Other English Language and Literature Commons^™

Translating The “Preposition + Which” Construction In English Legal Texts Into Indonesian, Doni Jaya

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

Legal text translation is challenging because of its emphasis on semantic and syntactic faithfulness, while ST structures do not always have correspondent TL equivalents. One of such structures is the English “preposition + which” (PW) construction. This construction can be difficult to translate into Indonesian because the language does not always have ready-to-use connectors to produce a structurally faithful translation, often forcing translators to take the easy way of using ungrammatical and unnatural connectors which becomes the hallmark of the Indonesian legalese style. This research seeks to examine various ways to translate PW constructions in a more grammatical and …

Ai Image Generation Study Assignment, Pamela Jean Stemberg

Open Educational Resources

This assignment examines bias and stereotyping in AI image generation systems while teaching students the conventions of scientific genre writing through a formal lab report. Working in interdisciplinary groups, students generate image datasets using gender-neutral professional terms and analyze representations of gender, race, and age. Findings are compared with real-world labor demographics to assess discrepancies between AI outputs and existing data. Students practice core lab report conventions, including hypothesis formation, methods documentation, results presentation, and discussion, while integrating analysis and scholarly research. By combining empirical investigation with structured academic writing, the assignment strengthens students’ ability to communicate complex findings clearly …

From Clicks To Consequences: A Map Of Your Data, Pamela Jean Stemberg

Open Educational Resources

This assignment approaches digital platforms as texts to be read, analyzed, and revised using methods drawn from English studies, such as interpretation, argument, and revision. Students examine the language of user interfaces, compare on-screen promises with formal policy documents, and trace the relationships between design choices, language, and real-world outcomes. Through close reading, students practice core skills of literary and rhetorical analysis while engaging contemporary digital systems. In doing so, the assignment connects traditional writing practices to critical inquiry about power, authorship, and accountability in digital environments.

Beyond The Human–Animal Transformation In Hasan Aourid’S SīRat ḤImāR And Rawi Hage’S Cockroach, Noha Hanafy

English Language and Literature

The paper examines the human-animal transformation as a marker of identity explo-

ration in Moroccan writer Hassan Aourid’s Sīrat Ḥimār (2014 سيرة حمار) and Lebanese

Canadian writer Rawi Hage’s Cockroach (2008). The two texts employ the concept of

the human-animal transformation to highlight the complexity of the marginalized

existence in the world. Both texts present nuanced versions of the human-animal

transformation which renders the experience both emancipatory and destabilizing at

the same time. Using the theoretical framework of Deleuze and Guattari’s work on

becoming-animal and the deterritorialization of existence along with Derrida’s discus-

sion of the anthropocentric limit, the paper …

Digital Text And Communication Literacy Of English Language Teachers: Implications From A Reconstructive Study On Teachers’ Professional Development, Annika Janßen, Jan-Erik Leonhardt, Alexandra Kemmerer, Britta Viebrock

Journal of Media Literacy Education

In this contribution, we will introduce the concept of Digital Text and Communication Literacy (DITECOL), which was developed as part of the DigiNICs project. It contains subject-related, functional, critical, and methodological competences to deal with and teach digital texts and communication forms in foreign language education. We will present first results from a qualitative interview study with six English language teachers who participate in the DigiNICs project. The study examines how they perceive their usage of digital texts and communication forms a) in their lessons and b) in the context of in-service teacher training. The interview data was analysed using …

A Children’S Rights Approach To Critical Media Literacy In Language Education: Developing Children’S Agency In A Digital Networked World, Frauke Matz, Jeff Share

Journal of Media Literacy Education

Children are growing up in a culture of digitality, one infused in digital communication in and out of school (Faverio & Sidotti, 2024; Stalder, 2018). They are immersed in a digital networked world, which plays a significant role in how they develop their literacies and identities (Cannon et al., 2022) across languages. To help them participate as “active thinkers and citizens in their own right” (Wall, 2016, p. 86), educators could consider the potential of critical media literacy in language education as a pedagogical response to the commercial exploitation of information, and the liberatory potential of critical thinking and creative …

The Creation And Continuation Of The Elvish Language, Megan Gables

Student Scholar Symposium

J.R.R. Tolkien’s Lord of the Rings, published in the 1950s, stands apart for its use of Constructed Languages. Tolkien graduated from Oxford University and pursued a career as a professor of philology and linguistics. Tolkien loved using his linguistic expertise to create realistic cultures and communities within his fantasy worlds. One of Lord of the Rings most famous Constructed Languages is Elvish. Tolkien’s inspiration for the sound of Elvish with Welsh and Finnish as both languages are highly phonetic. Welsh inspired the stress syllables, while Finnish influenced Elvish’s sound and writing. Since Tolkien’s death in 1973, the Tolkien estate …

Victims Playing Villains: Subjects Of Blame In Elie Wiesel's "Night", Naomi Hollans

Student Scholar Symposium

Many readers who are familiar with the Jewish Holocaust are also familiar with Elie Wiesel’s Night. While many tragedies testify of villains and victims, Night’s testimony on these two elements is unclear. Night is riddled with shame, and Elie often sees himself as a perpetrator in his own suffering. With this misplaced shame, Wiesel partakes in a “confession” at the end of Night. This paper explores each of Wiesel’s “villains” and theorizes the psychological motivations behind each indictment. It gives special interest to the prevalence of victim shame in Holocaust survivor testimony, building on existing research about …

English Loanwords And Their Sociolinguistic Impact On The Japanese Language, Zoe Macgill

Student Scholar Symposium

No abstract provided.

