Korean Studies Commons^™

Describing Dictee, Seo-Young J. Chu

Publications and Research

The visual images in Dictee are famously captionless. They resist straightforward explanation. In writing image descriptions of the images in Dictee, I have tried to preserve the "captionlessness" of the original. The point here is not to explain the pictures—an image description is not identical to a caption—but to make Dictee more accessible to readers who are blind and visually impaired. I realize, of course, that in trying to make Dictee's captionless images more "legible," I have inevitably "mistranslated" Dictee as it was originally designed to be experienced. Its captionlessness is lost in translation despite my efforts to preserve it. …

Excerpts From An Anti-Standardized “수능”: A Design-Fictional Approach To Korea, Seo-Young J. Chu, Seo-Young J. Chu

Publications and Research

"Excerpts from an Anti-Standardized '수능'” experiments with design fiction to disrupt overly rehearsed ways of thinking about Korea’s past(s), present(s), and future(s).

I, Discomfort Woman: A Fugue In F Minor, Seo-Young J. Chu

Publications and Research

No abstract provided.

Jogakpo Window (7 Feet X 4 Feet), Seo-Young J. Chu

Publications and Research

Materials: glass, sunlight, post-it notes. Image description: Photographs show a large window covered with a 조각보 patchwork of colorful post-it notes. Sunlight illuminates the paper.

"Writing Unspeakable Things: Speechlessness, Abjection, And The Ethics/Aesthetics Of (Not) Representing Sexual Violence In Three Korean American "Comfort Women' Novels", M Laura Barberan Reinares

Publications and Research

This article analyzes “comfort women” novels by the Korean American authors Therese Park, Nora Okja Keller, and Chang-rae Lee in terms of the ethics and aesthetics of representing sexual violence through language. I specifically look at these authors’ stylistic strategies to describe rape in writing and how they (more or less successfully) avoid voyeuristic portrayals of the “comfort women” by controlling the narrative point of view and relying on traumatic “speechlessness” and abjection. Building on relevant notions from the fields of photography, cinematography, philosophy, and psychoanalysis, this analysis suggests that in-progress representations of rape in language become a futile project …

Imagining An Asian American Superhero Of North Korean Origin: A Design Fiction, Seo-Young J. Chu

Publications and Research

My talk, a thought-experimental blend of literary criticism and speculative "design fiction," will introduce you to an Asian American superhero of North Korean origin. In this science-fictional superhero, whom I have tentatively named "구름"/"☁️"/"Ku-reum," Korea's elusive realities coalesce into legible form. More specifically, they become available for narrative experience and relatable to us as an anthropomorphic character, a person with whom we might identify, come face-to-face, sympathize, interact dynamically, and have a conversation. Ku-reum is designed to reflect Korea's complex past and hopes for the future. Existing beyond division systems, Ku-reum uses the non-binary pronouns "one"/"they." Neither "South" nor "North," …

Daerim Dong As A Chinatown: Setbacks And Challenges, Wendy W. Tan

Publications and Research

While there is not a single Chinese paifang, or any establishment targeted for tourist attractions, Daerim Dong in Seoul, due to its high concentration of Chinese population and business activities, has been considered as an unofficial 2nd Korean Chinatown. However, at the same time, many indicators are also pointing to the discouraging fact that the path toward making this plan a reality is full of bumps. Why is this conflicting situation happening? To satisfy her own curiosity, the author did intensive literature research and also made a field trip to this district. This essay states some of her findings.

The Dmz Responds, Seo-Young J. Chu

Publications and Research

Seo-Young Chu’s “The DMZ Responds” appeared in Telos 184 (Fall 2018), a special issue on Korea edited by Haerin Shin.

A Refuge For Jae-In Doe: Fugues In The Key Of English Major, Seo-Young J. Chu

Publications and Research

"A Refuge for Jae-in Doe: Fugues in the Key of English Major"

Author(s):

Seo-Young Chu (see profile)

Date:

2017

Subject(s):

Feminism, Creative nonfiction, Asian American literature, Sonnets, Social justice, Trauma

Item Type:

Essay

Tag(s):

#MeToo, Stanford, women in academia, early american

Permanent URL:

http://dx.doi.org/10.17613/cp82-8f39

I, Stereotype: Detained In The Uncanny Valley, Seo-Young J. Chu

Publications and Research

In "I, Stereotype," Seo-Young Chu applies Mori's theory of the uncanny valley not to robots but to a different species of humanoid artifact: stereotypes of the "yellow peril." Through analyses of stories by Sax Rohmer, World War Two propaganda, and films from the Bond franchise, Chu investigates ways in which the logic of the uncanny valley has interacted with and shaped Orientalist and techno-Orientalist stereotypes (as well as the stereotype-as-a-perceived-type-of-person more generally). In the process, Chu explores what it means to find one's ethnic group detained in the uncanny valley, what it means to use stereotyping as a time-saving technology …

Utopias Misplaced: The Cost Of Outsourcing Dystopian Poetics To North Korea, Seo-Young J. Chu

Publications and Research

This is a slightly revised version of the text of a talk that I (Seo-Young Chu) gave as part of the Fall 2014 Franke Lectures in the Humanities at Yale University. I'm sharing the text here to make the lecture more accessible. Topics include: North Korea/the DPRK, the "uncanny body politic," the uncanny valley, "dystopian poetics," what it means to outsource dystopian poetics, the intersection of aesthetics and politics. Authors/artists mentioned include: Thomas Hobbes, Mary Shelley, David Mitchell, Marjane Satrapi, Song Byeok, Sun Mu, Masahiro Mori, Andy Warhol. The talk also discusses the James Bond film Die Another Day.

Science-Fictional North Korea: A Defective History, Seo-Young J. Chu

Publications and Research

Kafkaesque, Orwellian, eerie, surreal, bizarre, grotesque, alien, wacky, fascinating, dystopian, illusive, theatrical, antic, haunting, apocalyptic: these are just a few of the vaguely science-fictional adjectives that are now associated with North Korea. At the same time, North Korea has become an oddly convenient trope for a certain aesthetic – an uncanny opacity; an ominous mystique – that many writers and artists have exploited to generate striking science-fictional effects in texts with little or no connection to North Korean reality. (The 2002 Bond film Die another Day, for example, draws from North Korea’s science-fictional aura to animate North Korean super-villains who …

Science Fiction And Postmemory Han In Contemporary Korean American Literature, Seo-Young J. Chu

Publications and Research

In this essay, Seo-Young Chu explores representations of a specifically Korean American type of postmemory that she calls "postmemory han."