
- History (12)
- English Language and Literature (11)
- Feminist, Gender, and Sexuality Studies (10)
- Latin American Languages and Societies (10)
- Race, Ethnicity and Post-Colonial Studies (10)
- Sociology (9)
- Spanish and Portuguese Language and Literature (9)
- Fiction (8)
- Italian Language and Literature (8)
- Other French and Francophone Language and Literature (8)
- Film and Media Studies (7)
- Institution
-
- College of the Holy Cross (31)
- Western Michigan University (21)
- City University of New York (CUNY) (8)
- Kennesaw State University (6)
- University of New Mexico (6)
-
- University of Tennessee, Knoxville (6)
- Swarthmore College (5)
- University of Richmond (5)
- Claremont Colleges (4)
- University of Nebraska - Lincoln (4)
- Louisiana State University (3)
- Montclair State University (3)
- Brigham Young University (2)
- DePauw University (2)
- East Tennessee State University (2)
- Georgia Southern University (2)
- Old Dominion University (2)
- Smith College (2)
- Technological University Dublin (2)
- University of Mississippi (2)
- Wilfrid Laurier University (2)
- Augustana College (1)
- Boise State University (1)
- Cleveland State University (1)
- College of Saint Benedict and Saint John's University (1)
- Columbus State University (1)
- Florida Atlantic University (1)
- GALILEO, University System of Georgia (1)
- Georgia College (1)
- Gettysburg College (1)
- Keyword
-
- France (7)
- Identity (7)
- French (5)
- Politics (4)
- Space (4)
-
- Culture (3)
- History (3)
- Jules Verne (3)
- Performance (3)
- Translation (3)
- Colonialism (2)
- Drama (2)
- Feminism (2)
- French Literature (2)
- French Revolution (2)
- Geocriticism (2)
- Globalization (2)
- Imperialism (2)
- Language (2)
- Literature (2)
- Music (2)
- Novel (2)
- Paris (2)
- Poetry (2)
- Postcolonialism (2)
- Satire (2)
- Theater (2)
- Wine (2)
- 20th century (1)
- Abolitionism (1)
- Publication
-
- Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature (31)
- Transference (19)
- Dissertations, Theses, and Capstone Projects (6)
- Foreign Languages & Literatures ETDs (6)
- The Kennesaw Tower Undergraduate Foreign Language Research Journal (6)
-
- Vernacular: New Connections in Language, Literature, & Culture (5)
- Scripps Senior Theses (4)
- Honors Theses (3)
- LSU Doctoral Dissertations (3)
- Nebraska College Preparatory Academy: Senior Capstone Projects (3)
- Senior Theses, Projects, and Awards (3)
- Theses and Dissertations (3)
- Theses, Dissertations and Culminating Projects (3)
- Bookshelf (2)
- Electronic Theses and Dissertations (2)
- French & Francophone Studies Faculty Works (2)
- French Studies: Faculty Publications (2)
- Global Language Studies Faculty publications (2)
- The Goose (2)
- World Languages and Cultures Faculty Publications (2)
- All NMU Master's Theses (1)
- Books/Chapters (1)
- CLCWeb: Comparative Literature and Culture (1)
- College of Graduate Studies: Theses & Dissertations (1)
- Department of Modern Languages and Literatures: Faculty Publications (1)
- Electronic Theses and Dissertations 2020 - Present (1)
- Foreign Languages Faculty Publications (1)
- Foreign Languages Grants Collections (1)
- French: Student Scholarship & Creative Works (1)
- Georgia College Student Research Events (1)
- Publication Type
- File Type
Articles 1 - 30 of 143
Full-Text Articles in French and Francophone Language and Literature
To Fabullus (Invitation) By Catullus, Ranald A. Barnicot
To Fabullus (Invitation) By Catullus, Ranald A. Barnicot
Transference
Translated from Latin by Ranald Barnicot
In Jerusalem By Tamim Al-Barghouti, Houssem Ben Lazreg
In Jerusalem By Tamim Al-Barghouti, Houssem Ben Lazreg
Transference
Translated from Arabic by Houssem Ben Lazreg
Gina, Steamers On The Havel, I Made My Landing On An Island Where..., And Both Day And Evening Now Began To Seep By Georg Heym, William A. Ruleman Iii
Gina, Steamers On The Havel, I Made My Landing On An Island Where..., And Both Day And Evening Now Began To Seep By Georg Heym, William A. Ruleman Iii
Transference
Translated from German by William Ruleman
Poor Rutebeuf By Rutebeuf/ Leo Ferré, Roger Greenwald
Poor Rutebeuf By Rutebeuf/ Leo Ferré, Roger Greenwald
Transference
Translated from French by Roger Greenwald
Standing And The Ninth Floor Again: The Military Hospital By Sghaier Ouled Ahmed, Hager Ben Driss
Standing And The Ninth Floor Again: The Military Hospital By Sghaier Ouled Ahmed, Hager Ben Driss
Transference
Translated from Arabic by Hager Ben Driss
Excerpts From And Here's The Song By Hélène Sanguinetti, Ann Cefola
Excerpts From And Here's The Song By Hélène Sanguinetti, Ann Cefola
Transference
Translated from French by Ann Cefola
Woe To Those... By Jakob Van Hoddis And Mystery And Crime And Elderly Couple By Yaak Karsunke, Gregory Divers
Woe To Those... By Jakob Van Hoddis And Mystery And Crime And Elderly Couple By Yaak Karsunke, Gregory Divers
Transference
Translated from German by Gregory Divers
Four Love Poems From One Hundred Poems Of The Dharma Gate By Jakuzen, Stephen D. Miller, Patrick Donnelly
Four Love Poems From One Hundred Poems Of The Dharma Gate By Jakuzen, Stephen D. Miller, Patrick Donnelly
Transference
Translated from Japanese and Chinese by Stephen D. Miller and Patrick Donnelly
Four Poems From Sonnets Pour Hélène By Pierre De Ronsard, Ann Lauinger
Four Poems From Sonnets Pour Hélène By Pierre De Ronsard, Ann Lauinger
Transference
Translated from French by Ann Lauinger.