Rhetorical Strategies In Legal Argument: Their Influence On Judicial Decisions And Public Perception, Olivia Deluca

Honors College Theses

The relationship between rhetoric and law has long been debated by scholars, theorists, and practitioners. This project explores how rhetorical strategies used in judicial writing and legal discourse influence both judicial decision making and public perception of the law. Drawing on classical rhetorical theory, contemporary legal scholarship, and qualitative research, this study investigates how appeals to morality, precedent, and narrative shape legal legitimacy. The research incorporates interviews with legal professionals and textual analysis of landmark U.S. Supreme Court cases to examine how rhetorical language both reflects and constructs legal authority. Findings suggest that rhetoric functions not only as a persuasive …

An Axe To The Funny Bone: Curated Instability And Horror-Comedy Intersections In American Storytelling, Samantha Box

Masters Theses

Funny. Terrifying. Subversive.

Horror-Comedy twists and bites at the intersection of two incredibly reactive genres— with both Horror and Comedy being well known for the political and social discourses they embody and reinvent through story. While prevalent in American popular culture, scholarly analysis of this hybrid space barely exists beyond a small number of Film Studies investigations. Despite this lack, Horror-Comedy works continue to be successfully produced. This thesis unpacks the vibrant relationship between fear and laughter in contemporary American storytelling through Horror-Comedy, maintaining a focus on structural dynamics and the audience-disarming results of simultaneously applying horror and humor to …

Recognition Through The Algorithm: How Emotional Identification Shapes The Circulation Of Classics On Booktok, Olivia Carolyn Cowles

University Honors Theses

This thesis explores how classic literature circulates within the virtual community known as BookTok. Rather than making any definitive claims, this study offers a preliminary look at how and why certain classics surface within a digital space. Using a mixed-methods approach that includes three Zeeschuimer data pulls paired with qualitative analysis of thirty-four unique top-performing videos. This thesis examines the recurring patterns regarding top performing content of classics. Early findings suggest that these posts tend to gain traction on BookTok due to recognition and relatability. The top texts retain their prominence not necessarily because of their canonical status, but because …

Rhetorical Analysis Essay, Reema A. Rao

Open Educational Resources

This assignment is a rhetorical analysis essay typically assigned as part of the English 110 course during the summer semester. For this assignment, students apply their understanding of rhetorical appeals and devices to read a chosen text closely and analyze how the author constructs meaning and purpose. A variety of resources are provided to students, each accompanied by a brief overview, and students may select a topic of personal interest from these options. They then conduct a rhetorical analysis of their chosen source and write an essay based on that analysis.

Students are supported with a wide range of , …

Beyond Instrumentalization: Adventures In Crafting A Community-Engaged Education, Katherine Kruger, Beth Brown

International Journal of Lifelong Learning in Art Education

This article explores the design, functions and experiences of a community-engaged education from the points of view of a university student and a lecturer. Whilst experiential learning is currently being presented as fundamental to university employability agendas in the UK, we reflect on the other important consequences of creating a more porous educational community. We suggest that taking arts and humanities pedagogies – archival research and collage in particular – outside of the classroom, positively impacts belonging and social justice, elements that are less easily captured by university metrics. Moreover, we propose that these pedagogies can be utilised to challenge …

Synthesis Essay Assignment, Reema A. Rao

Open Educational Resources

The synthesis essay assignment is the second major assignment of ENGL 110, Freshman Composition Course. This assignment invites students to select a topic of personal interest and then do research to develop a well-supported cohesive argument. The assignment supports learner autonomy by allowing students to choose topics that resonate with their goals, curiosities, and motivations which fosters learning and meaningful engagement.

Students are encouraged to use a wide range of scholarly and non-scholarly sources. By integrating and synthesizing these sources, students build critical thinking and analytical skills. Students also present their research in class and respond to questions about their …

Investigating The Relationship Between Noun Classes And Plant Folk Taxonomy In Chasu Language Of Kilimanjaro Region In Tanzania, Peter Rabson Mziray

Journal of Humanities and Social Sciences

The current study investigates the relationship between noun classes and plant folk taxonomy in Chasu (G 22). The study focuses on two objectives: the first objective is to describe the plant folk taxonomy in Chasu and the second objective is to determine the relationship between noun classes and plant folk taxonomy in Chasu. Data were collected from rural villages in Same and Mwanga districts by using free listing, field interviews (jungle-walk-and-identify), and written texts containing Chasu plant names. The findings reveal that Chasu folk taxonomy reflects different ethnobotanical categories; including a unique beginner which is mmea/mimea ‘plant(s)’, and three life …

