Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

English Language and Literature Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 8 of 8

Full-Text Articles in English Language and Literature

Black Elk Faces East: Beb Vuyk, Cultural Translation, And John G. Neihardt's Black Elk Speaks, Frank Kelderman Jan 2023

Black Elk Faces East: Beb Vuyk, Cultural Translation, And John G. Neihardt's Black Elk Speaks, Frank Kelderman

Faculty Scholarship

This essay examines the work of the Dutch-Indonesian author Beb Vuyk in producing one of the first foreign-language translations of John G. Neihardt’s Black Elk Speaks: the 1964 Dutch edition Zwarte Eland spreekt. Published in the Netherlands, Vuyk’s translation connects the 1932 as-told-to autobiography of the Oglala Lakota heyoka Black Elk to the career of one of the most important Dutch-Indonesian authors after World War II, who had a prominent voice in debates on Indonesian decolonization. Linking the literary history of two different colonial contexts, Vuyk’s edition also connects Black Elk Speaks to a Cold War-era history of …


Colonial Prehistories Of Indigenous North America, Mark A. Mattes Jan 2022

Colonial Prehistories Of Indigenous North America, Mark A. Mattes

Faculty Scholarship

One of the most common inquiries received by Filson Historical Society librarians concerns the myth of Prince Madoc and the Welsh Indians. Of the myth’s many versions, the one most familiar to Ohio Valley History readers goes like this: Madoc, a Welsh prince escaping an internecine conflict over political rule at home, supposedly sailed to North America in the twelfth century. His force either landed at the Falls of the Ohio or made it there after landing further south and being driven north by hostile locals, possibly Cherokee people. Madoc and his contingent intermixed with Indigenous populations, whose fair-haired, blue-eyed, …


Mitigating Black Claustrophobia: Space, Trauma, And Healing Modalities In The Postcolonial Narrative., Saleema Mustafa Campbell Dec 2020

Mitigating Black Claustrophobia: Space, Trauma, And Healing Modalities In The Postcolonial Narrative., Saleema Mustafa Campbell

Electronic Theses and Dissertations

This dissertation examines the space or spaces of blackness and the black body in the United States. This nation was shaped by the institution of slavery, and its greatest legacy is the trauma that still resonates in social structures and spaces complicating the lived experiences of many. The various responses to these traumas are documented in literary form by authors who serve as cultural witnesses. The narratives featured in this research project, collectively and individually, offer a voice to the traumatic plight of individuals in the U.S. who struggle to contemplate and rectify the traumas of this nation’s past. This …


Race, American Enlightenment, And The End Times, Mark A. Mattes Jan 2020

Race, American Enlightenment, And The End Times, Mark A. Mattes

Faculty Scholarship

This chapter examines eighteenth- and early nineteenth-century visions of apocalypse regarding the future of black lives in the American body politic. It begins with readings of Jefferson’s fear of a black planet in Notes on the State of Virginia and Crèvecoeur’s depictions of racial terror in Letters from an American Farmer. The chapter then investigates the writing of an African American herald of the end times, Christopher MacPherson. The chapter reads the apocalyptic jeremiad of MacPherson’s pamphlet, Christ’s Millennium (1811), as a reparative response to the suppression of black voices and the annihilation of black lives.


Black Hawk In Translation: Indigenous Critique And Liberal Guilt In The 1847 Dutch Edition Of Life Of Ma-Ka-Tai-Me-She-Kia-Kiak, Frank Kelderman Jan 2019

Black Hawk In Translation: Indigenous Critique And Liberal Guilt In The 1847 Dutch Edition Of Life Of Ma-Ka-Tai-Me-She-Kia-Kiak, Frank Kelderman

Faculty Scholarship

No abstract provided.


There Is Water In The World For Us : The Environmental Theories Of Alice Walker., Janae Lewis Hall May 2018

There Is Water In The World For Us : The Environmental Theories Of Alice Walker., Janae Lewis Hall

Electronic Theses and Dissertations

The emergence of African-American Environmental thought responds to the ongoing erasure of Black experiences and their perspectives on nature. Mainstream environmentalism maintains a legacy of perceived innocence and incorruptibility towards the land, while Black Environmentalism demonstrates the limitations of that ideology. Limitations include the erasure of history in regards to stealing land from Indigenous people, the brutality of slavery, legalized lynching, forced removal from the land, exploitation in sharecropping, destruction of sacred lands, heavy pollution in urban centers, and harmful environmental policies. For Black and Indigenous peoples, it is impossible to view American soil as innocent. This project surveyed the …


Crime And Culture : A Thematic Reading Of Sherlock Holmes And His Adaptations., Britney Broyles Dec 2016

Crime And Culture : A Thematic Reading Of Sherlock Holmes And His Adaptations., Britney Broyles

Electronic Theses and Dissertations

This dissertation focuses on the adaptation of Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes character and stories into the television shows Sherlock and Elementary on air today. The project will consider three central questions: 1) Why is this Victorian detective hero still popular in the twenty-first century and what has remained constant and still resonates with modern audiences? 2) Both television shows transport Holmes in time by setting their narratives in the present day; therefore, what has been changed in this process of adaptation? 3) How do these changes represent shifts in our cultural thinking about important aspects of humanistic inquiry? The …


Whiteness In Du Bois's The Souls Of Black Folk, David S. Owen Aug 2007

Whiteness In Du Bois's The Souls Of Black Folk, David S. Owen

Faculty Scholarship

No abstract provided.