Excerpts From The Clutter Of Words By Suzanne Alaywan, Nina Youkhanna
Excerpts From The Clutter Of Words By Suzanne Alaywan, Nina Youkhanna
Transference
Translated from Arabic by Nina Youkhanna
Foreword, Molly Lynde-Recchia
Transference Vol. 5, Fall 2017
Front Matter And Table Of Contents
Front Matter And Table Of Contents
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Éditorial, Jean Ouédraogo
Éditorial, Jean Ouédraogo
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Présence Francophone, Numéro 89
Présence Francophone, Numéro 89
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Présentation, Isaac Bazié, Alain Joseph Sissao
Présentation, Isaac Bazié, Alain Joseph Sissao
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Mutations Dans L’Écriture Théâtrale Au Burkina Faso De 1980 À Nos Jours, Hamadou Mandé
Mutations Dans L’Écriture Théâtrale Au Burkina Faso De 1980 À Nos Jours, Hamadou Mandé
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
This article takes an analytical look at the evolution of drama writing in Burkina Faso from 1980 to the present. Based mainly on a corpus of five dramatic texts of five renowned authors, it shows how in form as in content, the theatrical text has undergone important changes that respond to a socio-cultural rooting need but also a determination to stick to current realities. The study is based on methodological resources of the theatrical text analyses resulting from mixed approaches combining the work of Anne Ubersfeld, Patrice Pavis and Sylvie Chalaye.
Théâtre Burkinabè Contemporain Et Dramaturgie De L’Entre-Deux : Aristide Tarnagda Et Sophie Kam, Christophe Konkobo
Théâtre Burkinabè Contemporain Et Dramaturgie De L’Entre-Deux : Aristide Tarnagda Et Sophie Kam, Christophe Konkobo
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
What do contours of contemporary Burkinabe drama look like? By attempting to answer such a question, we analyzed a number of plays written by both Aristide Tarnagda and Sophie Heidi Kam, two young playwrights from Burkina Faso. The works examined in this article show first and foremost aesthetic approaches and thematic concerns not often seen in previous dramatic writings. The contemporary plays are always set in symbolically defined “empty spaces” where characters seek to define their identity against internal and external pressures.
La Figuration Des Passages Statifs Dans La Poésie De Trois Auteurs Burkinabè, Kandayinga Landry Guy Gabriel Yameogo
La Figuration Des Passages Statifs Dans La Poésie De Trois Auteurs Burkinabè, Kandayinga Landry Guy Gabriel Yameogo
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
For the survey of the poems of our corpus, we will be inspired by the literary stylistics. By means of the structurings axiologiques, it will be possible to us to seize the significance of the poems that resides in the passage of the attachment to the detachment, of the melioration to the pejoration (poetry of Somaïla Sawadogo), of the umbilical dependence («mature stomach») to the child’s biologic autonomy (poetry of Bernadette Dao), of servitude to the liberty, of State of exception in State of right (poetry of Babou Paulin Bamouni). In spite of their adherence to different times, a thematic …
Oralité Et Création : Les Modalités D’Insertion Des Genres Urbains Dans La Production Orale Bobo, Alain Sanou
Oralité Et Création : Les Modalités D’Insertion Des Genres Urbains Dans La Production Orale Bobo, Alain Sanou
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
The new genres of the literature pose to researchers the challenge to constantly adjust their analytical tool to understand not only their function, but also how the social body integrate these new elements. The objective searched in this study is to see how an urban creature, the Jɛkulu, has been gradually integrated in the Bobo creature. This study is the continuation of a research conducted since some years on the new oral genres in the city of Bobo-Dioulasso and how they contribute to the consolidation of an urban identity.