It’S Not Elementary, My Dear Ai, Mali Schantz-Feld Ma, Cde

AADEJ - The Communicator

In this issue, Associate Editor Mali Schantz-Feld cautions dental communicators about the irresponsible use of Artificial Intelligence (AI), highlighting three major risks. The first is the fabrication or "hallucination" of non-existent scholarly references, exemplified by submitted articles where more than half of the citations were fake. The second risk is the removal of human personality, emotion, and nuance, which causes content to feel robotic; this occurred when a profile of an inspiring dentist was run through AI, stripping away their inner light and philosophy. The third danger is the generation of statistics, charts, or figures without providing necessary data or …

“Earth Care, Babes 💚”: Environmental Sustainability In Instagram Travel Narratives, Wawan Eko Yulianto, F.X. Dono Sunardi, Alodia Clea Amanda, Irene Theofine, Pricillia Tamara Damaris

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

Throughout history, travel narratives have taken up various forms and served various purposes. The changes of forms and functions were influenced by the spirit of the age. Today, in the contemporary digital era, social media platforms like Instagram have transformed travel narratives into stories combining images and texts that significantly impact public attitude on travel and tourism. On certain occasions, Instagram travel narratives contribute to the dangerous trend of mass tourism, although there are moments when the same travel writing form advocates sustainability. This study investigates the extent to which travel narratives by prominent Indonesian travel influencers on Instagram advocate …

Zero/Low Textbook Cost Syllabus For [39335 Eng 2100 - Htrf Writing I], Ju Ly Ban

Open Educational Resources

This class is a warm-up for the many writing assignments you will encounter, no matter your major. We will read, write, and talk through texts in different genres, learning how to (1) understand what a writing task is asking for (2) build clear arguments (3) find strong evidence and (4) manage time and writing anxiety. These skills will help you revisit, rethink, and expand your own resources.

You are the writer. (Yes, even if you use ChatGPT. We will talk about how to use it well, too.) And you already have your resources. Let’s begin in an imaginary living room—the …

Management Concepts In Shishupalavadha, Sathyanarayanan V

Theses and Dissertations

Management of organizations, people, and entities has been a subject matter of great interest today. Schools of business and management were established in the West about 125 years ago, and countries in other parts of the world, including India, simply followed these practices. Consequently, there is a widespread feeling today that management concepts originated in the West. All Indian business schools teach management concepts propounded by Western scholars in the last 100 years or so.

Going by the first principles, whenever multiple people, resources, entities, and institutions are involved, there is a requirement for Management. This implies that management as …

Autopathography And Identity In Head Above Water: Reflections On Illness By Shahd Alshammari, Reham M. Samir

Pharmacy

Disability/illness is an enigma that we experience but whose implications we have not fully fathomed. One's sense of self is impacted by disability/ illness. Autopathographies gave people with disability/ chronic illness a chance to share their life with a disability or a chronic illness, which also reflects on identity. Moreover, identity is influenced by social stigma as well as gender. This paper examines the impact of Multiple Sclerosis (MS) on the life and sense of self of the Kuwaiti writer and scholar, Shahd Alshammari's The paper also analyzes the relation between disability, gender and race drawing attention to the impact …

The Influence Of The Pearl-Maiden On The Imagination Of J. R.R. Tolkien, Jane Beal

Online Midwinter Seminar (OMS)

No abstract provided.

I’D Rather (S)He Was Dead: Resurrection & Gender Transition In Superhero Comics, Jonathan Sexton, Eitan Runyan

Online Midwinter Seminar (OMS)

No abstract provided.

From Hildeburh To Héra: Recuperating Women’S Presence In Beowulf, J.R.R. Tolkien’S The Lord Of The Rings, And Kenji Kamiyama’S The War Of The Rohirrim, Christopher Vaccaro

Online Midwinter Seminar (OMS)

No abstract provided.

The Tragedy Of Arwen Evenstar In “The Tale Of Aragorn And Arwen” And In Her Legacy On Film, Nicole Duplessis

Online Midwinter Seminar (OMS)

No abstract provided.

The Lay(Er)S Of The Corrigan, Lelie Brémont

Online Midwinter Seminar (OMS)

No abstract provided.

“Mysterium Tremendum Et Fascinans”: Melian’S And Lúthien’S Numinosity, Alexandra Filonenko

Online Midwinter Seminar (OMS)

No abstract provided.

Mythopoeic Awards Ceremony, The Mythopoeic Society

Online Midwinter Seminar (OMS)

No abstract provided.

Our Flag Means Gender: Gender “Fuckery” In Our Flag Means Death, Megan Abrahamson, Dusty Brooks, Cassidy Percoco

Online Midwinter Seminar (OMS)

No abstract provided.

Bolg’S Mother: Orc Women In Tolkien’S Legendarium, Robert T. Tally Jr.

Online Midwinter Seminar (OMS)

No abstract provided.