Espaces Topologique Et Phénoménologique Dans Le Mal De Peau Et Le Retour Au Village, Mahamadou Lamine Ouédraogo
Espaces Topologique Et Phénoménologique Dans Le Mal De Peau Et Le Retour Au Village, Mahamadou Lamine Ouédraogo
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
Le mal de peau by Monique Ilboudo and Le retour au village by Kollin Noaga are two Burkinabè novels featuring Sibila and Catherine (for the first) and Tinga (for the second). The study questions the part of spatiality in the semantics of indexed texts: how does space mean in these novels? This problem is attacked from two angles. First, it is a matter of identifying the modes of meaning of the topos. Secondly, it is about seeing how the body, as a phenomenological space, can articulate meaning.
Immigration Et Clips Musicaux : Vers La Construction D’Espaces Sans Frontières, Souleymane Ganou
Immigration Et Clips Musicaux : Vers La Construction D’Espaces Sans Frontières, Souleymane Ganou
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
Immigration is a reality which touches primarily the young in most country. This phenomenon must be undressed of its blaming considerations, in view of its incommensurable contribution in the development of many countries. If the United States of America arrived at the legalization of immigration, by instituting a lottery called “lottery visa”, it is that they are conscious of the benefit that this phenomenon can bring to their nation. Moreover, the United States is a nation built on the bases of the immigration to which they owe their power today. They are numerous these young people who set off to …
Passage, Unité Nationale Et Écriture Du Mythe Dans Falagountou De Yamba Élie Ouédraogo, Alain Joseph Sissao
Passage, Unité Nationale Et Écriture Du Mythe Dans Falagountou De Yamba Élie Ouédraogo, Alain Joseph Sissao
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
The metaphor of national unity through the passages of the eponymous hero Falagountou Yamba Elie Ouédraogo: myth of unity or unity of the myth? Yamba Elie Ouédraogo brushed a gargantuan romantic mural in her latest novel Falagountou. Falagountou appears in many ways like a quest for the Grail of identities to form identity. These passages of the hero mythical half-man, half-Hercules – like the epic of Gilgamesh – crosses different regions of Burkina Faso who report a culmination of the intermediate time, in-between, to apprehend modalities that govern the construction of crises, utopias, individual projections. In this, the novelist is …
Littérature Et Pratiques Rituelles : Le Statut Sémiotique Des Signes Mystiques, Yves Dakouo
Littérature Et Pratiques Rituelles : Le Statut Sémiotique Des Signes Mystiques, Yves Dakouo
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
This paper is part of our research project on the analysis of social practices as they appear in the framework of literary works, notably in narrative prose. This does not consist in undertaking a thematic approach of these, but rather considering them as the fourth level of immanence and relevance of the plan of semiotic expression. Therefore, the study is part of the rhetoric of downward integration that occurs when a higher level of immanence occurs at a lower level, like here where practices (4th level) occur in fiction text (2nd level). In this respect, is considered as “ritual practice” …
Le Crépuscule De Boni Et Les Soleils De Kourouma : Questions De Réception Et De Préséance Dans La Littérature Francophone Africaine, Edgard Sankara
Le Crépuscule De Boni Et Les Soleils De Kourouma : Questions De Réception Et De Préséance Dans La Littérature Francophone Africaine, Edgard Sankara
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
This article analyzes the paradoxical eclipsis of Burkina Faso’s pionneer writer Nazi Boni by Ivorian writer Ahmadou Kourouma. Through a reception study and a rereading of Crépuscule des temps anciens, it demonstrates that Boni’s neglect and lack of success could be explained on one hand by the political stigma he suffered under President Maurice Yaméogo and on the other hand by stylistic errors in his work. Through a contrastive reception study of both authors (focused largely on Boni), the article establishes a connection among Nazi Boni, Ahmadou Kourouma and René Maran. It therefore concludes that Maran was indeed the true …
« Les Celles Qui Sont Pas Contentes » : Françoise Durocher, Waitress D’André Brassard Et De Michel Tremblay (1972), Maxime Blanchard
« Les Celles Qui Sont Pas Contentes » : Françoise Durocher, Waitress D’André Brassard Et De Michel Tremblay (1972), Maxime Blanchard
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
More relevant than ever, Françoise Durocher, waitress, a 1972 short film directed by André Brassard (based on a screenplay by Michel Tremblay), keeps highlighting the current political alienation of the Québécois people within Canada. By analyzing the main character, Françoise Durocher, this article reveals the contradictions of a cultural, social, and feminist struggle against imperialism and domination.
Index
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Abstracts
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Parties Annexes
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.